http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/8718388.shtml
【经济日报╱编译赖美君／彭博资讯东京3日电】
2014.06.04 03:48 am
日本在福岛核灾后积极推广再生能源，却意外嘉惠农民：不少农民在农田加装太阳能板，
兼卖太阳能，带来的收入甚至是卖农作物的九倍。
泷泽家族在农地的超大雨篷安装太阳能板后，去年度光靠贩售太阳能电力，就赚进170万
日圆（1.67万美元）。对泷泽家族来说，阳光带来的双重收入宛如天赐之物。
大多数日本农民仍仰赖兼差、退休金与政府津贴来过日子，如今土地使用法规松绑，加上
政府规定东电（TEPCO）等电力公司必须以高价购买干净能源，日本农地可望掀起安装太
阳能板的热潮。
泷泽诚说：“我绞尽脑汁思考这块农地的作用，总有一天我会从父亲手中继承这块土地；
种植蔬菜与稻米不能赚大钱。后来，我就听到农地可分享太阳能的消息。”
日本政府打算废除推行40年的稻米种植补助计画，主因是来自贸易伙伴的压力遽增。贸易
伙伴希望日本调降778%的稻米进口关税，以及300%的粗糖与奶油关税。
51岁的泷泽诚是全职的机器销售员，但他78岁已退休的父亲大多数时间仍在田里工作。根
据农业协同组合中央会（农协），全国还有另68处农地获政府核准加装太阳能板。
泷泽诚说，太阳能板支架长3公尺，虽然会使蔬菜减少30%日照，不致伤害作物成长。政府
规定加装太阳能板的农民须维持农作生产。
这种农地太阳能系统由日本工程师长岛昭（音译）取得专利，安装范围相当于半个足球场
，产生的电力足以供应10户家庭。