刚刚去八卦版
看到那些挺学运人士买的纽约时报广告的中文翻译了
心情有点低落..所以又来发一篇文了..QQ
摘录几段翻译：
“反黑箱服贸抗争的是政府对涉及民众的重大议题上缺乏透明度
和即时作出应对的能力。
这个抗争已经演变成一种人民要取回属于自己权利的运动
教授、音乐家、律师、医生和数以万计各行各业的人纷纷响应这场抗争活动”
“在政府及执政党未能回应抗争者诉求之后
学生在3月24号凌晨4点扩大了抗争
当局决定让警方以警棍、镇暴盾牌、皮带、镇暴水车来驱赶这些学生
警方残暴的行为造成这些手无寸铁的抗议者多处受伤
而媒体，同样地也被驱离现场 ”
“一纸协定使得台湾民主回到了最黑暗的时刻
所有抗争者和台湾民主支持者均团结一心决不松懈和放弃 ”
觉得他们写的跟我认知上的不一样阿
这几句让我看得特别难过...
把政府形容的像独裁暴政似的...
或许他们这么觉得，可是我不觉得阿..
花六百万让全世界的人觉得台湾政府很专制..很差...
然后驱逐手段很残暴..很没人性...
除了对花六百万出来的版面设计有点争议外
感觉大家都很开心似的..
搞不好今天下午马英九就全盘答应学生诉求了
非凡伟廷真是全盘大胜利还能光荣退场阿

颇ㄏ,告了洋状被官员打脸真不知道该说什么

......他们眼中还有米国吗

美国政府又不是笨蛋 美国人民又不关心 不知道登报给谁看

亏他们抗议现场官员还走过去看没注意到....告洋状?(笑死

是人都知道家丑不可外扬，只有猴子无下限不知道。

有六百万的话 拿来赔政院立院被破坏的场地好吗？真的是一群土匪无误

英国经济学人直接讲非民主,结果连统媒也不敢说

好个家丑不敢外扬,难怪大陆要河蟹

马英九 应该不会退半步...

这不只告洋状还出洋相

这群学匪是当AIT没人就对了XD

反正钱多嘛 让他们自爽 也只剩精神胜利法可以安慰自己了

反正会议结束了嘛(笑

太悲观了, 马冏还不至于废到那种程度, 也没那么好说话

人家国外也有媒体在 没这么容易被骗

我看昨天 外媒报对驱离根本只字未提

丢脸丢到国外...

不只告洋状还出洋相

美国国务院都不沾锅了，给美国人看干嘛？

广告爱怎么写就怎么写 共产党也能买

有任何意义吗? 纽约时报一个月国际版台湾出现不到一次美国人根本懒得看

嗯...taiwan在国外很容易被误会是tailand...orz

搞不好他们还以为黄衫军攻占泰国国会咧

我也觉得一眼瞄过去 美国土豪们会想说泰国又再乱了

一句话：美国助理国务卿这几天在台湾，科科

这也就算了,DPP任何1个人都进不去,可怜吧

楼上说的是喜X登?

远企+喜X登

远企???我可以搭公共汽车过去耶(踹)问题是喜X灯吧???

连喜X灯都不敢去......昨天是中菜还是西菜?

这就是康乃馨上街头的意义 不然国外以为黑岛那群是正义

西

啧啧 这次挑在喜X登真是太古意了

同理心我是美国人我也不会注意看也不会相信~这么厉害去拍一支像之前乌克兰女生的影片阿~

有影片啊 还把证据放到水管上面啊XDDDDDDDDDDD

怎么不讲讲7点就领行政院?凌晨4点镇压也只是刚好

7个小时给你跑了 还嫌喔?^占

也不用担心啦,连top news都排不上,要不是他们贴出来真的不好发现

喜来登不是在竹北?

而且一开始就说自己占领行政院抗议真是败笔,还放个不痛不养的冲水照,这笔钱不拿来修立法院真是浪费了