闽南语，或客家话，或粤语，都还在发展中。
而且，各种方言，有其音一定有其字，只是久不使用就成了活化石，
只有少数人知道来龙去脉，
于是，这个音在写作时，就乱捉个字来用，再下去就真正死了。
例如，闽南语写成 "俗辣"...的这个词...
形容一个外表看起来称头，但其实很胆小孬种没用的人，
闽南语 "俗辣" 真正的本字，史记里有记录，书写曰：竖子....
后来，闽南语口语讲成，竖仔囝....后来再简化成，竖仔....(囝 即闽南语的小孩)
现在变成俗辣....妈的....一个古典名词成为搞笑名词....
另外也有一种状况是，各地方言各有口音，同一组词配上不同的口音，
逐渐形成书写时用不同的词组，指涉同一词意....
例如，踟蹰、踌躇、踯躅、趑趄、彳亍、踟躅、踟躇、踟跦、踌伫......
音，字各个不同，但是，都是表示，徘徊不前犹豫不决的意思....
闽南语的　犹蹰　（读音为国字:犹读）也应该列入其一....
所以....请不懂的，少说几句，为中华文化留点元气.....谢谢....

佩服

竖子非常有名啊, 就是范增骂项羽的那句, 如果我们用台语发音...... 光用想的就很好笑

没想到元帅也有研究汉语 XD

看到“有音一定有字”的说法，只有……了

第一次看到没用脏话的文章

不过我倒是真的很想看谁能找篇古典文献(非这两天写的)

用闽南语念非常顺的文章尤其是近代一百年内的

一百年内的古典文献...台湾通史?

要闽南语念的顺啊

可能要找做闵南语研究的学者 我没办法 哈

神猪去唸一篇 我就可能投得下去 XD

台文所的发明罗马拼音只是想去中国化而已

布袋戏里面的一些诗词用闽南语唸就超顺啊!

用国语唸, 一整个奇怪.

像小时侯还有听“俊明讲古、吴乐天讲古”之类的.

那些闽南语都很道地啊. 现在在台北工作, 这些当时在学校要记点罚钱的闽南语, 变得非常重要.还是跟新加坡同事沟通的语言之一咧..

罗马拼音明明就是用来补充汉字之不足

有自己民族的字不写要去学洋人的字 你们在想什么?

扶清灭洋！

会用台罗文 主要是因为传教士多半是用罗马字的外国人...

而且法国人 有成功搞出越南字系统的先例

其实注音也只是民国初年搞的 目的性跟彦文平假名差不多啦

但是你就算是同系统文字 不同语言对同文字发音定义是不同

外蒙古语也可以用西里尔字母表示 对岸也搞出汉语拼音来

台文所的发明罗马拼音只是想去中国化而已XD