Wonky 在这里意指的是一个人偏重形式、理论、不务实，甚至言行不一。
因为，乌龙茶和咖啡对西方人而言，都是需要贸易进口而来的
所以一边喝着这种靠贸易进口的舶来品，一边大谈贸易保护主义，是非常矛盾的行为
这和一边吃涮羊肉，一边提倡素食一样可笑
: Tsai gained a reputation for being wonky—the type who likes to debate
:
作者:
dotZu (良牙)
2015-06-24 07:10:00你可能搞错了，谈贸易保护主义议题，并不是支持贸易保护
作者:
Amontillako (俺ã¯æ€’ã£ãŸãž!フリーザ!)
2015-06-24 07:13:00Willy Wonka~~Willy Wonky~Willy Wonka~~Willy Wonky
作者:
dotZu (良牙)
2015-06-24 07:15:00哪天来 debate communism 总不可能人人都变成赤色份子吧debate 是 debate， support 是 support，分清楚。
作者:
boogieman (Let the Right One In)
2015-06-24 07:25:00胡扯
作者:
WOLFOX (无聊中)
2015-06-24 07:55:00挺合理的~
作者:
tinmar (tinmar)
2015-06-24 08:17:00蔡辩论保护主义 可能支持或反对保护主义该记者没有说蔡支持或反对另外蔡是WTO谈判出身 又支持TPP 所以应会倾向反对保护主义
作者:
osarain (Jeremy)
2015-06-24 08:20:00伟哉时代杂志，让台湾民众因为一个英文单字可以耗尽心力。
作者:
tinmar (tinmar)
2015-06-24 08:20:00反对保护主义的人喝进口贸易的饮料 并未言行不一
作者: bucha (我绝对不是反串喔 >_<) 2015-06-24 08:25:00
2016唯一支持 Wonky Tsai
作者:
askey (像钥匙)
2015-06-24 08:33:00胡扯
作者:
QCANCER (琉璃螃蟹)
2015-06-24 09:14:00隔这么久终于有人掰出一份负面解释看起来合理的翻译了
作者:
geordie (Geordie)
2015-06-24 09:46:00我们是在选一个国家元首，还是在选英文老师？
蔡这几年是支持保护主义还是反对保护主义 还有疑惑吗还是一下支持 一下反对 让支持者都搞不懂了~~结果搞不懂也是继续支持~~
作者:
poppylove (9.2吱吱大叔 罂粟爱)
2015-06-24 11:04:00乌龙茶在台湾需要进口？嘿