Re: [新闻] 耶稣讲哪种话?教宗与以国总理辩

楼主: Anjou (小潔我愛妳)   2014-06-03 13:00:00
※ 引述《MafuyuShiina (椎名真冬)》之铭言:
: 耶稣讲哪种话?教宗与以国总理辩
: 中国时报 刘屏
: 耶稣讲哪种语言,意外成为罗马天主教教宗方济与以色列总理纳坦雅胡的辩论主题。
: “全美在线(America Online)”网站披露,教宗上星期访问圣地耶路撒冷时,纳坦雅胡
: 说耶稣讲希伯来语,但教宗说耶稣讲亚兰语。纳坦雅胡回应道,耶稣讲亚兰语,但也会说
: 希伯来语。
没差 反正可怜的神学家两个都要学
顺便学点拉丁语还有必修希腊文
: 路透社报导说,纳坦雅胡的重点未必与语言学有关,而是为了政治,要强调耶稣与今天的
: 以色列之间的关联,因为今天以色列通行的是希伯来语。
: 以色列人在公元前五百多年曾被掳至巴比伦半世纪,习惯了巴比伦使用的亚兰语,因此大
: 部份历史学家认为,耶稣使用的主要是亚兰语。在耶稣的时期,希伯来文多用于书写与阅
: 读。但新约圣经记载耶稣曾使用希伯来语讲话。
: 报导指出,语言学家告诉路透社,耶稣的母语是亚兰语,但也会说希伯来语,所以教宗和
: 纳坦雅胡两人都对。
耶稣还会说埃及话 因为小时候避祸跑去埃及待过
后来回以色列地区 还跟着宗教拉比学习过 所以法利赛人会说的耶稣都会说
某些架空说耶稣到印度学习佛教
搞不好耶稣还会梵文......
: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140602003664-260408
作者: ianlin45 (Ian)   2014-06-03 15:06:00
神要说什么语言就说什么语言 还需要学?
作者: lkcs (缤纷之狼)   2014-06-03 15:49:00
其实重点是,神破坏了巴别塔的建造
作者: ianlin45 (Ian)   2014-06-03 15:53:00
所以google翻译进化到一个程度之后 神会把google资料中心炸掉?
作者: peterfood (松鼠症末期病患)   2014-06-03 18:49:00
不会 因为还有程式语言
作者: Patrickov (派翠可夫)   2014-06-03 20:21:00
如果人们翻译不是为了建巴别塔挑战神的权威,那就不必要再变乱语音了。不如担心那个强子对撞实验吧
作者: amatrrosivi (Hankyu Brown)   2014-06-03 20:54:00
耶稣到青森传教过 应该会日文或爱奴语其中之一
作者: lkcs (缤纷之狼)   2014-06-03 21:39:00
中国把google给封了,巴别塔倒塌

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com