※ 引述《todao (心里有数)》之铭言：
: 我一直以为这次来台的是学术菁英
: 怎会讲出中国台北啊？
: 众所周知
: 中华民国因为被中共国打压
: 无法用ROC即中华民国出赛
: 所以只能用Chinese Taipei即中华台北
: 出现在国际运动赛事上
: 这词的中译也是确定的
: 就是中华台北
: 只有共产党不认
: 自己发明中国台北 XD
: 同时
: 如果来台的是国际级学术菁英
: 有国际观
: 尤其来自中共国
: 是懂中文的啊
: 怎会连这个都叫错啊？
: 所以个人是想到两个可能性：
: 1.是菁英没错，但因为政治考量，所以跟着共产党叫中国台北
: 2.不是菁英，没有政治考量，纯粹习惯跟着中共国媒体这样叫
: 如果是2
: 我个人可以理解
: 啊就不是故意的啊
: 就不懂啊 XD
: 如果是1
: 很夸张欸真的
: 这里是中华民国欸 Σ( ? △ 院||)︴
: 或许还有其他可能？
: 我目前是想不到 (^ ▽^ )
: 其实
: 这事刚好也突显了Chinese Tapei
: 容易让我们哑巴吃黄莲
: 因为Chinese Taipei真的也能汉译成中国台北没错啊
: 甚至中属台北、中国的台北
: 都可以通
: 讲到底
: 改成Taiwan就是彻底解决问题的方式
其实现场的记者都没追问，就傻傻笑就过去了。
记者现场完全侮辱自己的专业。
看看之前陈镛基和最近的PJK 和四爷，你敢讲中国台北，我就敢回台湾。
不然，叫那个中天的谁，那两个胖了出来问呀！
“请问中国台北是谁叫你说的？共产党还是马英九？”
“华这个繁体字看不懂吗？不念国！是刘德华不是刘德国！”
唉，素质真烂。