1.新闻网址︰
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202106140071.aspx
2.新闻来源︰
CNA中央通讯社
3.完整新闻标题
尼坦雅胡时代告终 以色列中间派拉皮德促成变天
4.完整新闻内容︰
首页 / 重点新闻
尼坦雅胡时代告终 以色列中间派拉皮德促成变天
2021/6/14 12:06（6/14 13:14 更新）
https://imgur.com/My0dk8N.jpg
以色列国会14日在信任投票中批准成立新的联合政府，真正促成以色列变天者为中间派领
袖拉皮德（图）。（图取自facebook.com/YairLapid）
（中央社耶路撒冷13日综合外电报导）
以色列国会今天在信任投票中批准成立新的联合政府，原总理尼坦雅胡掌权12年正式告终
，右派领导人班奈特成为新总理，但真正促成以色列变天者，实为中间派领袖拉皮德。
“国土报”（Haaretz）报导，120席的以色列国会（Knesset）今天以60票同意、59票反
对、1票弃权，通过由班奈特（Naftali Bennett）和拉皮德（Yair Lapid）联手共组新政
府。
科技新贵亿万富豪班奈特与前电视主播、世俗化中间派拉皮德拼凑出由8个中、小型政党
合组的联合政府，纳入立场鹰派的政党联盟右倾（Yamina）、左翼工党（Labor Party）
，还有巴勒斯坦裔以色列国会议员加盟。拉尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）下马是这个
历来最“多元”政府唯一目标。
依轮替执政的协议，49岁班奈特成为新总理，两年后2023年交棒给现年57岁的拉皮德。
https://imgur.com/GZ5Xvxo.jpg
极右翼领导人班奈特（图）拼凑出团结政府，13日在以色列国会信任投票中过关，率内阁
宣誓就职。（图取自facebook.com/NaftaliBennett）
“纽约时报”报导，拉皮德1963年出生于特拉维夫一个世俗且享有特权的家庭，高龄86岁
仍健在的母亲是以国知名小说家，2008年过世的父亲则为记者出身，曾任职部会首长。
拉皮德在军中服役期间担任军方杂志作家，退伍后跟随父亲脚步成为职业记者。提问犀利
却不带刺、专栏走中间路线的风格，让他走红1990年代成为享誉以国的媒体与文化人。
他在2010年前后萌生从政念头，2012年创立中间、世俗政党“未来党”（Yesh Atid），
并在隔年大选意外崛起为第2大党，他也担任尼坦雅胡联合政府的财政部长。
政敌与批评者认为拉皮德政坛资历浅，盟友眼中他能在左派、右派间担任居中桥梁的特点
，却被批评者认为是没有中心思想的投机分子。
遭尼坦雅胡开除财长一职、2015年大选“未来党”失利，给拉皮德一次重要的学习经验。
他之前的幕僚表示，拉皮德开始减少在媒体的露出、强化自身不足，悄悄地建立起比以前
更佳的政坛网络。
2019年拉皮德与中间派的政坛对手、前陆军将领甘茨（Benny Gantz）讨论如何把尼坦雅
胡拉下马，凸显他政治手腕益发成熟。尽管政治经验与政党实力都占优势，拉皮德却愿与
甘茨组“蓝白联盟”并让对方担任盟主，只为更有机会达成目标。
https://imgur.com/A3NBzUY.jpg
2019年拉皮德（前右1）与中间派的政坛对手、前陆军将领甘茨（前右2）组“蓝白联盟”
，甘愿让对方担任盟主，也要把尼坦雅胡拉下马。（图取自facebook.com/YairLapid）
蓝白联盟今年1月因甘茨遭尼坦雅胡收编而破裂，让拉皮德深知唯有透过合纵，将左、右
翼等光谱各端的反对党结合在一起，才有机会扳倒尼坦雅胡，于是他甘愿不出头当总理，
吸纳更多各方人马，终于凝聚出足以翻转以国政坛的力量。
以色列政坛新局后势仍待观察，当年拉皮德做记者时的总编辑上司麦柏克（Ron Maiberg
）认为，拉皮德希望面面俱到，这点恐在面对像是以巴冲突等重大议题时对他造成妨碍，
“他能否领导攸关约旦河西岸未来的谈判、立场与态度是否够坚定，全都是未知数”。
法新社报导，以色列国会今天通过组成新执政联盟，凭借硬派宗教民族主义论调在政坛闯
出名号的亿万富翁、前科技企业家班奈特（Naftali Bennett），将成为以色列新一代总
理。
49岁的班奈特曾任国防部长和特种部队突击队员，目前领导政党“右倾”（Yamina）；这
个党主张以色列应兼并所占的约旦河西岸（West Bank）地区。
班奈特双亲皆在美国出生，因此他能说上一口流利的美语，他在经济上抱持极端自由主义
，对以色列的世仇伊朗采取强硬路线。
他和右翼“联合党”（Likud）党魁的尼坦雅胡意识型态相同，曾数度效力于尼坦雅胡政
府。除了国防部长，班奈特也在尼坦雅胡手下当过经济部长和教育部长。之后两人决裂，
尼坦雅胡也不掩饰对班奈特的鄙视。
https://imgur.com/S81Xo1k.jpg
班奈特曾数度效力于尼坦雅胡政府，担任国防部长等要职。（图取自
facebook.com/NaftaliBennett）
班奈特2012年时因种种针对巴勒斯坦人的煽动性言论，屡屡登上新闻头条；之后批评人士
指控班奈特，称他在阿拉伯裔以色列人组成的伊斯兰保守派“拉姆党”（Raam）支持下，
追求与左翼鸽派“梅瑞兹党”（Meretz）组成联合政府，背叛民族主义选民。
巴伊兰大学（Bar-Ilan University）政治学家葛林（Toby Greene）说：“担任总理的机
会，是班奈特展现自己为绝佳总理人才的大好机会。”
葛林指出，如此一来“身为已展现治国能力右翼候选人”的班奈特，可以“向以色列主流
展现自己是尼坦雅胡的自然继承者”。纽约时报则认为，新联合政府基础尚不够稳，若联
合政府破裂，班奈特这次背叛右翼去跟拉皮德组阁一事，很可能让他在下次大选遭右翼选
民教训，反倒为拉皮德作嫁。
（译者：李佩珊/核稿：陈亦伟）
5.附注、心得、想法︰
以色列告别了12年的尼坦雅胡的时代
将迎来新的联合政府
不过这个联合政府由八个政党组成
有犹太人也有阿拉伯人
有左也有右
未来是否能顺利运作将会是一大考验
不过八个政党凑在一起要不翻车好像也很难
看来以色列下次大选似乎也不远了
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇，
自删与板主删除，同样计入额度 ※