Re: [问题] 嵌合蚁已经... 啥意思

楼主: teras (Tera)   2014-07-01 22:27:56
※ 引述《homechen1990 (包温)》之铭言:
: 蚁王在威尔芬的提醒下 回忆起了小麦
: 普夫痛哭失声 威尔芬怒呛宰伊洛才是我的王
: 王说 希望你能以人类身份活下去 嵌合蚁已经...
: 也没说已经怎样? 已经完了吗?
: 这时王还没去找庞姆 应该还不知道全员中毒的事
: 不懂王的这句话到底是什么意思
是牵牛花吗 XD ,
我只知道王一听到小麦整个场景就亮起来了,还开了一堆花,像是蚁王
名字的意义“照亮一切”,让普夫超忌妒。或可呼应之后小麦所说,“此生只为这一刻”

也希望中配多加油,别让烂翻译及烂配音,糟蹋了原著。
作者: amurox (安室最高!!!)   2014-07-01 23:30:00
=.= 没新生代 人手不足 是能怎么解决~
作者: kanonehilber (隐居处)   2014-07-02 00:21:00
在经费不足的情况下,中配一直都很努力
作者: aappjj (北极海)   2014-07-02 00:29:00
各种恶劣条件下 中配根本是奇蹟好吗?
作者: fay809 (Ode to Joy)   2014-07-02 01:03:00
嘘最后一句 太过分
作者: yumeconeco (喵是象形字)   2014-07-02 02:12:00
最后一句,不尊重别人的人不需要尊重我不听中配,但是我不会去贬低或鄙视他,任何一个认真工作的人都应该被尊重,我希望你的小孩能了解这一点
作者: venvendoggy (奥格玛金城武)   2014-07-02 02:41:00
这家伙上篇被锁所以开一篇新的想引战吧
作者: ZW0523 (JFK)   2014-07-02 03:39:00
......
作者: Jasonzheng (jason)   2014-07-02 04:37:00
你厉害你来
作者: op5566op (尊爵不凡56荣耀)   2014-07-02 04:53:00
你还是去带你小孩就好zz
作者: majx0404 (等生命中的一个人)   2014-07-02 07:07:00
突然好想看中配
作者: amurox (安室最高!!!)   2014-07-02 07:12:00
身教 言教 有点担心下一代
作者: aj4wul6 (睡不着)   2014-07-02 08:26:00
希望小孩能从家庭以外的地方学会尊重
作者: homechen1990 (包温)   2014-07-02 08:33:00
来引战的吗
作者: alvis000 (艾尔)   2014-07-02 08:37:00
欠桶人必自重而后人重之 有孩子的人了
作者: blackhorizon (?)   2014-07-02 10:10:00
担心您的下一代zz
作者: yeiloud (夜佬)   2014-07-02 10:20:00
好引战 不桶吗
作者: Aoyagi (Rekam Noisiced)   2014-07-02 11:14:00
上一篇你懂日文战翻译就算了 那你又懂台湾配音员的环境了?
作者: megaman5566 (美脚难)   2014-07-02 11:17:00
你现实到底过得多闷啊?
作者: hayato24 (风见大魔王)   2014-07-02 11:24:00
上梁不正,下梁....
作者: homechen1990 (包温)   2014-07-02 11:38:00
难道阁下是引战猎人?
作者: FallenAngelX (跌倒)   2014-07-02 11:42:00
何不献身配音界尽份心力
作者: selfet (无駄无駄无駄无駄无駄)   2014-07-02 11:47:00
同被警告 对比c大高下立判
作者: xxhellosexy (你好性感)   2014-07-02 12:09:00
路过
作者: AngeLucifer (ウソのうまい男)   2014-07-02 12:46:00
你觉得中配简单吗? 中文跟日文讲同一句话的所需时间不同, 常常有必须唸慢的情形, 跟原本就配合日文台词的影像时间轴必然有落差, 我不喜欢听中配, 但有些非战之罪建议你稍微了解一下再批评
作者: aa00319396   2014-07-02 13:22:00
小心被钓鱼
作者: timshow (粉泥森林中的苟活)   2014-07-02 14:05:00
加油 好吗
作者: HBK (Just Bring It!)   2014-07-02 14:16:00
还来啊?
作者: yofong (看不见)   2014-07-02 14:24:00
掰掰
作者: ice0110 (ice)   2014-07-02 14:25:00
........
作者: Leo19 (米酒)   2014-07-02 14:34:00
有事吗?
作者: fish10243 (0.0)   2014-07-02 14:49:00
不懂你有什么立场讲这些?已经被警告了为什么还要引战? 钓鱼?
作者: sensiblerie   2014-07-02 15:59:00
作者: adata5678 (xd)   2014-07-02 16:44:00
放暑假很爽喔
作者: kenshinwu (内向)   2014-07-02 16:55:00
引战劣人!?拿去吧,这是你的劣人执照..
作者: HBK (Just Bring It!)   2014-07-02 17:19:00
日文这么强怎么不自己翻译?
作者: toms913214 (MME MeowMiEyEs)   2014-07-02 18:17:00
多加油
作者: howlan (昊蓝)   2014-07-02 18:53:00
完全没有反省 真是孩子的好榜样
作者: ShinMuSou (无双)   2014-07-02 19:05:00
你觉得生命值正在下降
作者: amy86422000 (DuckMan)   2014-07-02 19:44:00
你去过录音室看配音员录音就知道多辛苦了,而且旧版GI前中配是神作
作者: jonesy9000   2014-07-02 20:21:00
又是你……
作者: megaman5566 (美脚难)   2014-07-02 20:44:00
直接水桶了啦 根本来乱的
作者: GothicMetal (叫我歌德金)   2014-07-02 21:29:00
滚去带你的小孩啦
作者: homechen1990 (包温)   2014-07-02 22:36:00
连两篇被嘘爆 有事吗…
作者: justlovegirl (织梦精灵)   2014-07-02 22:56:00
作者: angro (saxon)   2014-07-03 00:24:00
路过
作者: angel0328 (傻气x皓呆)   2014-07-03 00:52:00
2暑假钓点鱼吃吃
作者: megaman5566 (美脚难)   2014-07-03 00:56:00
慢走不送 ^^~
作者: angel0328 (傻气x皓呆)   2014-07-03 00:58:00
被jptt阴了 补回来
作者: only78924   2014-07-03 19:55:00
……
作者: asd00726 (GG右侧安装)   2014-07-04 00:08:00
好爸爸
作者: megaman5566 (美脚难)   2014-07-04 01:23:00
来来来

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com