[讨论] 吴仕民代表:繁体字有利国际交流应尽快

楼主: hoyunxian (WildDagger)   2014-03-12 19:31:07
推 semicoma:方块字是汉代还是秦代创造的? 03/12 00:13
正确来说,中国的文字目前最早可追溯到商代殷商
至少是盘庚迁殷后武丁的时候有纪录
但不代表在那之前就没文字
(甲骨文有大半已经丧失,并且有绝大可能已经被中国人吞下肚了)
在这之前有些原始文明上有发现一些不成文的陶刻符号(例如浙江良渚文化),
文字学家普遍相信中国文字应该是从这个时候开始有了雏型
虽然应该不算文字,但学者却很肯定在这之间一定有更原始的文字
原因是甲骨文已经有一定成熟度,
但这种已经算够成熟的文字很明显不可能是突然蹦出来的
一定是有个更原始的文字处在这两者之间
仓颉造字那个自然是神话,中国文字究竟是怎么创造出来的
基本上不脱日常生活的记事符号逐步衍生出来
(例如上面的良渚陶刻符号就是一个例子)
而因为是人类长久之间慢慢约定俗成的现象,
因此你也无法认真去找一个创造文字的人,就连小篆,虽然都说是李斯创造
但充其量李斯只是联合赵高、胡毋敬等人一起以秦地字体写了标准字体昭告天下而已
事实上,去看战国的古简就会发现通假偏旁很多
形声字的创造很多时候都跟假借有关
(也就是原字的意思因为同音/字形相近而被抢走了,
于是为了识别出这个字原本的意思,只好加个偏旁造字来替代,
因为同音,意思被抢走而创造形声字的例子有云→云(加雨形来表示天上的云雨)、
易→锡(原本的字形是装镕锡的容器,后来被容易的意思抢走所以加金字旁)、
暴→曝(所谓一暴十寒用的就是本意,但是被暴力的意思抢走于是天有二日)
文→纹(这个是后起的引申义文字抢了本意衣物花纹而加上糸字旁表衣物)
因为字形相近于是字意被抢的也有
申→神/电、绅(我的老师有的认为申原始的意思是闪电、神明(闪电为神明的象征),
但也有的老师认为申字形的原意是扣上的衣带,所以这边两个都列,
不过不管怎样这两个用的是同个字但意义完全不同,因此加上偏旁来识别,
当然现在的申基本上都当申告意思使用了)
像这样从原字加偏旁产生的形声字占了所谓的形声字七八成以上,
真正仅凭声音创造的可能只有在语助词、外来词才看的到,比方说葡萄。)
就算是我读的国文系,老师对简体字的看法也很不一样
读文学那一边的老师会认为简体字根本是洪水猛兽
但是我的文字学老师就认为简体字是个必经的过程
总之到底该采用哪种文字,还是别用政治来看会比较好?
作者: noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)   2014-03-12 19:37:00
我比较好奇的是为什么历史上有名的方块字就只有中文 埃及文字
作者: noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)   2014-03-12 19:38:00
和两河流域的楔形文字 结果其他都是拼音文字?是最早发明拼音文字的文明武力太强大了还是文化太强了吗?还是因为有任何逻辑上的必然因素?
作者: noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)   2014-03-12 19:39:00
我只听过说 在已经知道别人有文字而自己民族要新创文字来说
作者: noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)   2014-03-12 19:40:00
拼音文字是很容易的 因为就只是把自己民族的音记下来但是这里面其实暗示了附近存在着文化很强的其他拼音文字民
作者: noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)   2014-03-12 19:41:00
族 所以才会这样学有其他的因素吗?
作者: j3307002 (klvrondol)   2014-03-12 19:58:00
中文是目前硕果仅存的象形文字
作者: j3307002 (klvrondol)   2014-03-12 20:25:00
因为象形文字难解读
作者: j3307002 (klvrondol)   2014-03-12 20:26:00
以前古希腊象形文字没人能解读
作者: PlasmidDNA (evo n610c)   2014-03-12 21:13:00
是古希腊还是古埃及啊,应该只有埃及才是用象型文吧,而且也被解读出很多了,因为有希腊文跟科普文的对照.
作者: PlasmidDNA (evo n610c)   2014-03-13 12:15:00
可是那应该不算是象形文字吧?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com