中央社
https://goo.gl/TmkzeV
白宫误称习中华民国总统 陆：美已道歉
发稿时间：2017/07/10 16:29最新更新：2017/07/10 16:47
（中央社记者尹俊杰北京10日电）美国白宫日前在“川习二会”后误称中国大陆国家主席
习近平为“中华民国总统”。中国大陆外交部发言人耿爽今天说，美方已向陆方道歉，承
认这是“技术性错误”，并已更正。
习近平8日在德国汉堡与美国总统川普举行双边会晤。白宫新闻室会后发布川普开场谈话
逐字稿，却将习近平头衔误植为“PRESIDENT XI OF THE REPUBLIC OF CHINA”（中华民
国的习总统）。
中国大陆外交部下午举行例行记者会。耿爽回应提问时说：“据我了解，中方已就此向美
方提出了交涉。”
他表示，美国已为此向中国大陆道歉，承认这是“技术性的错误”，并且已经做出更正。
根据白宫官网，川普在“川习二会”开场谈话逐字稿的标题，已将习近平头衔改为“
President Xi of China”（中国的习主席）。内文提及习近平则仅称“PRESIDENT XI”
（习主席），与原稿相同。
这并非白宫首次出现类似乌龙。2006年，时任中国大陆国家主席胡锦涛访美，在白宫接受
军礼欢迎。仪式开始演奏两国国歌，白宫司仪却误将演奏“中华人民共和国国歌”说成“
中华民国国歌”。
川普上任前，曾质疑美方为何要被长期奉行的“一个中国”政策束缚。他在上任后虽改口
说美国恪守“一中”政策，但美中关系近期因双方处理北韩拥核问题的路线分歧再现波折
，使白宫这次乌龙受到广泛关注。1060710
4.附注、心得、想法︰
靠北啊wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
这根本是三普的"小动作"让中国只能气在心里口难开，
然后默默私下交涉，谁叫中国心中没有people,
中国你看看你