1.新闻网址︰
※ 网址超过一行 请缩网址 ※
https://www.ntdtv.com/b5/2021/01/02/a103022818.html
2.新闻来源︰
新唐人
3.完整新闻标题
※ 请完整转载标题 请勿修改与编排 ※
煤改气版“可可托海牧羊人” 唱哭中国百姓
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与编排 ※
2021新年第一天，一首《煤改气》版《可可托海牧羊人》歌曲在网络上火爆。歌词唱到，
“烧煤取暖成为了过去，天然气我们真的烧不起。”正值寒冬之际，中国百姓取暖却成了
难题，这首歌唱出大众心声，有网友哀叹：“听得我先笑后哭！老百姓为什么这么苦！”
2021年1月1日，中国大陆遭遇“霸王级”寒潮，“冻透”八成国土，中东部地区迎来近8
年来最冷的跨年日。此次寒潮具有速冻式降温、混合式雨雪等特点。官方评论说，北京的
急降温会“冷到怀疑人生”，全国大部地区都将要“冻哭”。
然而，在这极冷的严酷天气下，民众日常的取暖却成为奢望。新年第一天，网络上传出一
首《煤改气》版的《可可托海牧羊人》歌曲，歌词令人心酸：
“烧煤取暖成为了过去，却留给我们美好的回忆。
虽然脏点累点，但是我们能够负担的起，那时候冬天没有压力。
天然气把燃煤来代替，费用太高烧的我头都擡不起，烧到五六十度屋里温度还不如过去，
别看屋里不热，每月还有1000好几。
壁挂炉，它还经常出现问题，维修电话根本就打不进去。有的人家燃气压力不足还经常断
气，有的人家因为费用太高舍不得开启。
天然气，我们真的消费不起，烧的我们整天垂头丧气。我们老百姓靠种地生活收入本来就
低，一个冬天要花好几千块，谁能烧得起。”
这首歌唱出了百姓的心声，迅速火爆社交媒体。网友纷纷哀叹：“听得我先笑后哭！老百
姓为什么这么苦！”
“老百姓的确惨！我爸爸家的保姆一家人回家，就得进被窝里相互取暖，根本舍不得用电
。”
“衣食住行全面管控，原来勒紧的是老百姓的裤腰带。”
“怎么那么悲催，大冬天的断煤，断天然气，还强拆炉子，中共还让人活不？”
“这是要逼死我们老百姓啊。”
日前，推特上还传出视频显示，在新年第一天，有中共政府工作人员闯入民宅，强行收走
百姓取暖的煤炉灶、拆掉！收缴的煤炉子堆成山。画面显示，有女居民坐在炉子上，试图
阻止官员收走炉子。
近年来，中共强制推行“煤改气”，禁止百姓烧煤取暖。但因为天然气费用过高、以及供
气不足等问题，无法及时解决民众供暖问题，导致大批民众在严寒中挨冻。
天津市民张建中说：“煤改气以后，有许多人挨冻这是事实。出水温度才40来度，还达不
到50度，那么大的循环面积，你想想它能供应吗？”
2019年12月，山西南营村对村民家中的炉台统一封禁，用水泥堵住炉膛、甚至没收村民家
中的煤炭。村民诉苦说，“有的（村干部）甚至翻墙进到村民家里，强制给炉子堵上。”
中国大面积实施“煤改气”引发极大民怨，财新网“未来能源”专栏作家陶光远曾经多次
公开呼吁，大规模煤改气不适合中国国情。
有网友在推特上发布，据说是中共官员的新年国宴视频，对比百姓的凄凉处境。有网友怒
斥：“终于理解‘为人民服务’这句话的由来了，其实它是来自音译，原文事实上是党和
政府的领导们常挂在嘴边的吆喝下人来伺候它们是的那句：‘喂！人民！服务！’”
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
这种天气在台湾就觉得冷了
住在高纬度如中国北方更是冻阿
老百姓无法有效取暖真的惨
台湾天然气1/1好像降价了
也算是寒冬中的一点小确幸
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇，
自删与板主删除，同样计入额度 ※