※ 引述《rgsniper (That's me)》之铭言：
: ※ 引述《sendicmimic (火腿哈密瓜)》之铭言：
: : 1.金说:
: : "对付这种明明是放出系却具现化出枪枝的家伙，太简单了" ?
: 不知道是看的翻译不同
: 还是很多人都看错或是误会这句话
: 金说的是
: "对付这种明明是放出系, 却端著具现化枪枝的家伙, 太轻松了"
: "端著具现化枪枝" 和 "具现化出枪枝"
: 有非常大的不同
: 前者是枪枝不一定是该人具现化出来的
: 后者则是枪枝是由该人具现化出来的
: 跟后面的部份一起看
: 金说
: "将念武器分派给小队成员的也是这家伙吗"
: 很明显 金知道那些枪当下不是那三个杂鱼具现化的
不对喔 金说的是 "太好对付了"
放出系能力者自己具现化枪枝来射击 VS 放出系能力者拿着具现化能力者的枪来射击
当然是前者比较好对付 所以当下是杂鱼自己在具现化
后面谬海尔的说明 也证实让放出系能力者跟具现化能力者互相搭配才能发挥较强战力
所以金问"将念武器分派给小队成员的也是这家伙吗"的意思
是说"之后上了黑暗大陆该是由哥雷姆负责具现化 不会让杂鱼自己具现化吧?"
因为金已经表明杂鱼自己具现化枪出来射击 完全不够格去黑暗大陆
如果当下杂鱼的枪就是由哥雷姆具现化出来的话 即便还是很好对付
金说的也应该是"呦 放出系能力者拿着具现化能力者做出来的枪 还算有点常识嘛~"
作者:
ning0201 (出小坑跌大坑)
2014-07-17 10:30:00正解
作者:
whatc21 (衷心感谢)
2014-07-17 10:40:00应该是一开始以为是放出系能力者自己具现化的武器后来才知道是分工合作的结果吧@@?
作者:
Sunal (SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS)
2014-07-17 10:44:00第一页不就有特写是杂鱼自己具现化出来了吗 还有啥好猜
作者:
JoeyChen (I am Joey)
2014-07-17 10:47:00但放出系能力者能够具现出(逼真且可用)的枪 应该算高手吧
作者:
whatc21 (衷心感谢)
2014-07-17 10:51:00对齁XD 前提也是金要看得出来 话说三个杂鱼能具现化一模一
作者:
a127 (毛萝卜)
2014-07-17 11:36:00看这话感觉金应该是放出系或者特质系的...基本功超强大
作者:
owl9813 (草鸮)
2014-07-17 13:13:00具现化枪支很麻烦诶 除了外形以外 还要考虑机械结构的问题 虽然说认真就输了 最近看到达尔文战争所想到的问题
作者:
howlan (昊蓝)
2014-07-17 23:50:00我的理解也是这样
作者:
bleach520 (我爱漂白水不是死神)
2014-07-19 01:12:00同理解！！！