Re: [新闻] 监视画面传中国?海底捞4点声明“不在台

楼主: chirex (铁石哥_不含铜锂锌)   2021-04-23 14:18:44
→ a0986188522: 台语又没文字哪里可以直接用国字来举例啊 偷换概念喔04/23 13:31
→ a0986188522: XD04/23 13:31
→ a0986188522: 文字本来就不同啦 台语课本根本不能用国语读04/23 13:35
https://reurl.cc/YWNLy4
https://imgur.com/pObpBaN.jpg
Re: [新闻] 国小台语课本全是罗马拼音 大人喊苦:是要逼死谁?
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1487169458.A.D7A.html
大家好,小弟藏书界竹野内丰,今天来带领大家见证语言的死亡。
台语到三四十年前,还是台湾最多人使用的语言,今日有点衰弱想说补救一下,都被一堆
人说这语言死了算了我们继续关心一例一休陆客不来,咱们就知道这语言必死无疑。
我就参考相关新闻连结底下一些留言和常见质疑,一一回应。
要先说明的是,我不懂客语和原住民语,因此不提这两种本土语作例,但这两种语言,存
亡情势只有比台语更危急。
 
Q:“闽南语本来就是地方性的语言(方言)....并无形之文字记载”、“台语本来就没有
文字了,硬要掰些字出来,这些人脑袋长蛆吗?”
A:这种言论算是最没常识的,至今还以为台语无字可写。
随便拿几本文献来看,我的老天鹅台语居然有字。
https://goo.gl/o5KgEf 清朝的识字书《千金谱》,每个字都是台语
https://goo.gl/MjKDpo 昨天网络爆红的“XX比鸡腿”出处《台湾俚谚集览》
康熙字典,字字都可以用切音法求出台语读音,谁说没字?
 
====
身为台湾人,
竟然还有人不知道台语、闽语、甚至客语本来就有文字。
是要怎么抗中保台?
多多了解自己的家乡文化好吗?
作者: a0986188522 (a0986188522)   2020-04-23 13:31:00
台语又没文字哪里可以直接用国字来举例啊 偷换概念喔XD文字本来就不同啦 台语课本根本不能用国语读所以这到底跟词的倒装哪有一样
楼主: chirex (铁石哥_不含铜锂锌)   2021-04-23 14:21:00
你先承认自己的错误再来啦。连台语有文字都不知道好意思跟人家讨论借词与倒装的用法是否正确?
作者: a0986188522 (a0986188522)   2021-04-23 14:21:00
先回答我和制汉语跟词的倒装哪里一样好吗?理物课哈哈
楼主: chirex (铁石哥_不含铜锂锌)   2021-04-23 14:22:00
所以你倒底清楚台语有文字了没? 今天有没有长知识?
作者: a0986188522 (a0986188522)   2021-04-23 14:22:00
字可通要不要直接用台语国语唸粤文啊
作者: sobiNOva (星星彻夜未眠)   2021-04-23 14:23:00
台语本来就有字阿 攻三小粤语自己有字为啥要用台语国语念?XD
作者: a0986188522 (a0986188522)   2021-04-23 14:23:00
阿就有人拿台语文字说国文词也能倒装XD所以我就想问有人写理物吗?XD大家都有文字对啊 啊你拿别家文字跟我说你应该也可以像我这样我也是黑人问号
作者: sobiNOva (星星彻夜未眠)   2021-04-23 14:26:00
国语词当然也能倒装..你是不是没学好国文
作者: a0986188522 (a0986188522)   2021-04-23 14:26:00
句子可以倒装我的意思是 物理 不会写成理物啊啊不然你会写成 柯文哲长市吗?
作者: sobiNOva (星星彻夜未眠)   2021-04-23 14:29:00
所以日本人的物理会写成理物?
作者: a0986188522 (a0986188522)   2021-04-23 14:29:00
我怎么知道 所以我说词不能倒装啊当然是要用粤语唸会比较顺畅好理解所以也是要看啊 哪里可以都倒装对啊 啊你还叫我用国语去理解粤文XD我也没说我懂粤文啊阁会使按呢讲 这用粤语国语唸有比较好吗?
楼主: chirex (铁石哥_不含铜锂锌)   2021-04-23 14:42:00
我啥时叫你用国语去"理解"粤文?那是你自己说的!
作者: a0986188522 (a0986188522)   2021-04-23 14:43:00
那我说不好唸好不好
楼主: chirex (铁石哥_不含铜锂锌)   2021-04-23 14:43:00
作者: a0986188522 (a0986188522)   2021-04-23 14:44:00
比较顺畅啊 唸都不顺畅好理解吗?
楼主: chirex (铁石哥_不含铜锂锌)   2021-04-23 14:44:00
你不懂粤语,还能扯用粤语念粤文比较好理解?你怎么理解?
作者: a0986188522 (a0986188522)   2021-04-23 14:45:00
会唸无法理解是唸到古文古诗吗?XD难不成用国语唸粤文比较好好理解吗?
作者: reticentcrow (沉默鸦)   2021-04-23 14:52:00
语言中的符号本来就是能改变的东西,纠结这个是有多可悲
作者: castjane (HAHA)   2021-04-23 16:04:00
女生穿裙子可能不适合 一家60只 可能桌缘都有

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com