[讨论] 国家语言发展法与陈柏惟质询

楼主: chungrew (work hard, play hard)   2021-10-25 10:37:36
首先,依法行政是大家都必须遵守的游戏规则
依据以下法条:
https://reurl.cc/n5mAKX
国家语言发展法
第 1 条
为尊重国家多元文化之精神,
促进国家语言之传承、复振及发展,
特制定本法。
国家语言之传承、复振及发展,
除其他法律另有规定外,
依本法之规定。
第 3 条
本法所称国家语言,指台湾各固有族群使用之自然语言及台湾手语。
第 4 条
国家语言一律平等,国民使用国家语言应不受歧视或限制。
第 11 条
国民参与政府机关(构)行政、立法及司法程序时,得使用其选择之国家语言。
政府机关(构)应于必要时提供各国家语言间之通译服务,并积极培育各国家语言通译人
才。
以上节录国家发展法部分条文
根据法条,陈柏惟委员申请台语质询
并启用立法院建置之同步口译系统,
依法有据,
行政部门应当依法行政,依法依程序配合。
然后还原事实真相:
查陈柏惟立法委员确有推动
立法院设立质询时同步口译系统与人员建置
再查陈柏惟委员于质询前数日
已经申请使用同步口译系统
来质询国防部长邱国正先生
符合法律程序规定
所以依法律条文与法律程序
按法律和逻辑来说
国防部长邱国正有义务依法行政
依上开法条第四条
第 4 条
国家语言一律平等,国民使用国家语言应不受歧视或限制。
陈柏惟委员得使用其惯用之国家语言质询
邱部长依法不得限制、不得拒绝
依法应使用同步口译
并配合陈柏惟委员使用之国家语言质询
然后当天事实是
邱国正先生拒绝使用该同步口译系统
拒绝委员提示使用立法院依法提供的口译服务
先不讨论实体内容
不讨论口舌之争
就法律程序而言,陈柏惟委员依法办理
而邱国正先生拒绝依法配合使用该系统
这是显而易见的
依法行政,是任何一个公务员都须遵守的原则
这一点邱先生没有做到
在法律逻辑上就不通
如果指责依法行事的陈柏惟
却对拒绝依法行政的邱先生不作批评
那这类评论恐怕有欠公允
作者: hiphoprabbit (丑兔)   2021-10-25 10:39:00
都在被罢免的当下还去跟邱吵这话题真的不智
作者: IronCube (反串小釣手)   2021-10-25 10:39:00
我就说啦 民进党的国防部长竟然不用这系统要次长翻真的失职了, 还嘴秋提醒委员会占用到他的质询时间邱部长应该立即下台才对
作者: zeuswell (zeuswell)   2021-10-25 10:40:00
当天主持的说求不用也可以不是吗
楼主: chungrew (work hard, play hard)   2021-10-25 10:47:00
邱部长可能不熟法条,一时失虑也是可以理解,没有到下台那么严重。如果先不论法律,那我觉得是事前沟通不良。本来使用同步口译系统是件好事,符合立法意旨,没有必要变成冲突。
作者: l81311i   2021-10-25 10:49:00
当时的委员会主席是谁? 照理说他应该要介入可见当时在场的人几乎没人知道这条法律
作者: freeclouds (学习改变自己的心态)   2021-10-25 10:52:00
笑死邱国正有拒绝?他不就找他旁边当他的传译了该检讨的不是怎么没人把中文翻给3Q哥听才是吗3Q哥讲台语邱听得懂 那应该就是邱讲中文3Q不懂所以现在要有人翻译成台语给3Q哥听不是吗
作者: nlmnrkni (摇头丸)   2021-10-25 10:55:00
不要期望酸民会去看法条,即使打出来让牠们看,也会假装没看到,然后继续黑,白的说成黑的,还大言不惭,这就是目前无法可管的可悲之处
作者: freeclouds (学习改变自己的心态)   2021-10-25 10:55:00
如果邱听得懂3Q讲的 3Q就继续质询就好 不知道在气三小是气说怎么没人把邱讲的中文翻给他听吗回去看质询内容 讲点逻辑好吗 塔绿班真的蛮喜欢凹的
作者: t1329kimo (Que Sera Sera)   2021-10-25 10:59:00
嗯 你说得对
楼主: chungrew (work hard, play hard)   2021-10-25 11:01:00
确实在讲法律逻辑啊!F大请你谈谈法律上陈柏惟在此事上有何错误?不是要讲逻辑吗?请讲。愿闻其详,洗耳恭听也可以引用其他法条,请把你的法律逻辑说清楚讲明白,让大家公评。
作者: nlmnrkni (摇头丸)   2021-10-25 11:11:00
大家尊重自己认同的母语很难吗,影片明明就是邱一直再说语言是一种工具,硬要3Q说中文这样沟通才会顺畅,硬要人家说中文请问到底是谁在硬凹?
作者: stark (凛冬将至-)   2021-10-25 11:24:00
邱有使用翻译,也没有反对陈用台语质询只是建议用国语,看起来没有不符法条的问题
楼主: chungrew (work hard, play hard)   2021-10-25 11:28:00
但陈柏惟也没有违法之处啊!
作者: Smoltzy (就是爱Fender)   2021-10-25 11:28:00
楼上,邱不能“建议”,而且那态度很激怒人邱只能依法行事,没资格建议
楼主: chungrew (work hard, play hard)   2021-10-25 11:32:00
而且依照法条意旨,陈柏惟请求使用“同步口译系统”是符合法律程序。邱部长拒绝使用口译系统,只是随意找了一个属下当翻译,导致翻译不精准而造成误会;请问邱部长为何不依法行政配合使用该系统?退万步言,即便不争论具体内容对错;只要有法律规定,就该依法行政,这难道不是最基本的吗?就从法律程序面看,邱部长就错了,根本不用讨论实体面。
作者: lynchen (guan)   2021-10-25 11:38:00
笑死人用台语讲国防专业用语,通译懂吗?
作者: Shinpachi (Shimura)   2021-10-25 11:39:00
立院也不知道在干嘛,首次试用实属历史性的一刻
作者: mimikillua   2021-10-25 11:39:00
政策讨论时必须使用双方都能懂的语言进行精确的沟通否则翻译时如有错误 脱漏的情况 谁来负责
作者: lynchen (guan)   2021-10-25 11:39:00
草包q是不是也请一个国语通译
作者: abel0201 (亚伯)   2021-10-25 11:40:00
自己加油添醋啥 3Q自己玩烂了,这系统已经暂时被冷冻囉~ 你要申请通译也没有囉
作者: mimikillua   2021-10-25 11:41:00
讲台语除了作秀给选民看以外 没有其他功能
作者: Shinpachi (Shimura)   2021-10-25 11:41:00
陈平常草包归草包,但这件事我认为他只错在太执著使用新的系统
作者: abel0201 (亚伯)   2021-10-25 11:41:00
请把法条跟自己的讲解分开 别讲的振振有词 结果漏洞百出
作者: lynchen (guan)   2021-10-25 11:42:00
所以草包q有请一个精通国防专业用语的中翻台通译吗?
作者: Shinpachi (Shimura)   2021-10-25 11:42:00
他如果放下姿态体谅新系统试用,然后提供优秀的通译人才,而不是硬要当场跟国防部长硬嘴,大概就不会这样
作者: abel0201 (亚伯)   2021-10-25 11:44:00
国防部长有说要用就用啊 只是你在浪费质询时间而已 哈哈
作者: Shinpachi (Shimura)   2021-10-25 11:45:00
整件事还是民进党自己的包
作者: abel0201 (亚伯)   2021-10-25 11:47:00
民进党改很多脑残法条啊,降低罢免门槛也是,只是3Q要捧懒%跟着耍脑而已
作者: nlmnrkni (摇头丸)   2021-10-25 11:58:00
讲的好像国民党的法条很棒棒很优秀一样,还是国民党的烂提案你们这些人也是耍脑跟着捧?
作者: Shinpachi (Shimura)   2021-10-25 12:05:00
国家语言发展法没什么不好,我说的包是首次试用但立法院的准备却很不充足,导致自己人自相残杀
作者: cohungogogo (柯夯)   2021-10-25 12:14:00
法条都对 问题你是在质询"国防预算"事宜 不是在讨论闽南语推广的议题
作者: Waylon107   2021-10-25 12:20:00
为啥爆气,因为邱说了一句,你用台语在浪费质询时间如果3q不能爆气,为啥郑丽文可以爆气怒飙苏贞昌立委质询本来就有各自风格
作者: stark (凛冬将至-)   2021-10-25 12:46:00
所以两边都没有违反法条的问题呀,都是态度跟沟通问题,何必一直端出语言发展法

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com