Re: [讨论] 口译哥

楼主: stayinalive   2019-01-12 21:33:55
※ 引述《microsugar (微甜)》之铭言:
: 我直接上个人的结论看法:
: 我希望口译哥直接回来台湾当口译人员,不要接这份工作
台湾能同步口译的人没几个
去问一下这行就知
这位 "口译哥" 是不是同步口译
: 原因:
: 台湾的环境,不尊重专业的人太多了,媒体也是
: 接这份工作,被骂成这样子
是啊
这口译哥具备驻美代表处政治组长的专业??
: 台湾人很多人根本不明白口译人员的养成有多困难
你也知道口译人员的养成很困难啊??
那更困难的是
护航方为什么不去确认口译哥到底是不是做过同步口译这一行
: 还要这样子被骂,自身的专业完全不被尊重
: 要读书、要尊重专业、要有良心
: 可惜,这是很多人所欠缺的
这一段
你是在拿自己的主张说笑话吗???
作者: creative (创新)   2019-01-12 21:36:00
同步口译需要专业,难道驻美的外交官不用
作者: iphone15 (JeanValjean)   2019-01-12 21:40:00
https://i.imgur.com/Kr3UVfx.jpg他自己都说他不是专业口译 结果怎么一堆人在瞎捧
楼主: stayinalive   2019-01-12 21:40:00
谢谢楼上 果然不是专业口译 那王立委是在说什么鸟?
作者: iphone15 (JeanValjean)   2019-01-12 21:41:00
作者: angellll (長尾巴的天使)   2019-01-12 21:50:00
一个加拿大学店 美国随便抓个留学生口译都比他强
作者: greg7575 (顾家)   2019-01-12 21:54:00
找啾啾鞋就好了。
作者: pilibobo (努力存钱中)   2019-01-12 21:56:00
原来不是专业口译,那请问他剩下能说服别人的能力是什么啊…?
作者: greg7575 (顾家)   2019-01-12 21:57:00
老婆爱哭
作者: kkenex (kenny)   2019-01-12 22:14:00
就不是专业的咩~~
作者: zeuklie (Unlimited blade works)   2019-01-12 22:27:00
是最专业的驻美政治组组长
作者: boycome (不要有太多幻想)   2019-01-12 23:16:00
他只是逐步口译,不是同步口译
作者: iloveforix (平凡就是幸福~)   2019-01-13 00:00:00
请问他的专业到底是什么压

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com