1.新闻网址︰
※ 网址超过一行 请缩网址 ※
https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1418746
2.新闻来源︰
自由
3.完整新闻标题
※ 请完整转载标题 请勿修改与编排 ※
一带一路破灭 中国陷钱坑
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与编排 ※
曾放贷750亿美元 去年剩40亿
〔编译魏国金／综合报导〕二○一七年五月，中国国家主席习近平揭示“世纪计画”一带
一路倡议，承诺斥资一兆美元（二十八．五兆台币），为开发中国家兴建基础建设。《金
融时报》指出，经通膨调整后，该规模相当于二战后美国重建欧洲的“马歇尔计画”七倍
之多。然而，目前实际情况已大幅缩水，中国放贷从最高峰的七五○亿美元，下滑至去年
仅四十亿美元。
这篇标题为“中国从世界抽身：重新思考习的‘世纪计画’”的文章指出，被视为全球最
大的开发计画，正演变成中国第一个海外债务危机，驱动“一带一路”的中国金融机构放
贷，已呈跳崖式下滑，而北京陷入与债务国重启债务协商的困境中。
华府智库“战略暨国际研究中心”（ＣＳＩＳ）资深研究员希尔曼表示，这是中国做为新
兴强权得到的一个重大教训，它采取了错误模式，或许庞大的基础建设在国内能够奏效，
但推广至国外则过于大胆，“历史以基础建设催生的繁荣，多半已破灭”。
不提供豁免 置身债务危机中心
希尔曼指出，中国能否扭转该命运，取决于与当前亟需债务豁免的国家重新谈判贷款的能
力，如果中国无法或不愿提供债务国足够的豁免，恐置身于发展中市场的债务危机中心。
波士顿大学数据显示，二○○八年至二○一九年，中国开发银行与中国进出口银行的对外
放贷规模达四六二○亿美元，仅略少于世界银行的四六七○亿美元；当中一些年，中国政
策银行的放贷规模，几乎相当于全球六个多边金融机构，包括世银、亚洲开发银行、美洲
开发银行、欧洲投资银行、非洲开发银行与欧洲复兴开发银行之放贷总和。
对此，香港大学金融教授陈志武直言，缩减中国银行的海外放贷，是中国政府降低对外投
资、聚焦国内资源大蓝图的一部分，也是对美中紧张关系的回应，因华府以“一带一路”
计画做为其抗中的理由；英国皇家国际事务研究所中国问题专家于洁认为，北京的“双循
环”政策显示，中国对外关系出现重大改变，进而导致对“一带一路”及海外放贷组合进
行根本性反思。
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
中国领导人习维尼推出一带一路,惊人的大洒币
前几年9.25毛大力吹捧
但
现在看起来是错误的路线了
反而弄到进退失据的地步
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇，
自删与板主删除，同样计入额度 ※