Re: [新闻] “同步口译”1天就3万!他心疼力挺:口

楼主: chirex (铁石哥_不含铜锂锌)   2019-01-12 21:18:48
※ 引述《kuso2005 (一时想不到)》之铭言:
: 1.新闻网址:
: https://goo.gl/nqCF8y
: 2.新闻来源︰
:
: 自由时报
: 3.新闻内容︰
: “同步口译”1天就3万!他心疼力挺:口译哥回来吧!
: 〔即时新闻/综合报导〕外交部长吴钊燮机要、“口译哥”赵怡翔被外派至驻美代表处担
: 任政治组长,不但薪水备受关注,更被外界质资历不足,近日饱受酸民砲火攻击,对此,
: 桃园市议员王浩宇心疼直呼,“口译哥,回来吧!”
: “这几天看到网络上的各种霸凌,觉得非常心疼”,王浩宇在其脸书表示,原本住在加拿
: 大的赵怡翔,当初不惜放弃加拿大国籍、回台当兵,只为了为台湾奉献一己之力,如今却
: 被抹黑成这样,令王浩宇难过不已。
: “谢谢你让大家知道,台湾人是怎么羞辱人才的”,王浩宇透露,“同步口译”的工作待
: 遇相当优渥,“曾被富比世票选为亚洲薪资最高的工作,平均年薪好几百万台币”,因此
: 没人想待在公家机关,翻遍整个外交部,能够“同步口译”的官员找不到几个。
: 光在台湾,“同步口译”的工作一天就能入帐3万,新加坡、香港薪资更是可观,3天就能
: 赚取15万元,“何必在华府被抹黑?被事务官嫉妒?被媒体非议?被嗜血的酸民骂得狗血
: 淋头?”王浩宇痛心地为赵怡翔抱不平,无奈地劝赵怡翔,“谢谢你放弃高薪为台湾政府
: 工作,如果这个国家不值得你付出,回来吧!去追寻你更宽广的人生”。
: 4.附注、心得、想法︰
: 佛地魔召唤了!回来吧口译哥!
: 好奇问:口译哥回来一年可以接多少case?
: 1.新闻网址:
: ※超过一行请缩址※
: 2.新闻来源︰
: 3.新闻内容︰
: ※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
: 4.附注、心得、想法︰
一天三万???
一天三万???
不好意思,你知道这一天的三万是要准备多久,
而且要多高的level才能赚得到吗?
台湾有很多人才,专门作这种口译的,
而且是即时同步翻译的,
但他们都说那种的都很累,而且要很集中心力,
看时间怎么,一天差不多一万上下。
但非常的劳心劳力。
何况这种给的起的老板,以为很多吗?
一个月不晓得有没有接个二、三场?
作者: kuninaka   2019-01-12 21:19:00
蔡英文帮他找就一堆了吧
作者: shakila1226 (joseph)   2019-01-12 21:21:00
而且口译也不可能什么case都能接,专业知识不够稳死,说的好像随便接
作者: fvx335 (呱呱呱)   2019-01-12 22:34:00
各专业领域的专用语最好都会翻啦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com