黄国昌
4月21日在 Panchiaochen 附近
为民主选择行动、为台湾勇敢承担
今天下午13:30，主动至台北地检署说明立院占领行动。这是作为一位行动者应该展现的
态度，我们决定“坦然面对、勇敢承担”。
译：朕不敢去警局，只敢去地检署，迷妹们快帮朕按赞！
面对马政权对宪政秩序的践踏，为了更高位阶的核心价值，我们依循公民不服从的法理，
采取具体行动挽救已陷险境的宪政民主，我们勇于承担可能的法律风险，绝不逃避任何的
历史、政治、社会与法律责任。
译：朕说的话就是核心价值，这玩意儿叫公民不服从不叫违法，因为朕即宪法！
当国家宪政体制正遭受少数当权者的践踏，而警察也沦为国家暴力的执行者时，我们已经
无法对警察约谈询问的公正性抱持任何期待。因此，我们选择决定直接面对检察官。
译：所有警察都是马狗的走狗，朕怎能屈从马狗？迷妹快按赞!!!
我们希望检察官能够清楚认知，司法权的基础来自人民对法律尊严的信任及司法对正义价
值的实现，绝不应该沦为政治打手。因此，当罗莹雪滥用法务部部长的权柄，不断刻意放
话指挥办案，我们期待检察官切勿随之起舞，更不要恣意牵连无辜，放任警方滥行约谈恫
吓和平参与抗议活动的学生，加深人民对司法的不信任。
译：朕即司法，有违朕意者皆为马狗打手，检察官最好体察朕意，有胆敢起诉朕者
即为天下人之公敌!!!
我们的行动不会因接下来的司法程序而中断，“转守为攻、出关播种”绝非只是离开议场
时的口号，而是继续与人民携手努力夺回国家的庄严承诺。
译：走出立院怎么维系人气？迷妹快帮朕按赞!!!