有人转录什么翻译哥，什么蔡埋怨路透社云云…纯粹是屁。
现在讲这些都是废话，脸已经丢光了，再说也是枉然。蔡只是自己抒发一下，顺便让支持
者有个借口可以护航取暖而已。
蔡的专访失言，折射出一种无知的心态。
媒体要访问总统，事先一定要向总统府公关室递交申请，包括访谈的话题与内容，都会有
公关室的官员事先审阅，然后由总统府的幕僚拟稿。针对敏感的问题，还要事先过滤，或
会办外交部的专责官员，避免失言而影响元首形象或国家利益。但从蔡的访问全文来看，
她不是只有耍笨乱邀川普通话被打脸而已，她还无脑去批评川普政府什么人员不到位等等
…我要是川普，听到这种没来由揭人短处，心里不光火才他妈有鬼。这很显然就是没有经
过专业外交人员评估过的讲稿，大概只有经过她自己圈圈里的党部或总统府的那些文青幕
僚草拟，才会犯下这种不应该犯的低级错误。在没有事先由专业外交官员沟通过，仔细评
估过美方态度和国际情势的氛围下，就贸然张口邀人通话！然后被吐！纯粹叫低能。你当
川普是谁啊？从川普回应路透社的记者一听便知，他马上就看穿蔡英文想利用和他通话来
帮自己增加对中国叫板的筹码。堂堂超级强权的领袖，岂能为儿女子所卖？立马打枪回绝
。现在还去怪路透社记者，一点用也没有。这只能怪你自己蠢！政坛打滚又不是头一天！
面对媒体，话就是要有本事讲到毫无破绽把柄，连编的机会都没有才叫高明。更何况，人
家解读也并没有错，当你说“不排除与川普通话”时，就是想要！管你什么附加条件不条
件？而从川普接受路透专访的录音档听来，川普的语调确实显现出不想理会蔡的情绪，路
透社下的标题，用词纵然机歪了点，但大致上并没有事实太远。
蔡这种还想利用川蔡通话拉抬民调的如意算盘，折射出的除了蔡本人的浅薄，其实还有一
种台湾社会对川习会后国际情势转变的麻木（所以蔡才会傻傻的以为川还有配合她演戏给
台湾人看）。事实上，川习会后川普姿态之改变，连带影响美中两国的交往心态，早已经
为全球各国密切关注并重新评估适应。这当中最关键的焦点当然就是朝核问题。
台湾一堆报纸媒体，动辄把朝核问题渲染成美国要开战，中俄日韩可能卷进的重大危机，
全是鬼扯！除了譁众取宠赚收视率广告费外，都是对北韩问题本质的误判所致，而这种误
判源自于对中国与北韩政权结构、运作逻辑和利益关系的无知。
事实上，朝核问题对美国也好、中国也好，从头到尾都是一个假议题。关键在于北韩金家
对自身政权的不安全感，因为原本支持北韩政权的中苏（到现在的俄罗斯）两国，都曾为
了自身国家利益出卖过他，金正恩拥核，只有两个主要目标，一是对内竖立威信，二是对
外吓阻他国（尤其是中国。只有中国才拥有对北韩内部民心的巨大影响力，其他国家没有
任何一个有）颠覆。而中国虽然愿意留住北韩当作小弟缓冲，但未必愿意留住金正恩这个
不听话的麻烦人物。这才是金小胖真正的想法：他要自保，坐在他自己的王国里吃香喝辣
，享尽特权即可，而不是发动战争。
弄清楚金小胖的想法，就会知道，对中国而言，朝核问题根本不是问题。纵然习近平本人
对金小胖恶感甚深，可谓二肥相争，互看不爽。但个人的好恶，终究不能凌驾现实的国家
利益问题，中国和北韩互为表里，彼此需要彼此。从历史的角度看，中国不可能放弃韩战
时牺牲数十万大军打下来的基业；从地缘战略的角度看，中国需要北韩作为和美国势力的
缓冲区，也需要罗先港做为中国在日本海的出海口；从两国内部的交往来看，利益结构千
丝万缕，政治局的常委像张德江，就是亲朝派的头头，这些人掌管着中国和北韩各种矿产
和战略物资的贸易管道，代表中国内部庞大的利益和权力派系，不可能说废就废。
而站在北韩的角度来看，更离开不开中国，北韩被全球孤立封锁，粮、油、金融金流等维
持政权的命脉全被中国牢牢抓在手中。金氏维系政权的方法自金正日时代开始，就是依靠
输出矿产给中国，换取中国制造的奢侈品，来犒赏军方将领和高层官员以保证他们的效忠
，即便到金小胖手中，也没有多大改变。金小胖杀姑丈，虽说是为了清洗内部亲中派势力
的威胁，以巩固自己的权力。但金之所以如此安忍弑亲，又杀姑丈又杀兄，根本原因就是
担心中国强大的控制力，随时可能扶植他人取而代之所致。而不是像一般媒体表浅的观察
，说这是削弱了中国对北韩的控制。毕竟客观形势上中国对北韩资源的掌控箝制，金小胖
杀再多人，情绪再叛逆，也不可能扭转。因此，中国有非常强大的能力可以掌控北韩，根
本不担心金小胖会有那个狗胆敢向中国老大开枪。
中国不理北韩，北韩反制的手段最多只能是输出难民给中国制造麻烦；但北韩背弃中国，
下场只有立即垮台。而核武这种东西，是没有人敢真的用的。两国的态势强弱悬殊，战略
结构稳定，中国有足够的手段和自信能栓住北韩，只要维系北韩政权不垮台，中朝两国主
从关系再一百年也很难根本改变。
中国这几年经常有意无意在国际上带风向，说中国对北韩影响力并没有西方国家想像中高
。全是鬼扯！事实上，中国明明就对北韩有绝对影响力，西方国家并没有冤柱中国。朝核
问题会养成今天这种地步，根本问题就是中国不当一回事，懒得积极处理。习威胁金核试
断油，金这两天果然就不敢轻举妄动，就是例证。金纵然之后还是要忍不住试爆，但习展
现权威的目的已然达成：
“我虽然不能保证小弟一定听话，但我保证小弟不听话时一定能打到他痛”因此，中国埋
怨西方国家高估中国对北韩的影响力，根本是装死！
事实上，即便朝核问题是危机，就美中两国的地缘关系而言，对中国的害处理论上也远大
于美国。北韩的飞弹技术，要打到美国，再十年也未必能够。但是要威胁近在鸭绿江北的
中国，却是易如反掌，结果硬生生被操作成一个中国不急美国急的假议题。这就是中国鲜
为人知的策略，大家都以为中国养虎为患，自找麻烦；但实际上中国等于养了一条恶狼，
利用牠去敲诈别人。一堆人以为川普操纵汇率和贸易议题逼使中国出面约束北韩，似乎是
买空卖空，看起来如意算盘打的精；殊不知老奸巨滑的习近平照样扮猪吃老虎，他看穿美
国人和川普的焦虑感，把本不该是美国问题的朝核危机又拖又养，吊足美国的胃口，等到
时机一成熟，就假惺惺装作帮美国斡旋处理，果然骗的川普感激涕零，把蔡政府当作揉烂
的纸屑一样丢在一边。但无论如何，可以想见，川普既已入习圈套，对于美国需要依赖中
国处理朝鲜问题的想法既难以改变，自然就不可能真的再重回过往对中国的强硬姿态，纵
然美中两国因为国际权力争斗矛盾不减，但吵闹终归有限，还是只能回到斗而不破，大体
上维护稳定交往的格局。换句话说，中国不但利用此次朝核问题成功塑造出自己区域治理
龙头的形象，同时也加深了美国对中国共同维护国际秩序的心理依赖。即便金小胖真的还
要核爆，这种态势也难以憾动。这样一来，中国整天推动的“新型大国关系”很可能就会
趁美国人不知不觉中塞进川普口中，而台湾想要利用美中两强争斗的缝隙来攫取战略利益
的空间，也只会越来越小。
这当中最令人担心的是，如果川普因为顾虑和中国的关系，不愿意提供台湾整合潜舰的技
术支援，台湾潜舰国造的计画，很可能又要变成泡影。
这种态势，对台湾当然很不利！但现实就是要面对。台湾许多蠢废绿宅整天幻想川普给习
近平吃瘪，殊不知中国在台面下的运作布局，深沉狡诈，犹胜一筹。表面上川普好像在习
近平身上挖到不少东西，实际上就是川普一步步走进习近平的圈套里面。有人在问会不会
拿北韩来换台湾，我只能说，祸患隐于忽微，这世上别以为高枕无忧，可以什么事都不会
发生。蔡政府也好，台湾人也罢，如果还对这种局势没有觉醒认知，速速找出相应的对策
，还在认为川普会支持台湾，那真的哪天被卖了，大概都还搞不清楚怎么回事。