: 推 ulycess: 你不喜欢日本我换韩国也行，韩国人几乎不学汉字的 08/30 21:33
: → ulycess: 如果把古时候的日本书或韩国书给现在的日本或韩国人看， 08/30 21:33
: → ulycess: 学会本国历史之前应该会先精通中文吧
有些东西只要google就知道真伪了
我不知道放假消息是哪招
http://big5chinese.visitkorea.or.kr/cht/AK/AK_CH_8_4_2_4.jsp
每个名字都有不同的意义
虽然韩国拥有传统固有的韩文文字，但在姓名命名的部分依旧还是深受汉字文化圈的影响
而使用汉字，不过近年来以韩文取名的人也越来越多。汉字中每一个文字都是具有意义的
，所以命名上都会使用带有美好深远释义的字。正因如此每当知道一个人姓名之时，也能
够估测了解到对方父母或给予取名的人在心中所抱怀的希望与期待。
再以裵勇俊先生的姓名来举例说明，名字采用有着代表勇气之意的’勇’字，以及具有出
类拔萃、万人之上群意义的’俊’字。贵为现今韩国国内甚至是海内外各地都极具盛名的
韩流明星，可见裵勇俊先生的姓名也如同他的人生一样的闪耀璀璨。
事实上大部分的韩国人都深信名字是可以决定人的命运，因此许多韩国父母会在小生命刚
在肚子中孕育的瞬间起就开始烦恼该如何命名，衷心希望好的名字能够让他们的人生可以
过得更加安稳顺遂。
姓氏 : 裵名字 : 勇俊*意义：有勇气，出类拔萃、万人之上
(下略)
http://thisisajam.wordpress.com/2014/06/18/%E9%9F%93%E5%9C%8B%E6%BC%A2%E5%AD%9
7-%E4%B8%8D%E6%AD%BB%E9%B3%A5/
韩国汉字—不死鸟
去日本的旅客很少人担心搭地铁坐错站，或把药局误认为书店，因为满街都是汉字，大部
分路标或招牌都以汉字标示。大家都知道日本使用汉字，但知道韩国也使用汉字的人可能
不多。大学时代研究韩国经济时，注意到大量韩国词汇和日文一样，都有汉字来源，只是
没像日本一样连书写都用汉字。1970年代韩国政府推行汉字净化，将汉字从韩国文化中扫
地出门；之后跟韩国人打交道，普遍的印象是韩国人已经几乎没有汉字观念。所以这次去
韩国，趁机观察一下汉字在韩国的存活情况成了我的第一要务。
在首尔地铁站内外都可以看到，大部分的路标都配上了汉字标记。汉字标记主要以繁体字
书写，可见得不是写给陆客看的。难道是写给台湾和香港观光客吗？非也。几年前汉字派
的韩国学者推动恢复汉字，但遭到主流学者反对，于是他们找了一个借口：很多韩国的观
光客来自大中华地区，挂上汉字路标有助观光产业。这招虽然堵住了主流学者的嘴，但他
们也要求：只准路标！所以短时间内，在韩国还看不到像日本那样满街汉字的景象。
汝矣岛上的路标以汉字标注“国会议事堂”。全是繁体字。
难道汉字在韩国只存在于少数路标吗？出乎意料之外，虽然少见汉字，但汉字仍顽强地在
韩国存活着，而且在韩国人的日常生活里，仍然可看见汉字蹦蹦跳跳。非观光区的街上可
以看见公司行号以汉字书写招牌，偶尔也看见大企业以汉字书写LOGO。韩国没有日本那么
丰富的汉字文化，反而保存较多中华文化中固有的汉字符素，不管是字型还是词汇都没有
日文的标新立异，反而和我们熟悉的汉字表达方式较类似。
永登浦一家用汉字招牌的建设公司。
汉字也在民间习俗中有一席之地。为了吃喜酒去韩国便利商店买红包，没有找到红色的信
封，反而找到上面以金字写着“祝结婚”的白色信封。这时的我好感谢老祖宗的强势文化
输出，让我在一千年后免于因为错买丧礼用的白包而被赶出婚礼会场！另外，更让我雀跃
的是在街上看到商业广告以汉字文案诉求，比起已经定型的传统习俗，韩国人在必须跟时
代密切接轨的商业广告使用汉字词概念，是汉字在韩国文化中仍然具备生命力的证明！
韩国人吃喜酒用的“红包”。
虽然很开心看到汉字还在韩国活着，但是汉字在韩国的复兴还有很长一段路要走。在非军
事区参观时，看到美军以英文书写的告示 “Joint Security Area” 下没有韩文告示，
反而写了大大的“共同警备区域”六个字。导游说韩国以前习惯用汉字标示重要事物，但
是她们现在如果没有上面的英文告示，已经看不懂这六个字是什么意思。
韩战博物馆里以汉韩混合书写的导览
由于1945年前韩国所有官方文件跟书籍都用汉字文言文书写，韩国政府还是很敏感汉字伤
及韩国文化的主体性，因此短时间内不可能推广汉字使用。经过两代人的净化运动之后，
韩国人的汉字能力已经差到连地铁站的汉字路标可以看到“逍遥山”被错写成“销傜山”
，“新论岘”被错写成“新论现”。
我毕竟不是韩国人，无权评论韩国人怎么对待汉字，但做为汉字使用者，好希望看到汉字
在韩国能像在日本一样生机盎然，充满朝气。美丽的汉字啊，祝你在遥远的朝鲜半岛也能
开枝散叶，多子多孙。
======
有些东西google一下就知道了
更何况在戏剧里也有学习汉字的桥断
例如说韩板的恶作剧之吻就有男主角的弟弟考女主角汉字的剧情