[转录] 人渣文本FB:现在又回到自由中国了

楼主: xamous (一天死去一点)   2021-01-07 19:21:54
1.转录网址︰
https://www.facebook.com/526175220750138/posts/3932632430104383/
2.转录来源︰
人渣文本FB
3.转录内容︰
刚发了关于庞佩欧的留言,好像被挡了。
再发一次。
Pompeo also announced Kelly Craft, the US ambassador to the UN, would soon tra
vel to Taiwan, calling the island "a reliable partner and vibrant democracy th
at has flourished despite CCP (Chinese Communist Party) efforts to undermine i
ts great success."
"Taiwan shows what a free China could achieve," he added.
原本台美关系是可以不在一个中国之下的,现在又回到自由中国了。
知道差别吗?
https://i.imgur.com/oOXD8MB.jpg
4.附注、心得、想法︰
美国国务卿兼外交部长庞佩欧发表声明谴责港府,并宣布美国驻联合国大使Kelly Craft
将访台。时代力量党代表人渣文本周伟航指出,原本台美关系不能在一个中国之下,现在
却用了a free China,表示又回到自由中国了。
作者: neverfly (neverfly)   2021-01-07 19:22:00
他不知道could是什么意思吗
作者: victoryman (圣立祐 彭马利哥)   2021-01-07 19:23:00
= =
作者: larusa (最爱小熊宝贝)   2021-01-07 19:24:00
喝喝啤酒开直播就好 在大学教书现在门槛这么低喔
作者: dakkk (我是牛我反刍)   2021-01-07 19:24:00
重点在于台湾是china
作者: kenshin333 (6600GT的神隐)   2021-01-07 19:25:00
这咖不是早就被看破手脚了==
作者: Robben (裸奔)   2021-01-07 19:26:00
民进党已经惹毛我了
作者: MVPGGYY (MVP)   2021-01-07 19:27:00
这位停电说是时力的军师?听说
作者: Khatru (.........)   2021-01-07 19:28:00
时力不是里面有不少学历不错的,可以教教这位教授怎么翻译吗?
作者: ianpttptt (你小海岸)   2021-01-07 19:31:00
狗头军师,之前傻了才订牠内参
作者: downtoearth (东方耳号:)   2021-01-07 19:32:00
那句话明明说的是 一个自由的中国可以达到的境界
作者: a2550099 (22K逆轰高灰)   2021-01-07 19:32:00
唉 也lag太久
作者: c871111116 (废文死北七)   2021-01-07 19:32:00
现在教授不用懂英文喔 真轻松
作者: serval623 (洛杉磯強姦人)   2021-01-07 19:33:00
这种故意带风向难怪之前超级挺柯
作者: Anderson0819 (炸酱牛肉乌龙面)   2021-01-07 19:33:00
作者: foolfighter (傻瓜斗士)   2021-01-07 19:34:00
哲学不是对字句很严谨吗?
作者: kenshin333 (6600GT的神隐)   2021-01-07 19:35:00
我支持NPP也不认同他啊,不过他不是挺柯的吧,他之前也嘴过柯
作者: h129875230 (GOD)   2021-01-07 19:41:00
有两个主词好吗
作者: foolfighter (傻瓜斗士)   2021-01-07 19:45:00
美国官员如果用自由中国称呼台湾也不用太意外,之前美国副国家安全顾问博明脸书发文就用了两次......
作者: iamdota (dota)   2021-01-07 19:47:00
呵,真废到笑的卡
作者: geordie (Geordie)   2021-01-07 19:47:00
国务院的历史文件不去找,还在那里超译…
作者: lovegensokyo (神恋幻想乡)   2021-01-07 19:48:00
现在教哲学的都可以不用懂英文了吗?
作者: kawo (无主神殿)   2021-01-07 19:50:00
嗯 人渣呀
作者: jixiang   2021-01-07 19:50:00
柯昌粉
作者: lovegensokyo (神恋幻想乡)   2021-01-07 19:51:00
https://i.imgur.com/wyV59K1.png 英文不好至少用一下估狗翻译吧
作者: SantaNM   2021-01-07 20:04:00
这种英文程度你他妈在大学教书?柯CF是国民党支持者可以支持的对象,所柯是国民党的。结案。
作者: gh34163 (这。)   2021-01-07 20:20:00
柯韩昌粉最爱这味
作者: Wand (这是暱称)   2021-01-07 20:30:00
听说他还叫侧翼去唸个博士再来嘴喔!
作者: thaloyo (好累)   2021-01-07 20:36:00
时力被这类装神弄鬼的搞倒了
作者: deutyi (IL)   2021-01-07 20:55:00
呵呵鸵鸟大概也不会醒吧
作者: grandwar   2021-01-07 21:54:00
看这家伙跳出来大概又要做乱了
作者: VVinSaber (Z.S)   2021-01-07 23:56:00
时力有这种咖我就放心了https://i.imgur.com/RV0bB5K.jpg多益950有大学教授强吗
作者: fw190a (las)   2021-01-08 01:40:00
这串呛英文的还真让人联想到某个口误事件
作者: TWkiller (台狼)   2021-01-08 10:13:00
人家正宗昌明敏不是柯昌粉啦
作者: MADAOTW (MADAO)   2021-01-08 11:09:00
就条件反射,我可以理解。反正没有人真的在意文法就很单纯譬喻而已

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com