Re: [讨论] 口译哥

楼主: microsugar (微甜)   2019-01-12 21:20:44
我直接上个人的结论看法:
我希望口译哥直接回来台湾当口译人员,不要接这份工作
原因:
台湾的环境,不尊重专业的人太多了,媒体也是
接这份工作,被骂成这样子
工作是不是能做得好,还要被检验
单纯只当口译人员,也不要接国家的工作或是案件
一个月40万,合理待遇,年薪要超过500万不难
台湾的口译人员,就那几十个而已,何苦来碰政治
台湾人很多人根本不明白口译人员的养成有多困难
也因为这样子,口译人员的待遇才会这么高
只因为看到好像一个月24万的待遇就觉得相对剥夺感
这完全是不懂的外行话,根本不尊重专业
要到对应职等的资历,需要时间
口译哥在这部分确实欠缺
所以我真的强烈建议,不要接这份工作
接了这份工作,钱变少(我预估约只剩六折)
还要这样子被骂,自身的专业完全不被尊重
要读书、要尊重专业、要有良心
可惜,这是很多人所欠缺的
※ 引述《Ciddens (丸杷刃)》之铭言:
: 发楼了一下隔壁板
: 护航的好像很多人搞不清楚状况欸
: 三立还狂吹他自愿回台当兵 放弃加拿大籍
: 好棒
: 干 这跟他是否胜任这职位根本两马子事
: 爱台湾的人全台湾随便算至少好几百万
: 要不要一一安插算了
: 而且政务官 事务官?
: 老百姓根本懒得跟你分 他们一堆人只知道做到死都领不到一个月15万 相对剥夺感强烈得很
: 而且你赵哥没经过公职考试
: 这叫底下一堆荐六荐七做好几年的基层做何感想?
: 护航说这个合法的 我也是笑了
: 吴音宁也合法啊 但你看她引起的后续效应?
: 给人的观感?
: 还有护航口译很猛的 做政治组长很刚好
: 真的知道政治组长在干嘛吗?是要有美国政界人脉 好做联系工作的
: 而且经济文化办事处一堆更底层的缺 也可以单纯做口译 干嘛不去?慢慢历练上来也很好啊
: 历练个几年回来绿县市当个新闻局长 不然当发言人也行 存在感低得很 谁鸟你
: 不要跑去把立委上版面就好了
:
作者: xxxcv (世界遗产旅游计画)   2019-01-12 21:21:00
高雄文化局长?
作者: iphone15 (JeanValjean)   2019-01-12 21:23:00
是说口译哥的经历哪点跟同步口译相关啊?总统就职演说都是读稿而已 这算哪门子的同步口译?
作者: creative (创新)   2019-01-12 21:24:00
现在他要做的是职业外交官...整天拿口译说嘴
作者: iceheart8730 (上班族)   2019-01-12 21:25:00
政治组组长工作是同步口译?
作者: iphone15 (JeanValjean)   2019-01-12 21:25:00
他的经历明明都是在搞政治 也没有进翻译公司工作过
楼主: microsugar (微甜)   2019-01-12 21:25:00
所以我强烈建议他不要接
作者: capirex (′・ω・`)   2019-01-12 21:26:00
当条忠心的狗就好
作者: iphone15 (JeanValjean)   2019-01-12 21:26:00
王浩宇瞎捧一番大家就信了喔?
楼主: microsugar (微甜)   2019-01-12 21:26:00
iphone15,口译人员不需要在翻译公司,自由业
作者: iphone15 (JeanValjean)   2019-01-12 21:27:00
所以他过去口译有过哪些丰功伟业?
楼主: microsugar (微甜)   2019-01-12 21:27:00
iphone15请去查一下这个职业的行情吧
作者: iphone15 (JeanValjean)   2019-01-12 21:28:00
一天3万会是一个不到30岁的人能拿的价码吗
楼主: microsugar (微甜)   2019-01-12 21:28:00
要读书,要尊重专业,要有良心
作者: creative (创新)   2019-01-12 21:28:00
我相信帮总统接待外宾的翻译人员比赵先生英文强,信不信?
作者: iphone15 (JeanValjean)   2019-01-12 21:29:00
他的经历不是都任党公职? 哪来的专业口译?
作者: blessbless (123)   2019-01-12 21:30:00
支持
作者: iphone15 (JeanValjean)   2019-01-12 21:35:00
你自己说他接公职钱变少 代表他在接公职前是年薪超过500万的口译人员 有证据吗。他自己都说他不是专业口译了....https://www.ct.org.tw/1273615https://i.imgur.com/VERQjGx.jpg
作者: yesfay   2019-01-12 22:01:00
ㄧ个月40万,连72万都要跟亲朋好友借,太唬烂了吧
作者: bottger (我爱任时完)   2019-01-12 22:35:00
他不就是想走政治这条路吗 已经被美化成专业口译员了?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com