楼主:
kcbill (明日やろうは马鹿野郎だ)
2022-08-01 08:39:231.新闻网址︰
https://www.ettoday.net/amp/amp_news.php7?news_id=2306146
2.新闻来源︰
ETtoday
3.完整新闻标题
PTT变PPT！林杏儿论文英翻中露馅 揭3大离谱抄袭行径
4.完整新闻内容︰
图文／镜周刊
身兼国民党副发言人的台北市议员参选人林杏儿，遭爆在铭传大学发表的硕士论文，以英
翻中手法，抄袭政大教授林日璇的英文论文及国科会研究。最离谱的是，她除了抄袭之外
，还英翻中翻错、错字照样复制贴上，甚至刻意窜改数字等。
本刊比对林杏儿2020年发表的《FB网络媒体使用与政治参与关系之研究》论文，与原著林
日璇发表于《亚洲传播杂志》（Asian Journal of Communication）的英文论文，林杏儿
在研究动机中变造民调数字，似乎意图掩盖抄袭事实。
原著林日璇引用TVBS在2008年所做民调，写道：“a survey showed that only 54% of f
irst-time voters aged 20-23 voted in the 2008 presidential election…（TVBS Po
ll Center,2008）”，但林杏儿将前后文照抄后，却将数字改成“在2008年总统大选中，
只有5成5的20-24岁的首投族去投票…（TVBS Poll Center,2008）”。
对此，本刊查证TVBS当年是否有做上述民调，结果显示与林日璇所写数据相符，但没做林
杏儿论文提及的区间调查，证实林杏儿除了抄袭之外，还为免被抓包而窜改民调数字。
5.附注、心得、想法︰
ETtoday转自镜周刊的报到，周刊调查了国民党副发言人、北市议员参选人林杏儿在铭传
大学的硕士论文，发现她用英翻中的手法抄袭政大教授的英文论文以及国科会的研究。
此外，除了英翻中的翻译错误、错字照样复制贴上以外，周刊追查之下还发现，为避免被
抓包，甚至窜改数字。
作者:
chirex (铁石哥_不含铜锂锌)
2022-08-01 08:41:00林杏儿该站出来说她才是原创了
作者:
Asasin (Assassin)
2022-08-01 08:41:00不用转移焦点，抄袭仔全部下去
作者:
Dia149 (DD)
2022-08-01 08:42:00这时候为什么不学民进党凹指导教授出来坦？
作者:
bbboy (阿乃)
2022-08-01 08:42:00朱立伦话才说完 嘻嘻
作者:
permoon (有志难伸优质写手ㄉㄉ)
2022-08-01 08:42:00朱：KMT不会找抄袭候选人
作者: Robben (裸奔) 2022-08-01 08:42:00
柯韩粪：论文很重要吗
作者: KIKK (小新要小心) 2022-08-01 08:42:00
好好笑！这个等级塔绿班就不能接受，小智抄的更扯却可以？但蓝绿谁抄袭都抓一抓是真的
作者: chaitomaster 2022-08-01 08:43:00
一样都是抄袭，该处理就处理
作者:
Asasin (Assassin)
2022-08-01 08:44:00笑死人，这样就抄袭，小智还不算XDD
作者: KIKK (小新要小心) 2022-08-01 08:45:00
塔绿班标准可以一致吗？马上双标被打脸
作者:
Delisaac (Time waits for no one.)
2022-08-01 08:45:00原来蓝白贱畜觉得假造数据不严重，怎么不干脆承认自己就是逢绿必反啊？
作者: CHENXOX 2022-08-01 08:45:00
茱莉轮：干
作者:
slimak (shady)
2022-08-01 08:45:00至少有英翻中 很认真
作者: chaitomaster 2022-08-01 08:46:00
人家有比对低于30%耶
作者: KIKK (小新要小心) 2022-08-01 08:48:00
我个人觉得政治人物谁抄袭，都应该被抓出来喔～反正我不是死忠的，跟某些人现在只会见猎心喜不同
作者:
Aidrux (保境安民)
2022-08-01 08:51:00朱：哎唷！什么人扔的回力镖？
作者:
KeynesGG (Keynes)
2022-08-01 08:51:00死忠的终于冒头透气了
作者: shinshy (shin) 2022-08-01 08:52:00
我管你是谁都抓啊，现在谁双标很清楚吧，看看绿粉有没有要出来砲
作者: KIKK (小新要小心) 2022-08-01 08:53:00
塔绿班标准先一致啊，我看目前的乡民都觉得抓一抓很好～～～～
作者:
BBBC64 (BIG)
2022-08-01 08:53:00症黑马上三篇 某族群终于有浮木了
作者:
sasinko (yes~I am)
2022-08-01 08:54:00这样以后选举肯定去检视论文，不错不错
作者:
Mradult (Mr.adult)
2022-08-01 08:55:00终于出现正向循环了，通通都查，一个都别想跑
作者:
olaqe (永远不是我就能实现)
2022-08-01 08:57:00赶紧去检举 去开会审议 然后看看让他被撤销学位啊
作者:
gowaa (囧mmmmmmmmmmmz)
2022-08-01 09:01:00酷哦~~~ 看两边如何反应~
作者:
cerberi (cerberi)
2022-08-01 09:01:00赞 全都抓
作者:
worldark (é”克貓)
2022-08-01 09:05:00互相伤害
作者: parissky01 2022-08-01 09:09:00
她也是在职班的 一堆外行仔不懂 笑死人
作者: t1329kimo (Que Sera Sera) 2022-08-01 09:09:00
下去 结果换黄子哲vs思宇宝贝稻江护家念到*硕士 有够励志
作者:
abain521 (abain521)
2022-08-01 09:15:00正向循环，抄袭仔都滚
作者:
holyhelm (老鹰 鸭霸 西米露)
2022-08-01 09:17:00很好 通通抓!! 对了另一边是美谈不能抓
他是现任议员要选连任 怎么不是候选人柯粪帮蓝的护航 好妙
作者:
Xuxxin (Xuxin)
2022-08-01 09:22:00谁在帮蓝的护航，有抄袭就下去
作者:
ktpp 2022-08-01 09:24:00抄袭的全都抓一抓
作者: jerrychiu (jerrychiu) 2022-08-01 09:25:00
国发所要不废掉算了 都抄袭仔？
作者: kapah (回家的路很漫长) 2022-08-01 09:25:00
全民审查论文大赛现在开始
作者:
jickey (THE REAL FOLK BLUES)
2022-08-01 09:30:00浮木来囉！
作者: Anvec (乡民) 2022-08-01 09:30:00
你可以改写 这是擦边球你可以倒装 可以换句话说 不能复制贴上而且她有引用而且人家是英文 她翻中文 这没有抄袭的问题吧
作者: t1329kimo (Que Sera Sera) 2022-08-01 09:35:00
林杏儿现任议员是哪个平行时空？
作者: hankliu44 (大仙) 2022-08-01 09:37:00
一起退选啊
爽啊！就是要血流成河才爽！ 通通抓出来，一个都别想躲！ 绿畜快说这是不是抄袭
作者:
rosehui (rosehui)
2022-08-01 09:40:00国民党出来辩解！
作者:
bg00004 (绝缘体)
2022-08-01 09:47:00退选吧
作者:
becareful (Love of My Life)
2022-08-01 09:53:00来啦 蓝绿恶斗 所有政治人物的论文都翻出来看啦。看谁是垃圾抄袭仔
作者: jim543000 (玄黄无极) 2022-08-01 09:59:00
翻译：是抄袭 中文完全一样：不是抄袭
有没有TMD 四大花瓶的硕士论文可以参考参考?????
作者:
gogen (gogen)
2022-08-01 10:02:00作者: xregion (噗通跳下水~) 2022-08-01 10:05:00
查起来，全台湾的政治人物都查。
作者: rfire 2022-08-01 10:11:00
查起来 都查都查
作者:
cfetan (谭先生)
2022-08-01 10:16:00绿营根本就犯低级的战略错误
作者: yoshro 2022-08-01 10:17:00
我建议全部清查，包含过往的。
作者: corydora 2022-08-01 10:21:00
所有各党各派参选人的论文都检视，会不会变静音模式！特别学店出产的
作者: zsp8084 (UNSSS) 2022-08-01 10:24:00
全都抓一抓啊 不过塔绿班还不是一样双标 想笑死谁
作者: xxxzxcvb (阿........) 2022-08-01 10:25:00
查起来 看谁受伤最大 光阿通师就有100多篇可查
作者: op520 2022-08-01 10:26:00
超爽，抓一堆垃圾民代政客洗学历就舒服，不是很爱在竞选海报上写硕博海外留学毕业？不是很秋？
作者: coollonger (转角遇到旺~) 2022-08-01 10:33:00
打论文 洗学历的大家一起死
作者:
lnmp (统一狮总冠军!!)
2022-08-01 10:34:00谁跟你护航,要办两个一起办下去啊,绝对不帮标题的讲话
作者: coollonger (转角遇到旺~) 2022-08-01 10:34:00
爆多了大家也无感
作者:
lnmp (统一狮总冠军!!)
2022-08-01 10:35:00绿共这时候打这议题不怕蓝的割舍标题这位然后支持严惩办下去
作者:
QBby (Q比先生说别人无知听者)
2022-08-01 10:42:00全部清查啦，我们来看看有多少人没穿裤子
作者:
jeylove (别乱来)
2022-08-01 10:42:00镜周刊出来护金主了
只有一句英翻中是要怎么知道抄袭啊 还是整篇都是英翻中
作者:
darkholy (keep silent)
2022-08-01 11:14:00英翻中跟直接复制贴上还是有程度上很大的差异
作者: bighorse0 2022-08-01 11:15:00
有点弱
作者: WLM531 2022-08-01 11:18:00
好了啦 废物蓝白粪乖乖去吃屎啦 一群北七
作者:
netboy789 (MacotoLee)
2022-08-01 11:25:00蓝营叫自己写，绿营叫抄袭
作者: eric466 (HA☆NA☆SE) 2022-08-01 11:25:00
一起办呀 民进党笑你不敢啦
作者:
camp0102 (Recon)
2022-08-01 11:28:00蓝的没关系 一个一个检查论文囉
作者:
red722 (白沙在涅)
2022-08-01 11:38:00早知道会有这天就不要出来混
作者:
haydou (haydou)
2022-08-01 11:58:00第一届论文纠错大赛开始不知道有没有人会去查 明通师底下那几个看来各校的学伦会最近会很忙
作者:
k47100014 (MIT_No.14)
2022-08-01 12:43:00比智坚高级一点，但还是下去
作者: bmwang (岁岁唸加油~) 2022-08-01 12:46:00
笑死 英翻中 没抄袭