[新闻] 府方曝讲稿反击了 是美国人不太会发音

楼主: omanorboyo (omanorboyo)   2020-08-10 17:18:03
美卫生部长口误习总统?府方曝讲稿反击了
美国卫生部长阿萨尔(Alex Azar)今(10)日与蔡英文总统公开会面,这也是自台美断
交以来,访台层级最高的美国内阁官员。不过,国民党质疑,阿萨尔在致词时,竟称蔡英
文为“习总统”,表示“非常错愕、无法认同”,呼吁总统府应严正向美方抗议。对此,
总统府亮出原稿,真相曝光了。
阿萨尔率领的访问团昨(9)日抵达台湾,他今日凌晨在推特发文,写下:“抵达台北了
,我们的卫生部代表团下飞机时戴着口罩,并检测了武汉肺炎,结果是阴性,很荣幸能在
这里传达我们对台湾及全球健康领导者的支持”。不料,他会见蔡英文总统时,致词时第
一句话称:“Thank you very much President Xi for welcoming me to Taiwan today
”,疑似把蔡总统讲成“习总统”,引发国民党质疑。
针对此事,总统府表示,原稿中证明阿萨尔称蔡英文“President Tsai”,只是美国人不
太会发没有重音节的齿切音,证明了国民党还有部分统媒内建“习近平字典”,只要是S
、T、X都自动翻译成习。
总统府强调,可以理解极少部分政治立场不同人的心情,但毕竟外交是所有国人的是,政
党对内竞争,但应该一致对外,台美关系升温,是国人共同努力的成果,这种鸡鸣狗盗的
带风向,只凸显当事人的浅薄与无知。
阿萨尔会面蔡总统后,也在推特发文:“谢谢蔡总统今天欢迎我到访台湾,能够在这里传
达美国对台湾的强力支持和友谊是我诚挚的荣幸”。
https://news.ebc.net.tw/news/politics/221786
除了打脸一些说讲稿是presidency的白痴
也打脸一些推说美国爸爸口误的白痴
府定调爸爸没讲错 只是美国人发音不标准
作者: HAUNTEDHYDE (NANO HERO)   2020-08-10 17:19:00
不知道一时口误跟不太会发音 哪个比较对美国不尊重
作者: dxc669 (谁是妳的那个唯一)   2020-08-10 17:19:00
那后面为什么又改过来??
作者: bear1414 (story)   2020-08-10 17:20:00
府方掩耳盗铃
作者: ImBBCALL (抠机)   2020-08-10 17:20:00
原来是美国人英文烂
作者: MyDice (我爱林贞烈)   2020-08-10 17:20:00
是哪一个很重要吗?
作者: holyhelm (老鹰 鸭霸 西米露)   2020-08-10 17:21:00
XDDDDDDDDDD 自自冉冉第二部赖和不知道自由是什么 美国人不会发音
作者: YumingHuang (痴肥绝对)   2020-08-10 17:21:00
原来是美国人发音不标准、他平常讲话用拉丁文喔?
作者: wang19980531 (猪精男)   2020-08-10 17:21:00
第二句就突然会了 应该要掰成断片 大家比较信
作者: darkholy (keep silent)   2020-08-10 17:21:00
健康的人不用戴口罩的即视感
作者: Gavatzky (My Prince)   2020-08-10 17:22:00
美国卫生部长是中共同路人不会讲英文
作者: chinhan1216 (下巴翰)   2020-08-10 17:22:00
原来是美国人口说不太行
作者: YumingHuang (痴肥绝对)   2020-08-10 17:22:00
你干脆说美国卫生部长那个瞬间中邪产生灵的转移算了
作者: bear1414 (story)   2020-08-10 17:24:00
第一个不会念 后来四个突然会念 也很厉害
作者: MyDice (我爱林贞烈)   2020-08-10 17:24:00
美国人的确不会发外国人的名字....
作者: ke0119   2020-08-10 17:24:00
真够呛,我喜欢~美国人不太会发华语姓氏的发音也是事实啊
作者: nnkj (井上吃鸡)   2020-08-10 17:25:00
大意 发音不好讲成习总统
作者: bear1414 (story)   2020-08-10 17:25:00
同意中文不好念 但后面念对是突然的吗? 逻辑似乎不太通
作者: sturmpionier (sturmpionier)   2020-08-10 17:25:00
笑死 绿共真的是死要凹
作者: ke0119   2020-08-10 17:25:00
就像你用中文拼音去念西班牙、法国人的名字,也会怪腔怪调
作者: m82 (消脂努力中)   2020-08-10 17:25:00
美国人真的不太会华语姓名拼音的发音是真的
作者: yftsai (aa)   2020-08-10 17:26:00
这么刚好,不会发音也不问,偏偏发成Xi,笑死我只能说假博士什么都能凹
作者: HAUNTEDHYDE (NANO HERO)   2020-08-10 17:27:00
不要在凹啦~~ 念错一个没人纠正 后面四个都对跟不会发音有啥关系
作者: YumingHuang (痴肥绝对)   2020-08-10 17:27:00
不会发音是要怎么把蔡念成习...顶多念成塞吧?
作者: ke0119   2020-08-10 17:27:00
不过我觉得两者原因都有啦,一开始比较像口误
作者: livi362 (狼)   2020-08-10 17:28:00
我只觉得你改新闻标题应该会~嘻嘻
作者: MyDice (我爱林贞烈)   2020-08-10 17:28:00
去笑美国卫生部长也很奇怪 网络外的真人还不会有人这么耻辱地攻击这个
作者: holyhelm (老鹰 鸭霸 西米露)   2020-08-10 17:28:00
都2020年了 有点懒得回这种自自冉冉的问题还是用推文笑笑可怜小粉绿
作者: ke0119   2020-08-10 17:28:00
上面还有人说要问,真的现场问你才好笑吧~
作者: HAUNTEDHYDE (NANO HERO)   2020-08-10 17:29:00
没有要笑部长吧 是自己人在硬ㄠ比较好笑
作者: MyDice (我爱林贞烈)   2020-08-10 17:29:00
Tsai 美国人的确不知道怎么唸的很多啊
作者: bear1414 (story)   2020-08-10 17:29:00
影片第一次念错到第二次念对只差30秒
作者: skyexers (g(y))   2020-08-10 17:30:00
丢脸啊 还在硬凹XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: bear1414 (story)   2020-08-10 17:30:00
只间隔30秒
作者: MyDice (我爱林贞烈)   2020-08-10 17:30:00
各种原因都有可能 除非你去问卫生部长才知道
作者: virginia779   2020-08-10 17:30:00
这时候又没人笑部长 不愧是风向幽默大师
作者: MyDice (我爱林贞烈)   2020-08-10 17:31:00
不然怎样不是硬凹.....
作者: sunrise2003 (侠气与狂醉)   2020-08-10 17:32:00
北七喔.....这种智障议题有什么好回应的 昏倒
作者: HAUNTEDHYDE (NANO HERO)   2020-08-10 17:32:00
阿就是口误阿...又不是故意的
作者: MyDice (我爱林贞烈)   2020-08-10 17:32:00
也没有粉专攻击这个.....
作者: ImBBCALL (抠机)   2020-08-10 17:33:00
口误就认阿,口误的是美国仔又不是你妈的一直辩就知道民进党有多蠢
作者: virginia779   2020-08-10 17:34:00
啧啧’口误美国仔”
作者: YumingHuang (痴肥绝对)   2020-08-10 17:34:00
这只是小事不用硬拗吧...口误就口误啊
作者: MyDice (我爱林贞烈)   2020-08-10 17:34:00
你又没公开演讲过所以觉得为啥有30秒的差异...
作者: ImBBCALL (抠机)   2020-08-10 17:36:00
一下子PREDIENCY 一下子不会唸
作者: bear1414 (story)   2020-08-10 17:36:00
作者: ImBBCALL (抠机)   2020-08-10 17:37:00
PRESIDENCY
作者: sunrise2003 (侠气与狂醉)   2020-08-10 17:38:00
这群傻逼幕僚到底在想什么啊 0rz
作者: kint567   2020-08-10 17:38:00
口误就不要硬拗,台美大内宣,结果Xi一整天
作者: bear1414 (story)   2020-08-10 17:38:00
间隔大概30秒
作者: ImBBCALL (抠机)   2020-08-10 17:38:00
口误有那么严重吗??????????????
作者: bear1414 (story)   2020-08-10 17:39:00
所以府方又搞错问题了 不是不会发音
作者: CC97 (怎次地一个宅字了得)   2020-08-10 17:40:00
每看一次就觉得这些幕僚脑子到底装了什么东西~~提油救火!
作者: boreguy (无聊男子)   2020-08-10 17:44:00
口误真的没有必要跟着洗...整个重点被带走
作者: vancepeng (urmomisbetter)   2020-08-10 17:45:00
阿不是小波浪 跟着澄清干嘛???
作者: lovegensokyo (神恋幻想乡)   2020-08-10 17:45:00
其实也只有八卦板在洗,去fb新闻评论区逛一圈,基本上没人认为这是什么大事
作者: ImBBCALL (抠机)   2020-08-10 17:46:00
阿本来就不是大事,总统府还发新闻稿是智障吗
作者: skyexers (g(y))   2020-08-10 17:46:00
就是没什么大事 民进党还要硬凹才好笑好吗wwwwww
作者: ImBBCALL (抠机)   2020-08-10 17:47:00
笑笑就好的东西还发稿??侧翼还狂喜??民视还在PRESIDENCY指鹿为马还跟着上??这才是大事啊让大家看清楚这群垃圾有多低能
作者: lovegensokyo (神恋幻想乡)   2020-08-10 17:48:00
因为国民党拿这个来说事啊,可是也不能就帮外宾承认口误吧
作者: Sartanis (Sartanis)   2020-08-10 17:49:00
这种事有必要发新闻稿吗 无聊
作者: solsol (乱风)   2020-08-10 17:50:00
够了 只是超发音而言 别闹
作者: ImBBCALL (抠机)   2020-08-10 17:50:00
击溃丁守中还不就笑笑就好,干吗的智障在那边辩
作者: HAUNTEDHYDE (NANO HERO)   2020-08-10 17:51:00
击溃丁守中是好例子XD
作者: lovegensokyo (神恋幻想乡)   2020-08-10 17:52:00
今天你在野党拿这个小事攻击外宾,总统府不回应才奇怪吧
作者: EggAcme (Egg)   2020-08-10 17:52:00
新闻可以乱改标题?
作者: a123454 (高雄市长korean fish)   2020-08-10 17:54:00
啊你们党内议员说的版本不是这个ㄟ
作者: ImBBCALL (抠机)   2020-08-10 17:55:00
那就不要回应阿,妈的大家都知道是口误还要那边辩
作者: SuperUnison (SuperUnison)   2020-08-10 17:56:00
美国人不太会说英文
作者: ChenYenChou (obov)   2020-08-10 17:56:00
中共 台共 傻傻分不清楚
作者: ImBBCALL (抠机)   2020-08-10 17:58:00
我也姓蔡,去美国别人的确唸不太出来这个姓,但唸成这英的是第一次,在美国也没听过这样唸我的性的
作者: stanlyleu (蒼穹之戰神重返人間)   2020-08-10 17:59:00
关蓝营屁事 柱柱姐不是说他来能干嘛?
作者: nask (どうぞよろしく)   2020-08-10 18:08:00
爸爸:i have problem of saying English
作者: holyhelm (老鹰 鸭霸 西米露)   2020-08-10 18:13:00
感谢小粉绿又提供我一天的笑料。
作者: CozyLife (键盘艾希顿库奇)   2020-08-10 18:23:00
哈哈没有啦 我们这位美国朋友英文不太好
作者: ketrobo (猫萝卜)   2020-08-10 18:37:00
自自冉冉
作者: jt13 (MASTER)   2020-08-10 19:07:00
所以是美国人英文烂? 笑死人
作者: kickthewall (none)   2020-08-10 19:12:00
那个发音又不是英文跟母语有毛关系
作者: dream99 (dream)   2020-08-10 19:17:00
以前菸粉就很介意讲稿里面没有的内容,是不是脱稿演出?
作者: linarema (......)   2020-08-10 19:33:00
柯粉就继续阿 继续败支持度吧
作者: aa1052026 (专骂蓝绿垃圾党)   2020-08-10 19:59:00
菸粉继续拿其他理由护航 继续帮习英文败支持度
作者: petesam (roger)   2020-08-10 20:31:00
乡民还满无知的,本来就是要给外宾台阶下,对外宾说口误真的很不礼貌,KMT是笨到想被美国封杀一辈子吗连外宾都还发脸书澄清,可见AIT跟部长多么不爽媒体炒作这件事
作者: davidwen (老温)   2020-08-10 21:33:00
很符合她 跟外宾说自己中文不好很像
作者: GV13 (远见13)   2020-08-10 22:32:00
XDDD 竟敢怪罪美国爸爸 不想活了吗
作者: a19851106 (雪特)   2020-08-10 23:01:00
就口误一次阿 笑笑带过就好 有必要护航到这么难看吗...
作者: kazzak16   2020-08-10 23:04:00
就是有一堆舔共仔爱糗台湾不意外
作者: Habiptt   2020-08-10 23:20:00
口误也可以凹这就是我们的政府

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com