叙国总统大选 阿塞德笃定连任
http://news.msn.com.tw/news3731684.aspx
（法新社大马士革3日电） 叙利亚政府掌控的地区今天展开总统大选投票，而现任总统巴
夏尔．阿塞德（Bashar al-Assad）笃定在这场争议性选举胜出。
监督选举的观察员都来自叙利亚盟国，包含北韩、伊朗和俄罗斯，官方媒体则报导，当局
启动维安计画，避免选民和投票所遭受攻击。
另外两名候选人哈吉德（Maher al-Hajjad）和纽里（Hassan al-Nuri）默默无闻，但在
叙利亚政府掌控下，阿塞德的选举海报和看板到处可见。
纽里曾在美国求学，他认为自己将屈居阿塞德拿下第2高票。
纽里和哈吉德因担心被当局标志为反对派“恐怖分子”，竞选期间仅轻描淡写抨击阿塞德
政权，并把重心放在贪腐问题和经济政策。
对国际危机组织（International Crisis Group）的叙利亚问题资深分析家彭西（Noah
Bonsey）而言，这场选举是叙国政权用来“大肆宣扬政府势必拿下最后胜利的部分作法”
。
他说：“叙利亚政权将许多地方夷为断垣残壁后，才能夺回失地；只有把人民都赶跑了，
这个政权才有能力稳稳占领那个地方。”
彭西说：“叙利亚政权选举前就采取这个方向，选举后也会如此，这只会导致战争持续下
去，不会带来胜利。”
（译者：中央社张咏晴）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)