1.新闻网址︰
※超过一行请缩址※
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202009250083.aspx
2.新闻来源︰
中央社
3.新闻内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
中印边界对峙打持久战 广储军需过严冬
（中央社香港25日综合外电报导）中印军方在两国数十年来最严重的边界僵局相持，谁都没有退让迹象，双方目前重点转移为后勤补给，都赶着严冬来临前为在偏远喜马拉雅山区的将士输运补给。
香港“南华早报”引述印度媒体报导，双方高层军事指挥官21日同意不再增派更多部队到前线，缓和持续的紧张局势，但部队要在海拔超过4500公尺、氧气稀薄且10月后气温骤降的山区生活，也是谈判时一大重点。
现在双方都在准备过严冬，输运补给品到西藏边境的拉达克（Ladakh）地区。自5月紧张升温后，双方过去几个月都在当地增派部队。
印度智库“观察研究基金会”（Observer Research Foundation）的核子与太空政策倡议负责人拉杰高珀兰（Rajeswari Pillai Rajagopalan）说：“印度军方高层打算在东拉达克部署约3万名官兵过冬，相关措施包含冬季前储备－食物、燃料、弹药等都在加紧进行。”
北京军事专家周晨鸣表示，由于中国过去数十年进行全国性脱贫施政，在偏远边界乡镇大量投资兴建基础建设，这让共军在后勤补给上有优势。
据情报咨询机构“战略预测公司”（Stratfor）22日一份报告，自2017年与印度在洞朗（Doklam）对峙后，共军已开始在印度边界修筑至少13座新的军事据点，包括3座机场、5座永久防空据点与5个直升机场。
周晨鸣说：“喜马拉雅山区冬季的温度会降至零下40度，所有主要对外联络道路都会被封住至少半年。一旦冬季来临，两边都无法再作战，生存是优先要务。”
据中国官媒报导，共军已沿印度边界在西藏的城市兴建连结军事据点的停机坪与多个医院。军方官媒“解放军报”早先也报导，共军将空军新一批运9（Y-9）运输机改良成“空中医院”，作为改善部队医疗后勤的一环，另在近期的演习以无人机运送食物到前线。
新德里的新闻网站ThePoint则报导，印军已运送包括特殊冬季衣物、极地帐篷、食物与燃料等补给品，供边界驻军能撑过接下来6个月的严苛条件。
观察家表示，尽管意识到可能会成为一场“消耗战”，但目前双方均无意撤军。（译者：陈亦伟/核稿：徐睿承）1090925
4.附注、心得、想法︰
脸书上有传闻说PLA有申退潮，搞到阿共用强制手段停止申退
还有，有解放军人知道被调去中印对峙区，当场哭粗来
不过中国自称补给线优势能撑下去我也是怀疑啦