http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/8718383.shtml
【经济日报╱编译叶亭均／综合外电】
2014.06.04 03:48 am
日本关西工业重镇夏季将面临缺电危机，凸显关闭核电厂对这个全球第三大经济体的工业
带来风险。由于西部为Panasonic、丰田与日产汽车等公司工厂所在地，缺电可能造成重
大冲击。
日本电源开发公司（J-Power）上周表示，九州长崎县的松浦火力发电厂一座发电量为
1,000百万瓦的燃煤发电机直到明年6月前都无法完全恢复产能。松浦厂为日本西部地区提
供电力，但上述发电机在检修时意外受损，3月28日起停止运作。
受2011年福岛核灾影响，日本今夏将迎接逾40年来首度没有核能发电的用电高峰季。日本
全国供电已吃紧，外界忧心如果再有发电厂故障，可能让企业与家庭电力不足。
经济产业省预估，缺乏J-Power松浦厂这座火力发电机的供电，西部地区工厂只能勉强达
到政府为确保稳定供应所要求的最低产量。
经产省电力基础建设处副处长松田明弘（音译）上月底说：“如果又有一座火力发电厂故
障，供需平衡将大受影响。”
经产省正为使用当地发电厂的工业与商业用户提供燃料补助，让这些用户能减少使用区域
电网。政府还鼓励公用事业公司与大型用电户协商合约，以提供夏季折扣的方式换取减少
用电。
这些自愿性措施是希望避免限电。日本政府在2011年夏季强迫电力公司限电，企业则被迫
采取特殊措施，像是实施假日轮班生产，因为假日用电需求最低，但却导致工资提高而影
响获利。
富士通研究所能源研究人员高桥浩表示：“那些措施曾对企业营运造成重大冲击，大家都
不希望情况重演。”
日本50座核能反应炉去年9月前全数暂停运作。仅管电力公司已申请重启部分反应炉，且
政府也支持核能发电，但尚未设定重启时程。