楼主:
vikk33 (陈V)
2020-05-27 11:47:091.转录标题︰
若为BBS他板文章可免填 FB请写名称
余杰：美国能与中国一起共建亚洲秩序吗
1.转录网址︰
※超过一行请缩址，若为BBS他板文章可免填※
https://reurl.cc/z8O7RN
2.转录来源︰
※超过一行请缩址，若为 他板文章可免填※
上报
3.转录内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
重建朝贡体系是中国梦的一部分
二零一三年，刚刚执政几个月的习近平提出“一带一路”倡议，即丝绸之路经济带和二十
一世纪海上丝绸之路，企图透过资金、技术和生产力，将亚非欧大陆、太平洋、印度洋与
中国连接起来。习近平野心勃勃地透过西向与南向政策，发展中国的新外交策略，提升中
国在亚洲的政治、经济与军事战略地位。“一带一路”计画一旦完成，将涵盖全球六十五
个国家、四十四亿人口，以及百分之四十的经济产值。
亚洲问题专家、资深分析师与记者唐米乐（Tom Miller）在此后四年间集中研究“一带一
路”计画，不仅透视中国控制亚洲的欲望，更致力于了解亚洲各国对一带一路的真实看法
；他不仅读万卷书，而且行万里路——足迹遍布湄公河河谷和中亚草原，采访各国领袖、
智库、NGO活动人士、商人、农民和工人，全面呈现不同人群对中国及“一带一路”的看
法。在此基础上，唐米乐写成《中国的亚洲梦：一带一路全面解读》一书，勾勒出习近平
“中国梦”的本质：“中国梦”首先是一个亚洲帝国的大梦。民族复兴之梦要求中国恢复
近代以来所失去的东西，也就是恢复身为亚洲主宰大国的历史地位。中国通过新道路、新
铁路、新水坝、新电网吸引亚洲邻国，其经济外交的目标是创造一个现代朝贡制度，条条
道路都通往北京。习近平的“一带一路”具有地缘政治和经济双重意义，而且地缘政治意
义高于经济意义。总而言之，“中国的长期目标是把邻国的繁荣和本国的进展绑在一起，
构成所谓的命运共同体”。而中国的野蛮崛起必将使诸多邻国变成其附属国。
正如路透社对该书的评价“习近平一面施予经济甜头，一面秀出军事肌肉，本书告诉你中
国在打什么算盘”，唐米乐发现，解放军退役军官刘明福的《中国梦》一书，启发了习近
平“中国梦”的狂想——“梦”成为中国新的官方意识形态的核心，恐怕让解梦大师弗洛
伊德亦自叹不如。刘明福在书中以充满民族主义的激情描述了传统的朝贡制度是如何运作
的：“在东亚朝贡体系里，中国高高在上，许多邻国是藩属国家，维持朝贡和领赏的关系
。这是一种特殊的区域关系，以此保持友好关系、互相协助。古中国的政治、经济和文化
的优势，饶富吸引力和影响力，周围小国自然投入中国四周的轨道。”相信习近平读到这
样的段落时必定热血沸腾、浮想联翩，此后才会在公开场合慷慨激昂地宣称：“作为一个
大国，中国必须积极参与全球事务，协助制定国际规则。”
然而，亚洲的邻居们并不愿意再度成为中国的藩属国，并不轻信中国的口蜜腹剑。唐米乐
指出：“中国的双赢的外交概念经常被讥为只让中国双赢的代称。没有人认真相信中国的
动机是把发展推及到国门之外，特别是中资企业根本没有这方面的开明记录。”他沿着中
国的西进和南下之路行走，一路上发现中国企业、中国工人和中国商人无孔不入。中国西
进的目标为中亚国家，南下则包括东南亚诸国、印度及南海——书中忽略了朝鲜半岛、日
本、台湾、东南亚其他岛国，这些国家与中国的关系又可写成另一本书了。
仅以南海而论，与中国在领海争端上最剧烈的国家是越南。越南持强硬反中立场的官方智
库负责人祥来毫不掩饰对中国的愤怒：“中国想把越南变成藩属，南海是中国成为超级大
国的大战略之焦点。”而北京断然拒绝国际海事法庭对南海争端的裁决，轻蔑地称之为一
张“无效”的“废纸”，根本不考虑自己身为联合国海洋法公约签署国依法必须受裁定的
约束。这是对战后国际秩序公然的挑战和颠覆——即便在美苏对抗的冷战时代，苏联也不
曾这样任性。这表明中国的朝贡体系与现代国际秩序水火不容，也表明习近平撸起袖子蛮
干的本性。
中亚的“黑丝路”可以畅通无阻吗？
英国作家詹姆斯·马里奥特（JamesMarriott）和米卡·米尼奥-帕鲁埃洛（Mika
Minio-Paluello）写过一本名为《黑丝路：从里海到伦敦的石油溯源之旅》的揭秘之书。
所谓“黑丝路”指的是“石油管路”，因为石油的本色是黑色的，说它是丝路，因为这条
管线在西方人眼里是一条黑色的“丝绸之路”。这两位纪录者从阿塞拜疆出发，行经乔治
亚、土耳其、意大利、奥地利与德国，一路访问了若干石油公司高管、替石油公司涂脂粉
末的非政府组织、驻守在管线旁的国安人员、深受管道工程影响的村民，追踪横跨欧亚大
陆的经济大动脉，揭露政府与石油企业之间不为人知的秘密。
而唐米乐所写的“黑丝路”则是一条与之逆向而行且距离更远、规模更大的石油输出路线
。两千年前，中国以骆驼经由丝绸之路运送货物到欧洲；今日，北京要用现代运输工具，
赋予这条古老道路新生命。其中，中国最重要的战略目标是将中亚各国和俄罗斯的石油通
过陆上管道运到中国，这样就可避免一旦有事，从中东到中国的海上能源运输线被美国切
断——中国海军要建成足以与美国海军抗衡、掌控从中东到中国的海上命脉的战力遥묊无期，所以这条陆上的“黑丝路”乃是中国的能源生命线。
西方石油公司的管道建设会遭遇到像马立奥特、帕鲁埃洛这样的环保和人权活动人士的批
评和反对，他们的言论会形成巨大的舆论压力。但中国建设类似的管道不必担心本国的批
评意见——国内早已万马齐喑，没有人敢对国家政策说三道四。而对外方面，中国只需要
搞定沿途中亚各国的独裁者就万事大吉。这些国家的能源出口并不能惠及普罗大众，只是
让独裁者和既得利益集团富可敌国。中国主导的这一肮脏买卖，是这些作为前苏联加盟共
和国的中亚国家独裁体制得以维持、民主转型无法启动的关键因素。
在中亚这片俄罗斯的传统势力范围内，中国开始与俄罗斯展开激烈争夺——中亚各国在经
济上依赖中国，在军事上依赖俄罗斯，似乎两个主人都不得罪。经济不振的俄罗斯无法阻
止中国在中亚的经济渗透，再加上俄国对乌克兰和乔治亚动武使得中亚诸国更倾向于与中
国交往。这一对峙是中俄两国建立战略联盟关系过程中难以克服的分歧。这对美国决策者
制定对中国和俄罗斯的国际战略，是一个极佳的着力点。川普政府正是看到这一点，努力
分化中俄联盟——可惜，很多美国左派政治人物和学者的思维方式仍停留在冷战时代，没
有看到中国早已超越俄罗斯成为美国的首要敌人，仍以俄罗斯为敌。他们无法理解川普政
府的这一战略调整，反倒用“通俄门”来作为国内政治斗争的触发点，真是愚不可及。
中国在中亚的扩张，还有另一个政治诉求，即维持对新疆的铁桶统治、断绝维吾尔人的外
援。若干中亚国家与维吾尔人同属突厥民族，对维吾尔人受到的歧视和迫害必然感同身受
。而中国用经济合作来降服这些国家的统治阶层之后，当中国在新疆对维吾尔人展开残酷
的种族清洗时，这些国家的政府就不会公开抗议中国的做法、也不会对受迫害的兄弟施以
援手。果然，这些国家高度配合中国的要求，在国际上帮中国说话，甚至对居住在本国的
维吾尔族侨民施以铁腕打压，使得泛突厥民族运动难以成形。这是中国成功实施的“国际
维稳”政策。
湄公河是中国的内河吗？
唐米乐南下湄公河流域最穷的国家老挝时，搭上一辆属于云南水力发电公司的顺风车，这
家公司在老挝北部经营一座水坝——这个细节极富象征意味，它表明中国势力在湄公河流
域诸国无所不在，如果说中国在中亚各国主要是为了抢夺石油，那么中国在湄公河流域各
国主要就是为了抢夺水资源。
著名国际水源监测机构“地球之眼”在一份最新报告中指出，发源于中国青藏高原的湄公
河是地球上最丰饶的河流之一，养育了数千万人。中国却将湄公河当做其内河，在上游流
域设置十一座大坝用作水力发电，发电量超出区内所需。由于上游河水流量被中国控制，
导致位于下游的泰国、老挝等多国水位创新低，渔民捕鱼量急剧下降，持续干旱和突如其
来的洪水又令农民遭受打击。中国罔顾下游民众生计，又基于政治理由常常突然泄洪，威
胁下游各国民众的生命安全。谁做中国的邻居，谁就只能自认倒霉。中国对其自私自利的
行径毫无反省、毫不节制，反倒将自己视为湄公河的守护者，还拍摄电影自我歌功颂德，
要求下游国家感恩，否则便停止经济合作，其战狼精神暴露无遗。
昔日中国的“河殇”是黄河之殇，今日东南亚国家的“河殇”则是湄公河之殇。中国的不
可持续发展模式已经让本国的生态环境遭到毁灭性的破坏，如今中国更成为整个湄公河流
域的公害。北京对湄公河上游的控制已激起众怒，若干原本对中国福俯首帖耳的下游国家
忍无可忍地发出“不愿做奴隶的吼声”。
《湄公河最后的日子》一书作者艾勒斯（Brian Eyler）说，问题的根源在于中国权贵把
湄公河河水当作他们的私人用品，而非共享的商品。泰国湄公河专家猜那龙（
Chainarong Setthachua）形容，依赖湄公河维生和赚取收入的人，被自动排除在中国商
业发展之外。中国外交部长王毅谎称中国也遭遇湄公河干旱的问题。“地球之眼”报告的
共同作者巴西斯特（Alan Basist）驳斥说：“衞星数据不会说谎，即使柬埔寨和泰国等
国家正面临极端的威胁，但西藏高原水量充足。”
中国的“劣质殖民主义”不仅破坏湄公河流域国家的自然环境，更败坏其政治生态、拖累
其政治改革。在老挝这个世界上最穷困的共产党国家，中国所到之处畅通无阻，靠的不是
意识形态上的相似性而是“有钱能使鬼推磨”的经济力量。中国所有的采矿公司都在老挝
设立分部，中国也在这个几乎没有基础建设的国家修建铁路和公路，就如同清末西方列强
在中国所做的那样。但是，当年西方列强毕竟为清帝国带来了教会、学校和医院，中国却
无意帮助老挝穷人改善赤贫的生活状态。
在柬埔寨，中国同样是掌控一切的恩主：当年因为中国支持红色高棉而痛斥中国是“万恶
之源”的总理和独裁者韩森，现在却说中国是“我们最值得信赖的友人”。唐米乐指出，
中国和柬埔寨的共生关系在相互政治奥援上表现得淋漓尽致——北京支持韩森拒绝让联合
国的红色高棉法庭继续追究下去，很多对红色高棉屠夫的审判都中止了。中国过去力挺红
色高棉的大屠杀，波布的官兵和政工人员很多都是中国训练出来的，它害怕审判会暴露它
与红色高棉之间曾经有过的主仆关系。更具讽刺意味的是，柬埔寨当局开放了当年红色高
棉的集中营和万人坑，宛如德国和波兰开放的、用以对公众进行历史教育的纳粹集中营一
样，但参观者中极少柬埔寨本国人，除了少数西方人之外，更多是挥金如土的中国游客—
—这些中国游客兴致勃勃地参加这一“暗黑观光”项目，丝毫不觉得眼前的罪恶跟中国什
么关系，更不会期望北京有一天能建立一个与之相似的天安门屠杀纪念馆。
中国之于亚洲，宛如德意志帝国之于欧洲
一八九零年，德国皇帝威廉二世在外交事务上发起穷兵黩武的“新方向”，终于导致
第一次世界大战的杀戮惨剧。现代评论界流行把中国的崛起和德意志帝国的崛起做比较。
唐米乐却认为：“这些比较并不公允。”他的论据是：“中国的军国主义也不过在南海盖
一、两个基地而已。”
虽然唐米乐在一路上看到中国对亚洲邻国的种种恶行，最终他却以一种季辛吉式的现实主
义论调评论中国的亚洲梦——因为美国在亚洲的力量太过强大，中国的忧虑和反击似乎是
有道理的：“北京不愿意在自己的后院屈居老二的地位，若是要想围堵它，可谓愚蠢之举
。”他在本书的结论部分故作客观公正地指出：“我当然没有能耐给美、中如何避免一战
开药方。然而，我认为美国及其区域盟国必须接受中国在亚洲画出势力范围的决心。而接
受中国崛起的无可避免的现实，最安全的一条路是接纳中国进入修正过的区域安全结构。
”这是西方左派知识分子对中国习以为常的绥靖主义思维方式：中国自古以来就不是军国
主义国家，如今中国的崛起是一个无法改变的事实，所以西方必须默认中国是区域强权的
事实，如此才能避免与中国一战。但是，这种绥靖政策真的有效吗？
二零一七年，唐米乐出版本书时得出了以上结论。又过了三年之后，他会承认这是一个莫
大的错误吗？当年，他作为《南华早报》驻北京记者在北京生活了十四年，他可能不会想
到这家香港具有最悠久历史和最卓越声誉的英文报纸，会被中国的超级富豪马云买下，成
为中国政府的大外宣计画的一部分。而且，不仅《南华早报》，即便《纽约时报》、《金
融时报》、BBC、美国之音、德国之声等西方媒体都被中国不同程度地染指。而现任香港
《中国经济季刊》执行编辑的唐米乐，大概更不会想到二零一八年以来香港的局势会恶化
到警察当街杀人、杀人后弃尸大海的地步，英国治下的东方之珠二十三年后成了叙利亚那
样的战区。
唐米乐也不会想到“黑丝路”的起点新疆会成为一座世界上最大的监狱——数百万维吾尔
人被关进纳粹集中营升级版的“再教育营”，而世界并未制止此一人道主义灾难的发生。
几年之前，唐米乐的中亚行程的翻译是一位名叫努碧雅的年轻的维吾尔族生意人，她说一
口流利的普通话和吉尔吉斯话，她唸中文学校，刚刚结束在比什凯克由中国政府开办的孔
子学院教课的工作回到新疆——那么，唐米乐有没有追踪她在新疆前所未有的高压政策下
的命运如何呢？她还能自由地出国到吉尔吉斯吗？她还能担任孔子学院的教师吗？而在广
东援助新疆喀什的建设项目、鲜亮的“八国购物中心”，唐米乐遇到了一位名叫纳迪洛娃
的乌兹别克斯坦商人，她的繁复的族裔身份让人为划分的国界成为笑话，让苏联当年“以夷制
夷”而强行划分的种族成为笑话，也进而活生生地凸显出中国和俄罗斯长久以来对中亚民
族的宰制：她是出身在吉尔吉斯的乌兹别克斯坦人，嫁给吉尔吉斯的维吾尔人，女儿在新疆唸
中文及维吾尔文双语学校。她希望能在这一轮经贸热中发大财。但是，现在她还能顺利地
获得中国的签证吗？她的有维吾尔族血统的孩子还能不受歧视地在新疆读中文和维语的双
语学校吗？那种双语学校是否还存在都是一个问题。
中国的迅速变化证明，唐米乐的绥靖政策不会有效。中国若顺利成为亚洲霸主，必然要向
世界霸主的位置发起新一轮挑战。中国极端民族主义立场的官方媒体《环球时报》总编辑
胡锡进近日声称，中国需要在短期内将核子弹头数量扩大到千枚，包括至少要有一百枚东
风洲际战略核子弹道导弹，以“抑制美国的战略野心和对华冲动”。胡锡进透露，他的倡
议在几个小时内就获得超过六万名中国网友按赞。中国目前核弹数量估计约有两百九十枚
，排名世界第四，仅仅做亚洲霸主，已经足够了。而千枚核弹是成为世界霸主的门票。中
国外交部发言人华春莹将这一危险的战争叫嚣形容为“中国是有言论自由的”——当然，
在中国，只有胡锡进有言论自由，李文亮不会有言论自由。
所以，我的看法与唐米乐截然相反，将中国与威廉二世的德意志第二帝国相比，不是夸大
了中国的危害，而是缩小了中国的邪恶。有史以来唯一能与今天正在实现“中国梦”的中
国相比的，唯有希特勒的德意志第三帝国。唐米乐忘记了中共政权的极权主义本质，中国
不是日本、印度那样的民主国家——日本、印度那样的民主国家的地缘政治野心对本国国
民和周边邻国基本无害，中国这样的极权主义国家的亚洲梦必然成为亚洲各国挥之不去的
噩梦。当年，那些死于纳粹集中营的犹太人，那些被纳粹铁蹄践踏的欧洲国家的人民，都
会设想，假如欧洲没有德国，欧洲将是何其宁静和祥和的世界，那是作家斯·茨威格为之
魂牵梦绕的美好的“旧世界”；同样，今天，那些被共产党中国戕害的少数族裔、宗教信
徒、知识分子和维权人士，以及被中国阴影笼罩的亚洲小国的国民，也都会设想，假如没
有中国，亚洲将是何其美好和幸福的世界。
毫无疑问，对中国的绥靖政策必须结束。西方国家不仅要集中所有资源，致力于结束中国
共产党的暴政，击碎中国的霸权梦，更要让中国走向解体，让中国成为对亚洲和世界无害
的、人人享有人权和自由的联邦或邦联——这是中国问题唯一的解决方案。
※作者为美籍华文作家，历史学者，人权捍卫者。蒙古族，出身蜀国，求学北京，自2012
年之后移居美国。多次入选百名最具影响力的华人知识分子名单，曾荣获美国公民勇气奖
、亚洲出版协会最佳评论奖、北美台湾人教授协会廖述宗教授纪念奖金等。主要著作有《
刘晓波传》、《一九二七：民国之死》、《一九二七：共和崩溃》、《颠倒的民国》、《
中国乃敌国也》、《今生不做中国人》等。
4.附注、心得、想法︰
事实是
世界不需要中国
但是
中国需要世界
却又不知感恩反咬世界
只能让他被印度兼并
所有人一摩奴法典
沦为首陀罗最低等甚至是达利特的不得超生
才有救