【联合报╱社论】
2013.11.12 02:34 am
歌手张悬在曼彻斯特的演唱会，为两岸年轻人带来“国族”与“文明”的激烈争辩。此一
事件最吊诡之处，是许多大陆年轻人把张悬当成了“台独旗手”，痛加批评；而若干台湾
独派则把张悬视为“台独英雄”，大加吹捧。然而，事实上，“台独旗手”及“台独英雄
”都不是张悬可堪承受的角色。
讨论张悬国旗事件，必须把“个人层次”和“政治层次”的问题切开来看，才比较容易清
楚。从个人层次看，张悬在演唱会上展示国旗，让在场大陆学生感到不快，认为她踰越歌
手分际；台湾文化界有些人也认为，张悬政治敏感度不足，才会引发这场误会。然而，张
悬并非主动携旗前去张扬，而是看到台下观众持旗而自然回应，这样的即兴演出，显示她
确实是比较不拘泥传统的歌手。何况，演唱地点在英国，台下有不同国籍的观众，在这样
的国际活动场合，片面把张悬示旗之举解释为“宣扬台独”，恐怕才是太过政治化、太过
敏感。
再谈政治层次的问题。在大陆学生眼中，看见中华民国国旗就认为是“台独”，这是中共
长年政治教育与对台湾外交打压的必然结果，反映了一种刻板思维，并不令人意外。但大
陆学生无法想像的是，在台湾内部的统独论辩中，认同这面青天白日满地红国旗的人才会
被称为“统派”，不认同这面旗的人则自认是“独派”；如果大陆青年──包括网络上加
入论战的形形色色人把张悬称为“台独旗手”，将她当成独派分子，那么全台湾民众恐怕
都是此一定义下的分离主义者。
这样的吊诡与错置，不仅大陆年轻的一代难以理解，年长的一辈也未必能知其堂奥。原因
在，两岸长期的僵化教条和认知藩篱，一直来不及随着现实变化及交流进展而修正或拆除
。例如，早年大陆来台访客被严格要求须远远避开青天白日旗，而如今大批陆客在台湾竞
相与国旗或站岗国军合影；然则，两会互设办事处谈判却仍为互挂旗帜问题相持不下。正
因如此，大陆“九○后”仍有冷战年代的残存思维，看到中华民国旗即大喊“不谈政治”
；反观台湾新世代亦然，在绿营“本土化”教条的洗涤下，许多人始终不愿正面看待中国
的崛起，乃至对赴大陆旅游参访抱着消极态度。
简单地说，两岸不论是敌对或交流，“中华民国”的国号和国旗，正是把两岸政治和历史
渊源连成一气的脐带；否定这个脐带，就不啻斩断了两边的关系。大陆年轻一代不认识激
进台独运动者使用的“八菊旗”或“台湾国”绿旗，倒也无法苛求；然而，若是一见青天
白日旗就像遇到毒蛇猛兽，避之唯恐不及，那才是真正的朱紫不分。
这里头，还有一个需要区别的概念，就是“台湾意识”与“台独意识”的差异。所谓“台
湾意识”，指的是台湾人民对于自己土地、民情及文化的认同，而“台独意识”则指主观
上意欲切断与中国大陆一切关联的政治追求；前者反射的是民众对台湾本土的相对感情，
后者则表现出对中国大陆或中共政权的绝对拒斥。表面看来，“台湾意识”和“台独意识
”并不易区别，两者甚至有些重叠地带；但仔细分辨，两者的内涵却是大不相同。把张悬
视为“台独旗手”，和把一个自称是“台湾人”而非“中国人”的台湾公民打成“台独”
一样，不仅是荒谬的分类，也是用无知的阴谋论在为自己制造敌人。
从某角度看，张悬国旗事件触发了两岸年轻世代的交锋与讨论，其实是可喜的事，有助于
撕开彼此在文化交流上的皮相迷思，进入更深一层的认识。其中，不少具有两岸求学或工
作经验的年轻人提供了理性而精辟的论证，相当可喜。但我们仍认为，这次充斥在网络和
媒体的若干偏激言论和愤怒情绪，则着实有澄清的必要，以免仅因一次的文化碰撞意外，
而使两岸年轻人留下了深渊般难以填补的隔阂。
那些把张悬视为台独旗手的大陆网友，你们贴错了标签！那些把张悬喻为台湾之光的独派
人士，你们也捧错了英雄。对张悬而言，因国旗事件而失去北京的演唱机会倒无足惜，可
惜的是那些错过以音乐会友的观众。
全文网址: 张悬如何变成了台独旗手？ | 社论 | 意见评论 | 联合新闻网
http://udn.com/NEWS/OPINION/OPI1/8289430.shtml#ixzz2kPwfknN9
哈哈...对面不只是政府，连民众都全面反制“中华民国”，认为这是等同于"台独"
于是联合报惊惶失措~~急忙出面解释"青天白日旗"≠台独旗；台湾意识≠台独意识
还把错推给＂常年僵化的敌我认同洗脑教育＂我们不是"分离主义者"，我们不想要"分裂
国土"是绿营要“台独建国”，我们台湾人大部分都认同自己是"中国人"！
XDDDDD 这种小事情，联合社论好几天都在谈。马英九的"非国际关系""九二共识"
"中华民族" "炎黄子孙" "大中国屋顶" "大屋顶中国" "宪法一中" 全都被一面车轮旗给
戳破了！之前版友讲得好：马英九一直想要用"中华民国"维持一种"特殊关系"
问题是没人买帐啊！(绿营不爽 蓝营统派也不爽 中国民众听不懂 中国政府觉得你在耍我)
哈哈...马英九的"独台"戏码，比阿扁的一边一国更愚蠢！"先经后政"？政在哪?
车轮旗可以满足左岸高层和民众的＂胃口＂吗？哈哈~~