Re: [讨论] 要怎么跟大陆人讲台湾政府职称

楼主: ThomasJP (笔剑春秋梁父吟)   2014-11-14 21:20:49
※ 引述《leo0873 (逼逼ㄟ死)》之铭言:
: 最近要跟一群大陆人介绍台湾政府架构
: 要讲到官称的时候 要怎么讲呢
: 我只有知道几个
: 像是
: 总统要叫 台湾地区最高领导人
: 行政院长 要称 行政事务负责人
: 立法院长 要称 立法事务负责人
: 法务部长 要称 法律事务负责人
: 外交部长 要称 涉外事务负责人
: 国防部长 要称 安全事务负责人
: 陆委会主委 要称 涉陆事务负责人
: 其他该怎么讲阿?
: 像司法院 监察院 考试院 和其他部会该怎么讲
: 我上面写的也不知道正不正确
: 有没有完整全部部会首长的讲法阿?
非官方场合直说就可以了
要是真的有忌讳,一般加引号也可以解决
除非你要跟大陆的党政机关(非涉台)的去说,那才要考虑这些有的没的
====
我在大陆待了几年,这些鸟名称也没听过几次
作者: EvoLancer (伊地知幸介)   2014-11-14 21:28:00
我是真的有在新闻上听过马英九办公室的说法

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com