※ 引述《ganlinlous (干您老斯)》之铭言:
: ※ 引述《Merlion (台台-独派大老)》之铭言:
: : → coober: 别急阿~ 过阵子就会知道囉 02/02 11:58
: : http://ppt.cc/zRdk
: : 殖民进步论惹议 柯幕僚坦承不是翻译问题
: : 台北市长柯文哲接受美国杂志《外交政策》专访时说“殖民时间愈久就愈进步”,引发议
: : 论。由于柯文哲昨提到下次外媒访问,要先确保翻译人员够精确,不过,《外交政策》接
: : 受《苹果》查证时表示,他们的报导没有错误。柯幕僚表示,不是翻译的问题
: : ,“是我们的错”,因此柯文哲昨也说会反省,下次讲话要精确回答。
: : 据了解,《外交政策》专访柯文哲时,派香港记者Grace Tsai一人来访,市府除了柯文哲
: : 外,有媒体事务组的人员、也有国际事务组的人员,大约5人陪同,市府方面也有录音,
: : 访问以中英文夹杂,柯文哲回答也以中英文夹杂回应,但是以中文提到殖民论述。
: : 柯文哲昨说,他的原意是要说受近代文明影响比较深、接触文明愈久,社会文明化程度愈
: : 深,最后却变成殖民愈久愈进步。柯文哲幕僚人员说,当天受访时,谈得比较零散,比较
: : 没有脉络化,柯昨天说得就比较完整。
: : 对于柯文哲昨提到要确保翻译人员够精确,柯幕僚今低调表示,柯已说会反省,讲话要精
: : 确回答,因此不是翻译的问题。(吴家翔╱台北报导)
: : ================================
: : 柯p认为 文明程度是星>港>台>中
: 有些人就是很难接受事实, 文明程度是星>港>台>中
: 文明程度 有错吗 ? 香港在这样下去,有可能会被台湾追过
: 历史就是历史~德国跟日本都是世界大战的发动者,可以批判,这也是事实阿!
: 但"目前"的日本跟德国,的确可以让台湾或是世界其他各国来学习!
: : 但造成这样的次序的原因已由原先的 殖民说 改口为 文化接触进论
: : 一开始说是翻译问题 后来被幕僚打脸 真相大白
梁实秋有一篇散文:排队
http://www.millionbook.net/mj/l/liangshiqiu/lsq/035.htm
节录一小段:
抗战胜利后我回到北平,家人告诉我许多敌伪横行霸道的事迹,其中之一是在前门火车站票房前面常
有一名日本警察手持竹鞭来回巡视,遇到不排队就抢先买票的人,就一声不响高高举起竹鞭飕的一声
着着实实的抽在他的背上。挨了一鞭之后,他一声不响的排在队尾了。前门车站的秩序从此改良许多
。我对此事的感想很复杂。不排队的人是应该挨一鞭子,只是不应该由日本人来执行。拿着鞭子打我
们的人,我真想抽他十鞭子!但是,我们自己人就没有人肯对不排队的人下那个毒手!好像是基于同
胞爱,开始是劝,继而还是劝,不听劝也就算了,大家不伤和气。谁也不肯扬起鞭子去取缔,腆颜说
是“于法无据”。一条街定为单行道、一个路口不准向左转,又何所据?法是人定的,要什么样的生
活方式便应该有什么样的法。
========================================================================================
殖民主义很机掰。柯P那样讲,直接跳到结果论,很没志气。