楼主:
yuriaki (百合秋)
2014-03-16 02:08:53批判される覚悟がないのなら、作品を世に出さないほうがよかろう。“ＫＡＮＯ”の
问题はそのイデオロギーのあり方ではなく、そのやりかたの无意味さが问题视されて
いるのだ。八田の建设を讃えるは大いに结构だが、これを野球映画でやることで、そ
の异质さ、歪さ、汚さが却って目立ってしまうのだ。その上、映画の主人公达が球场
に立った时点（近藤兵太郎が监督に就任した1931年）に、嘉南大圳はすでに竣工して
いたのだ。なぜ史実を枉げるまで、野球映画で八田の建设を讃える必要があるのか。
球児达の活跃が、野球映画にとってまったく意味を成さない八田に関するシーンによ
って泥を涂ってしまわれたのだ。
そして、このような悲しい结果になってしまうの原因が、作り手のイデオロギーに帰
されるのは当然であろう。たとえ事実がなくても、実际に観客がそう感じたのだから
、その批判を甘受するのも、作品世に送り出す责任ではなかろうか。
作者:
peteref (Falcon)
2014-03-16 02:19:00我看是看的懂 不过要我写我就写不出来啦XD
作者:
mrcat (猫先生)
2014-03-16 02:19:00呃…至少要有中文翻译喔，要不然会跟板规不合呀
作者:
mrcat (猫先生)
2014-03-16 02:24:00咦，我误会了，我以为板规规定一定要以繁体中文发言 XD
作者:
mrcat (猫先生)
2014-03-16 02:25:00sorry~
作者:
des1267 (捏捏半糖去冰)
2014-03-16 02:43:00嘉义その地と选手たちと嘉南大圳との繋がり知らない限り、
作者:
des1267 (捏捏半糖去冰)
2014-03-16 02:44:00八田与一を讃える意味がわからなくのは无理もない
楼主:
yuriaki (百合秋)
2014-03-16 02:55:00大圳があるから野球が上手くなったというのか大圳があるから试合に参加できたというのか
作者:
des1267 (捏捏半糖去冰)
2014-03-16 02:56:00そもそも选手たちって畑作业の手伝いも必要なんだ。练习だって暇な时しかできないんで、みんなそれぞれ时间
楼主:
yuriaki (百合秋)
2014-03-16 02:56:00何の関系もないものを无理矢理“繋いでしまう”のが问题なだよ
作者:
des1267 (捏捏半糖去冰)
2014-03-16 02:57:00ずれてこつこつやるのだ。それぐらい知らない上の批判は
作者:
des1267 (捏捏半糖去冰)
2014-03-16 02:58:00どうかと思うけど。
楼主:
yuriaki (百合秋)
2014-03-16 02:58:00大圳があるから练习の时间ができたというのかそうではなかろう
作者:
des1267 (捏捏半糖去冰)
2014-03-16 02:59:00嘉南大圳が代表するものは台湾农业の进化そのものだ
楼主:
yuriaki (百合秋)
2014-03-16 03:00:00农业が进化したから练习の时间ができたというのかそうではなかろう
作者:
des1267 (捏捏半糖去冰)
2014-03-16 03:00:00大体嘉义”农林”だぞ？农业的にどういう意味かわからん？
楼主:
yuriaki (百合秋)
2014-03-16 03:01:00无理矢理繋いでも见苦しいだけだ
楼主:
yuriaki (百合秋)
2014-03-16 03:04:00ちなみに“畑”はないぞ
作者:
des1267 (捏捏半糖去冰)
2014-03-16 03:08:00农业に繋がりがないというと、そもそも戦争と高砂义勇军と
作者:
des1267 (捏捏半糖去冰)
2014-03-16 03:09:00の繋がりは何だ？野球とだいぶ离れてしまうじゃないかｗ
楼主:
yuriaki (百合秋)
2014-03-16 03:10:00戦争も义勇军も野球とは関系ないね いらないシーンばかり
作者:
des1267 (捏捏半糖去冰)
2014-03-16 03:10:00恋爱シーンだって无意味だし、野球一本取りの映画に限った
作者:
des1267 (捏捏半糖去冰)
2014-03-16 03:11:00ものにはなんだって野球ばかりやればいいじゃないかw
楼主:
yuriaki (百合秋)
2014-03-16 03:12:00恋爱はかろうじて投手の心境に関系あるから 大圳は选手达
作者:
k5678 (印度咖哩)
2014-03-16 03:12:00我只想问 野球跟大圳 有关系吗....
KANO 非 嘉农 嘉农 无 农业林产 这很合理不是吗ww
作者:
des1267 (捏捏半糖去冰)
2014-03-16 03:14:00农家の子に农林学校に通うことで、无関系とは何なんだw
楼主:
yuriaki (百合秋)
2014-03-16 03:14:00大圳があるからがんばれる訳ではないしな
作者:
k5678 (印度咖哩)
2014-03-16 03:15:00要说到大圳跟练习 大圳盖完后农地增加30倍 那时代没农机
作者:
des1267 (捏捏半糖去冰)
2014-03-16 03:15:00大圳があるからこそ、农作业の时间缩まるじゃないか
楼主:
yuriaki (百合秋)
2014-03-16 03:15:00农家の子だから大圳が関系するというのなら 农家が上纳す
作者:
des1267 (捏捏半糖去冰)
2014-03-16 03:16:00それでも无関系って言い张って、どんだけ农家をなめるんだ
楼主:
yuriaki (百合秋)
2014-03-16 03:16:00る米の方がはるかに関系あるんだね なんで米を上纳するシ
棒球电影： 努力练习>汗水泪水>落败>更努力>胜利
楼主:
yuriaki (百合秋)
2014-03-16 03:17:00ろう
楼主:
yuriaki (百合秋)
2014-03-16 03:18:00ならないね サツマイモを食べないと野球できないしな
KANO 努力练习>汗水泪水>落败>更努力>稻田>超赛亚人
楼主:
yuriaki (百合秋)
2014-03-16 03:19:00でサツマイモと野球の繋がりをなんで描かないだろうな
作者:
des1267 (捏捏半糖去冰)
2014-03-16 03:19:00配给のおにぎりを食べるんだ。ちゃんとググれ
楼主:
yuriaki (百合秋)
2014-03-16 03:20:00あそうか 毎日配给のおにぎり食べるからサツマイモを一切食べないんだねそれは知らなかったな
楼主:
yuriaki (百合秋)
2014-03-16 03:21:00野球部に入ったら毎日の食费は国持ちだね
作者:
k5678 (印度咖哩)
2014-03-16 03:21:00给你饭团 你要感激的吃w
作者:
des1267 (捏捏半糖去冰)
2014-03-16 03:22:00イモだって终戦后にもっと食べさせられたじゃないかw
楼主:
yuriaki (百合秋)
2014-03-16 03:24:00大事なのは野球とサツマイモの“繋がり”ではないか野球とサツマイモの繋がりを描かないと
作者:
des1267 (捏捏半糖去冰)
2014-03-16 03:26:00気があればKMT様のおかげで优胜とったとでも映画撮れば？
楼主:
yuriaki (百合秋)
2014-03-16 03:26:00野球とサツマイモの繋がりを切り舍てるのなら 大圳の方を先に切り舍てなければならないね
作者:
k5678 (印度咖哩)
2014-03-16 03:26:00居然扯到战后吃地瓜XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
k5678 (印度咖哩)
2014-03-16 03:27:00现在不是讲kano吗XD
楼主:
yuriaki (百合秋)
2014-03-16 03:27:00だって大圳がなくても野球できるし サツマイモがないと生
作者:
des1267 (捏捏半糖去冰)
2014-03-16 03:27:00まあ红叶団みたいなもんなんだね。本当の嘘
作者:
caelum (杨威利)
2014-03-16 03:28:00战后农家吃地瓜，是为了把白米拿去卖高价换真金白银....
作者:
k5678 (印度咖哩)
2014-03-16 03:28:00不过根据我妈说法 他出生在50年代 有白米吃 家里没吃过啥地瓜签..
楼主:
yuriaki (百合秋)
2014-03-16 03:29:00问题は野球との“繋がり”なのに 戦后とか红叶小学校とか
作者:
caelum (杨威利)
2014-03-16 03:29:00日据时吃地瓜是日本人用低价征收白米....有没有菜刀当做
作者:
des1267 (捏捏半糖去冰)
2014-03-16 03:29:00まあ～特に45年～49年の间にね。50年以降はアメリカ援助だ
作者:
k5678 (印度咖哩)
2014-03-16 03:29:00不过我妈说他们家环境算普通的 有些家庭还是会吃地瓜签
楼主:
yuriaki (百合秋)
2014-03-16 03:30:00で なんで选手达にとって大圳より遥かに大事なサツマイモ
楼主:
yuriaki (百合秋)
2014-03-16 03:31:00を描かないんだろうね “繋がり”はどこに行ったのかな
作者:
k5678 (印度咖哩)
2014-03-16 03:31:00不过既然都扯到战后...代表他也没东西可以讲了...
作者:
caelum (杨威利)
2014-03-16 03:31:00佃农家会吃地瓜，因为白米要拿去换钱。不过耕者有其田后
作者:
caelum (杨威利)
2014-03-16 03:32:00几乎就没有了.....然后，1945~1949台湾白米除了走私，根本
作者:
des1267 (捏捏半糖去冰)
2014-03-16 03:32:00サツマイモつったのはオレじゃねぇしwね、サツマイモ君
作者:
des1267 (捏捏半糖去冰)
2014-03-16 03:33:00なにせ日本のいいとこ提起したらあかんってのは原则だ
楼主:
yuriaki (百合秋)
2014-03-16 03:35:00选手达の大事なエネルギー源はどうしたのかな 繋がりさん
楼主:
yuriaki (百合秋)
2014-03-16 03:36:00“嘉义その地と选手たちと嘉南大圳との繋がり”が大事なのに选手达が毎日食べなきゃ野球できないサツマイモの繋がりは无视ですか
作者:
des1267 (捏捏半糖去冰)
2014-03-16 03:37:00あくまで水田なのにわざわざイモに転ずるのも伟いねぇw
作者:
k5678 (印度咖哩)
2014-03-16 03:37:00先睡了 晚安 日本人盖大圳 米运回日本就是 比KMT 375减租
作者:
des1267 (捏捏半糖去冰)
2014-03-16 03:38:00逆に监督がイモ重视にすれば感心よwww
作者:
k5678 (印度咖哩)
2014-03-16 03:38:00耕者有其田照顾实耕农民来得有良心
作者:
des1267 (捏捏半糖去冰)
2014-03-16 03:39:00我如果是辜家 我也爱耕者有其田啊www
楼主:
yuriaki (百合秋)
2014-03-16 03:39:00监督は八田さんでしたか それは知らなかったな
作者:
k5678 (印度咖哩)
2014-03-16 03:40:00辜家... 关我屁事XD
作者:
des1267 (捏捏半糖去冰)
2014-03-16 03:41:00だってイモって监督の主食でもねぇしw凝ってるねイモ君は
作者:
k5678 (印度咖哩)
2014-03-16 03:43:00能把个人家族行为怪到政策上 厉害w
作者:
des1267 (捏捏半糖去冰)
2014-03-16 03:43:00イモにこんな爱情注ぐなんて、オレだって感服だw
作者:
des1267 (捏捏半糖去冰)
2014-03-16 03:44:00政党って财阀の饲い犬って知らなかった？残念だねw
作者:
k5678 (印度咖哩)
2014-03-16 03:45:00有证据吗 拿出来阿w
作者:
des1267 (捏捏半糖去冰)
2014-03-16 03:48:00辜仲谅无罪 ほかに何か?あれ？陈水扁闭じ込められたぞ？
作者:
des1267 (捏捏半糖去冰)
2014-03-16 03:49:00ワイロもらった侧とやった侧って、こんなに相违あるんだ？
作者:
k5678 (印度咖哩)
2014-03-16 03:49:00辜仲谅无罪=政党って财阀の饲い犬 证据呢?
作者:
k5678 (印度咖哩)
2014-03-16 03:50:00不要只会讲这个阿 直接证据拿出来就好
作者:
des1267 (捏捏半糖去冰)
2014-03-16 03:50:00别にこれで纳得できたらいいけどwこれもまた感服さw
作者:
caelum (杨威利)
2014-03-16 03:52:00辜仲谅送钱给骗皇，无罪...代表？冥进洞厉害，可以干涉司法
作者:
k5678 (印度咖哩)
2014-03-16 03:54:00辜仲谅被判9年8个月拉 还无罪咧XD
作者:
k5678 (印度咖哩)
2014-03-16 04:00:00至于阿扁被关...你要不要看看是哪个案子(汗
作者:
k5678 (印度咖哩)
2014-03-16 04:02:00我差点被拐走w 差点以为同一案咧XDS大 马英九正在下台!!! XD
那大概是因为KANO 非嘉农 却又在这边连结上了农林。
作者:
hmnc (香菜党终身党工)
2014-03-16 08:43:00这篇原po写的吗? 如果是的话日文程度满不赖的
作者:
delavino (德拉.危怒)
2014-03-16 11:59:00靠杯我刚刚跳出去以为走到日文版XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
GV13 (远见13)
2014-03-16 17:40:00请说人话 谢谢
作者:
j3307002 (klvrondol)
2014-03-16 20:00:00以为走到日文版XD