[转录] 同步,吱吱不爱台湾,自己母国也不爱了

楼主: supa64 (淳朴商人)   2014-04-10 14:40:04
【台湾】 台湾新干线で技术支援 JR东海、海外展开强化 [4/10]
1 :オリエンタルな名无しさん@転载禁止:2014/04/10(木) 12:36:01.09 ID:s5bnPQlR
JR东海の柘植康英社长は9日、名古屋市内で记者会见し、台湾新干线を运行する台湾
高速鉄路(台湾高鉄)と、自动列车制御装置(ATC)などに関する技术面のコンサ
ルティング契约を结んだと発表した。
海外に向け新干线を売り込む戦略の一环。台湾高鉄は新干线システムを既に采用して
おり、JR东海が海外の鉄道事业者とコンサル契约を结ぶのは初めて。
柘植社长は台湾新干线に関して“日本の新干线システムが海外で成功した例”と强调。
その上で“契约は非常に意义があり、第一歩としたい”と海外展开を强化する意向 を
示した。
JR东海は、台湾高鉄に対し、台湾新干线の延伸に伴うATCのデータベースの切り替
え(2年间)や、运行管理システムの更新计画の策定(3カ月)に関して手顺や作业员
の配置などのノウハウを提供する。
产経新闻
http://sankei.jp.msn.com/economy/news/140410/fnc14041001000003-n1.htm
颗颗,吱吱不是爱喊自己祖国吗,怎么2则新闻都没提勒,只爱反福懋啦
作者: tina1007 (L'appernti sorcier)   2014-04-10 14:40:00
喔喔喔
作者: tina1007 (L'appernti sorcier)   2014-04-10 14:41:00
但我记得高铁的系统不是....混血儿吗?
楼主: supa64 (淳朴商人)   2014-04-10 14:43:00
是低
作者: tina1007 (L'appernti sorcier)   2014-04-10 14:44:00
所以是正式决定要走日系系统???
楼主: supa64 (淳朴商人)   2014-04-10 14:46:00
要看,根本没几个人注意到这则
作者: sonatafm2 (人在江湖漂,哪有不挨刀)   2014-04-10 14:48:00
这个新闻真的没什么啊, 要注意哪个?
作者: MajolicaYu ( 如梦亦如电 )   2014-04-10 14:49:00
谢谢s大,推
楼主: supa64 (淳朴商人)   2014-04-10 14:49:00
真的没什么啊,只是故意用来刺激吱吱
作者: sonatafm2 (人在江湖漂,哪有不挨刀)   2014-04-10 14:49:00
这新闻只是说JR要提供ACR跟系统更换的咨询而已.
作者: tina1007 (L'appernti sorcier)   2014-04-10 14:50:00
你去想想当时高铁要决定用哪个系统的时候 最后是弄出甚
楼主: supa64 (淳朴商人)   2014-04-10 14:50:00
因为台湾高铁的这几各部份其实有注意的就知道问题所在了
作者: sonatafm2 (人在江湖漂,哪有不挨刀)   2014-04-10 14:50:00
基本上还是THSR要自己搞定的, 只是猴子不争气不会提.
楼主: supa64 (淳朴商人)   2014-04-10 14:51:00
所以JR这次的技术提供算是重新解决当初的这几各麻烦问题
作者: tina1007 (L'appernti sorcier)   2014-04-10 14:51:00
结果后来弄出混血儿啊XDDDDD 日法混血的样子?
作者: sonatafm2 (人在江湖漂,哪有不挨刀)   2014-04-10 14:52:00
土建是欧标, 机电跟车厢都是新干线标准了, 岩理政男搞的
楼主: supa64 (淳朴商人)   2014-04-10 14:52:00
对.....系统还得整各重新改写= =
作者: sonatafm2 (人在江湖漂,哪有不挨刀)   2014-04-10 14:53:00
所以问题不大, 就只是多花点钱而已, 台湾够凯没关系.
作者: tina1007 (L'appernti sorcier)   2014-04-10 14:53:00
啥啊........高铁融资问题都忘了!?
作者: sonatafm2 (人在江湖漂,哪有不挨刀)   2014-04-10 14:54:00
这些技术支援没有断过.没忘啊, 阿就多花钱已成事实 当冤大头就是最后手段
楼主: supa64 (淳朴商人)   2014-04-10 14:54:00
只是这次是放在日本国内新闻日台关系相关....
作者: tina1007 (L'appernti sorcier)   2014-04-10 14:55:00
(爆笑)工商没讲这则!?
作者: sonatafm2 (人在江湖漂,哪有不挨刀)   2014-04-10 14:56:00
"ノウハウ" 基本上连knowhow都提出来了那真的是很帮忙.
作者: sonatafm2 (人在江湖漂,哪有不挨刀)   2014-04-10 14:57:00
所以还是让他低调点吧, 等猴子闹太大搞不好日方又吓到了
作者: tina1007 (L'appernti sorcier)   2014-04-10 14:58:00
拜托 连TOYOTA都...........(叹气)
作者: sonatafm2 (人在江湖漂,哪有不挨刀)   2014-04-10 14:59:00
就新闻内容来说, 其实是后面营运跟车辆控制系统的更新.不是一开始的系统整合, 所以跟当初的混血儿关系不大.
作者: sonatafm2 (人在江湖漂,哪有不挨刀)   2014-04-10 15:00:00
应该不需要翻译了吧, 这一篇那么多汉字应该很容易看懂.
作者: game721006 (Simon)   2014-04-10 15:38:00
放上来又是马英九任内的政绩了XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com