1.转录网址︰
https://www.facebook.com/112705958803433/posts/3903380233069301/?d=n
2.转录来源︰
台视新闻台粉专
3.转录内容︰
【#TTV热门】蔡英文就职演说内容曝光！宣示成立“修宪委员会”
#早睡编：总统的就职演说！！
－－－
总统蔡英文明（20）日将宣誓就任中华民国第15任总统，正式展开第二任任期。总统府发言
人黄重谚今（19日）表示，明天总统就职演说分为4大部分与结论。其中，蔡英文会在演说
中宣示，立法院将成立“修宪委员会”，针对政府制度、人民权利、各项宪政改革议题充分
对话；更再度向中国喊话，不会接受一国两制、矮化台湾、破坏现状的作法。
总统就职演说内容：
蔡英文就职演说第一部分会阐述“台湾作为一个共同体”的概念，她将感谢全体国民在疫情
期间的共同努力，也忍受许多不便，并肯定大家展现公民美德；经过这样的共同努力，不但
让台湾成功防疫，也因为防疫，受到国际社会瞩目，让台湾人感受到国家的光荣感，深深体
会台湾就是一个共同体，也体会到团结让台湾可以面对挑战、屹立不摇。
第二部分，蔡英文将阐述“美中贸易冲突与疫情对全球的冲击”，从供应链重组到生活型态
都被改变，更重要的是，改变了台湾在国际与区域的角色定位；面对如此空前挑战，这是台
湾的机会，但要面对这个新局，必须超前部署，因此她将订定国家生存发展策略4大面向，
包括产业发展、社会安定、国家安全、民主深化。
黄重谚说，就职演说第三部分，蔡英文将分别深入论述前述4大面向，在“产业发展”部分
，过去4年稳健国家总体经济发展，未来4年会在5+2产业创新的基础上，打造6大核心战略产
业，包括持续强化资讯与数位相关产业发展，利用半导体、资通讯产业优势，让台湾成为资
讯产业的重要基地；发展结合5G时代，数位转型与国家安全的资安产业；
第三战略产业是，接轨全球生物医疗科技展业、第四发展军民整合的国防战略产业，包括航
空、太空产业、第五加速绿电与再生能源产业；过去4年台湾是国际再生能源的投资热点，
希望接下来4年，台湾能成为亚太绿能中心。
最后是要“建构民生战备”产业，也是这次疫情挑战之下，很多国家都注意到如口罩等医疗
物资，乃至于民生物资，过去因为全球化，生产体系伞列于全球各处，但这次大家都注意到
，必须建立一定的生产能量。
而在“国家生存发展策略4大面向”中，蔡英文将提到“社会安定”的部分，“健康防疫安
全网”的建立，疾病防治、医疗、防疫物资的生产能量建立，不管是高龄、流行病疫情，都
能有更好的因应能量。第二是“社会安全网”的补漏，社会最近很关注的治安事件，来谈社
会安全网的漏洞弥补，强调当中应有更多政府责任。
接着“国家安全”，包含3个层次，第一个层次是国防事务改革，包括加速不对称战力的发
展、后备动员制度的改革、部队管理制度的改善，此外，需在维持团队军纪的前提下，与社
会价值取得平衡，国安的第二层次包括积极的国际参与，过去4年台湾在国际反恐、人道救
援、宗教自由，有很多国际参与，未来会继续宣示国际组织的积极参与，与理念相近的国家
深化彼此伙伴关系，也会积极参与区域合作的各项机制，贡献亚太区域的和平繁荣与稳定。
黄重谚说，国安第三层次有关两岸和平稳定，总统明将重申今年胜选谈话中的两岸基本态度
“和平、对等、民主、对话”，在这样的基本原则下，不会接受一国两制、矮化台湾、破坏
现状的作法。未来政府也会循《宪法》、《台湾地区与大陆地区人民关系条例》来作为处理
原则，目标是“维持台海和平稳定”。
最后则是“强化国家体制与深化民主”，蔡英文将宣示，未来立法院会成立修宪委员会，针
对政府制度、人民权利、各项宪政改革议题充分对话，让制度与时俱进，契合台湾社会价值
。同时会持续司改的脚步，包括推动“国民法官制度”，并重新盘点政院组改工程，让整体
政府机制与时俱进，强化政府治理能力。
黄重谚表示，蔡英文也期许8月将成立的国家人权委员会，将是监察院转型起点，未来考试
院新的团队上路后，也会请他们提出改革方案，以培育政府所需的治理人才作为改革目标。
结论的部分，蔡英文将重申，台湾2300万人民做为共同体的意义，并将再次感谢防疫团队与
全体国民，经过这次防疫经验，大家看到国家可以团结，并可因团结让国际注目；台湾人可
以创造自己的光荣，昂首阔步一起努力。
#蔡英文 #520就职 #总统
－－－
【订阅 #台视新闻 关心大小事】
4.附注、心得、想法︰
所以以后还会用3/4当挡箭牌吗？
还是会吧？反正重点还是在立院
未来会循《宪法》、《台湾地区与大陆地区人民关系条例》，不删除“国家统一前”应该也
是依法而已