http://ppt.cc/-SlQ
天下早已不嘉农
作者: 龚邦华
专栏文章..作者: 龚邦华 | 休闲风尚 – 2014年7月2日 下午5:27.
在林肯中心电影学会放?会观赏KANO,看到最后我哭了,我是很没用的。小朋友再加上棒球,很容易感动我。
电影结束后开放问与答,没有什么亚洲观众举手,反倒是美国观众很好奇。有人问导演马志翔为什么会选这个故事,马志翔简短的回答:因为这是个好故事。可能这个回答不够解惑,另一位观众又问为什么这个题材重要到需要拍成电影?这会儿马志翔详细的说,因为台湾被殖民的五十年期间有很丰富的历史,很多不同族群共同生活,藉著这个电影可以证明不同族群可以为同一目标而奋斗。而且我们要面对过去,才能面向未来。我旁边的美国亚洲协会电影部门主管马上摇头,然后冒出一句?:“Too Simple!”
美国人当然看得懂棒球电影,只是不太能理解为什么殖民史上的小切片背后代表了这么伟大的意义。说到族群融合,美国走到现在,血迹斑斑,目标仍然遥远。
运动的确可以让场上的参与者得到暂时的平等与解放,你可以?这部电影证明了运动精神无国界,你也可以?它证明了统冶阶级中存在了不会有岐视行为的人,这些美国人都懂,但是在证明族群融合上,对外欠缺脱服力。
就像是白人、黑人、及印地安人可以组成国家代表队,彼此之间也可以成为生死至交,但是如果族群之间阶级意识明显存在,就算得了奥运金牌又怎样?能解决了什么族群问题?脱下球衣之后,每个种族还是要面临自己族群在社会上阶级的现实。不要说是殖民地,连独立国家都一样,所以真的是“Too Simple!”
另外,所谓面对过去才能面对未来,对美国人来说有角色混乱上的问题。因为美国有奴役黑人的历史,在族群议题上特别敏感。对美国人来?,殖民史上所谓的面对过去才能面对未来,一般是指加害者要彻底检讨,承认错误,国家才能往前迈进。所以真正好好该面对过去的是日本,而不是台湾。
我曾经向美国人解释过为什么一些台湾人有缅日情怀。美国人当下反应那是一种“ Stockholm Syndrome ”,是心理学上一种不理性的情绪反应(犯罪的被害者对于加害者产生情感,甚至反过来帮助加害者的一种情结),就像一些美国黑人想当白人一?。这下轮到我要说“Too Simple!”了。台湾人的缅日情怀有非常特殊的历史及政治、文化背景,我没有本事说得?。
但是有一点要提的是,拉开到国际层面上来看,日本是一个形象不佳的国家,正是因为它没有好好面对它的过去。
只要具一点国际观的都知道,以二次世界大战的战败国而言,德国在承认错误的表现上远超过日本。不但对欧洲各国大举赔偿,并且立法严禁纳粹思想,因此德国能够重新做人,现在在欧洲具领导地位。反观日本,到现在都没有展现出发自内心的悔意,不但经常否认南京大屠杀,对于慰安妇的赔偿上拖拖拉拉,在国际间很难抬头挺胸,在全球政治上也缺乏影响力。
以棒球电影而言, 《KANO》是部感动人心赚人热?的好电影,但是提到它背后代表的意义,却很难说服没有特定意识形态的国际人士,因为殖民违反人类普世价值,天下早已不嘉农。
歌颂殖民 违反人类普世价值
原文文中这段说的好:
殖民史上所谓的面对过去才能面对
未来,一般是指加害者要彻底检讨,承认错误,国家才能往前迈进。所以真正好好该面对
过去的是日本,而不是台湾。