※ 来源为FB/推特,则文章标题须为来源名称。(ex:人名、粉丝团名…etc ) ※
1.转录网址︰
※ 请附上有效原文连结或短网址 ※
https://bit.ly/3WqAJRV
2.转录来源︰
※ 推特/FB 须为 FB人物名称、FB粉丝团名称 ※
※ 转录社论请附上完整标题 ※
自由
星期专论》“两岸互不隶属”是“新两国论”吗?
3.转录内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与删减 ※
星期专论》“两岸互不隶属”是“新两国论”吗?
松田康博
蔡英文总统在二○二一年双十节演说中,首次公开使用“中华民国与中华人民共和国互不隶
属”的论述,她的继任者赖清德总统也在就职演说中提及此一论述。TBVS的民调显示,支持
这项论述的民众达到六十四%,另一方面,也有人批评这是“新两国论”。然而,“互不隶
属”不论在逻辑上和政治上,都有别于“两国论”。两者究竟有何不同?
“互不隶属”没有正面定义两岸关系
李登辉总统的“特殊的国与国关系”论述(即所谓“特殊两国论”),将中国大陆与台湾的
关系,从正面定义为史无前例的“特殊关系”,以确立中华民国的主权。
在这方面,陈水扁总统“一边一国”的说法也很类似。
但“一边一国”并未说明两国关系,只是单纯描述台海两岸有两个国家。
相对于此,马英九总统的“九二共识”,
上一句是“两岸均坚持一个中国”,
下一句则为“至于一个中国的涵义,海峡两岸各自表述”,
但北京的版本并没有下一句。
也就是说,北京的“九二共识”仅有“一中”,并无“各表”。
国民党主张“各自表述”,北京是中华人民共和国,台北是中华民国,各自代表一个中国,
而且“互不否认”。
若用另一种说法,“至于九二共识的涵义,海峡两岸各自表述”,就是“九二共识,各自表
述”。
“九二共识”是一个以放弃从正面定义“一中”,进而达成双方协议的外交艺术。
“互不隶属”有别于试图从正面定义两岸关系的“特殊两国论”、“一边一国论”,也不同
于蓄意放弃定义和同意一中意涵的“九二共识”。
它只是叙述中华民国从未隶属于中华人民共和国,
中华人民共和国也从未隶属于中华民国的事实。
换言之,“互不隶属”是以否定的形式,来呈现两岸不是一个国家,可以说是“非一国论”
。
是否被美国接受才是重点
在中国大陆看来,中华民国早于一九四九年灭亡,台湾是中国的一部分,因此“互不隶属”
与“两国论”、“一边一国论”,或是“一中各表”,同样被全面否定。
但在台湾内部,要否定“互不隶属”,从逻辑上来说很困难。
因为面对“中华民国曾否隶属于中华人民共和国?”、
“中华人民共和国曾否隶属于中华民国?”的质问,
任谁都无法回答“Yes”。
在台湾出现对“互不隶属”的批判,是一种在论述之外自行加入“两个中国”或“台湾独立
”的政治性批判。
“互不隶属”与其他论述的差异,在国际政治上更为显著。
不管是李登辉的“特殊两国论”,或是陈水扁的“一边一国论”,都让美国感到措手不及,
因此两人都遭到美国强力约束。
反观,美国并未批评“互不隶属”,或许美国对此并不讶异。
过去,当人们相信“台湾的挑衅”会引发战争时,“九二共识”被美国放心接受。
但现在又会如何?如今美中战略竞争加剧,有人担心习近平可能像俄罗斯总统普丁一样发动
战争,
另一方面,美国正在奋力阻止北京对台湾动武,既然如此,现在的美国还希望听台湾说“坚
持一个中国”吗?
即使是现在,美国仍将“台湾独立”、“两国论”和“一边一国”等视为“挑衅”,不会接
受,因为这些用语早已被“污名化”。
相对的,美国对北京主张“台湾是中国的一部分”,也仅是“认知到”(acknowledge),
而非“承认”(recognize)。
万一台湾不否定“台湾隶属于中华人民共和国”,美国将失去保护台湾的根据。
“互不隶属”是一个绝妙的新论述,与美国的“一中政策”并无矛盾之处。
台湾的地位何在?两岸关系又是什么?对于历史留下的这些问题,没有唯一的答案,也非万
古不移。答案会随着两岸权力关系、台湾的国际关系,以及台湾人民的民意而有变化,并且
是复数答案的相互竞争。
(作者松田康博为日本东京大学东洋文化研究所教授;驻日特派员林翠仪译)
4.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
※ “Live”、“新闻”、“转录”、“旧闻”及 转录他方内容之文章
每日发文数总上限为3篇,自删与板主删除,同样计入额度 ※
蔡英文的外交论述连松田老师都说赞
重点还是在于美国接不接受台湾方对于两岸的论述定义是啥
而且不能妨害到美国能插手两岸事务的空间
互不隶属说的模糊性反而让阿共无所适从,无法取得话语权