小英学客语 1个字要唸20遍
记者李欣芳／特稿
有客家人血统的民进党前党主席蔡英文，原本一句客家话都不会讲，但学习能力很强的她
，历经密集授课，已能流利朗诵客家三行诗，才一年多光景，小英的客家话进步神速。
迎接农历新年，蔡英文日前在新竹关西的客家办公室门口贴上“天增岁月人增寿”的春联
，用客语朗读这副春联向大家贺年，没吃半句螺丝。蔡英文的父亲是屏东客家人，在台北
闽南村长大的小英，也因此不会说客家话。
前年总统大选，蔡英文打出“客家妹仔做总统”的诉求，尽管在桃竹苗客家庄受到欢迎，
但选情却开高走低，由于深入客家庄讲客语才更容易与客家选民拉近距离，小英近来勤学
客家话，引发外界高度联想。
客家文化工作者黄永达，是小英的客语老师。蔡英文跟着老师学客家话已一年多，小英回
忆，刚开始她一句话都讲不全，黄永达则说：“不是一句话，连单字都不会发音。”
下定决心学客语，一开始，蔡英文吃足苦头，甚至一个字唸了二十遍，发音都还不够正确
，但黄永达很有耐心，一遍又一遍地教她。回想一年多来的学习心得，小英坦言：“很辛
苦，黄老师很严格！”
“浪漫台三线，客家庄头人情好，山明水秀迎来宾”。蔡英文以客语朗诵客家三行诗，不
过，“迎”字的音调不准，在一旁的黄永达指点下，小英重唸一遍过关。
“有几个地方是我的罩门！”蔡英文说，例如头脑的头，观光的观，客语发音她都唸不出
来，黄永达则称赞小英上课时非常专注、学得很快，蔡英文则笑说：“别把我讲得太好，
让他们（指媒体）期待太高。”
http://www.libertytimes.com.tw/2014/new/jan/31/today-p14.htm
不会说客家话的客家妹子终于肯好好学习客家话囉 也是好事一件 帮他拍拍手