关于
金说 "对付这种明明是放出系, 却端著具现化枪枝的家伙, 太轻松了"
的相关争论.
业余情报猎人表示原文在此(不确定是不是跟原图完全一致,不过应该八九不离十吧):
http://ppt.cc/QJxX
ジン“放出系なのに铳を具现化するような连中だ 楽胜だろ”
...
ジン“演技以上に心配なのはお前の兵队だけどな”
“暗黒大陆で通用するレベルじゃねーぞ あれじゃいいとこ援护要员だ”
ミュヘル“それは问题ない 実际援护部队だからな”
部下たち＊“我々の主な任务は侦察及び铳弾补填で”
＊＊“射撃は援护専门であります”
ミュヘル“撃つのはあいつの役目だ”
ガチャン
立ち上がるロボット？の様な男？
ジン“相互协力型（ジョイントタイプ）か”
ミュヘル“その通り”
“强力な铳火器を具现化し”弾”として放出系能力者を搭载することで
単体攻撃より遥かに威力が増す”
ジン“兵队に念の武器を飞ばしたのもこいつか 色々出来るんだな”
ミュヘル“ああ 中长期の集団戦では実物の铳を念弾用として携帯するよりも
断然戦闘効率がいいのは実践で証明済みだ”
===
我理解是,金一开头真的误以为石壁成员是自己具现化枪枝出来的,
下戏后还对谬海尔(ミュヘル)表示担心.
直到 Golem (ゴレム, 格雷姆) 站出来, 谬海尔解释时才恍然大悟.
另外, 公然猥亵头 马修尔(マッシュル) 穿着跟石壁成员一样,应该也是石壁成员之一.
344话 p.5, 金挑衅要当 No.2 时,
马里奥内( マリオネ, 谐音: Marionette, 牵线木偶 )
跟 马修尔 准备跟金开战.
当时好像有板友好奇过 马修尔的姿势.
不过到了这周进度, 可以发现那姿势跟 347 p.1 第一格很像,
可以解释成准备端著 Golem 分派下来的念武器.
有人可以从那姿势推测马修尔擅用武器是什么吗?
我觉得有点像是要拿 Minigun 扫射...
其他好奇的部分,
牛的职业之一是 民间警备公司经营,
不晓得跟这些雇佣兵有没有接触?