[转录] 希腊闪电关闭公视 媒体大罢工

楼主: ufo15526368   2013-06-13 22:11:29
反观台湾还在斗公视席次 不排除解散公视
真是世界奇观
颗颗~
==============
希腊闪电关闭公视 媒体大罢工
深陷欧债危机的希腊联合政府迫于裁撤公务员压力,十一日突然宣布关闭已有七十五年历
史的国营公共电视及广播电台“希腊广播电视公司”(ERT),裁撤近三千名员工。此
举立即引发强烈抗议,政府发言人十二日改口说,重组瘦身后的ERT最快将在几周内重
新营运。
曾为希腊提供纾困的国际货币基金几天前指责希腊,未履行该国二○一○年取得第一笔纾
困金时的承诺,缩减公部门人力。希腊政府迫于压力,且为展现整顿决心,选择拿无需国
会核准即可迳行裁撤的ERT开刀。ERT约有员工二千六百到三千人,其中六百人为新
闻工作者。
希腊联合政府发言人克迪柯格鲁称ERT“缺乏透明度”、“是浪费的天堂”,他指责E
RT收视率低,花费却是民营电视台的七倍,人员则多出六倍。
希腊政府十一日宣布关闭公共电视台ERT,一名员工十二日在该台控制室内一边工作一边
拭泪。
(路透)
ERT旗下多家电视及广播电台的讯号在雅典时间十一日晚间十一时中断,但该公司短波
电台“希腊之音”及网络广播仍正常播出。部分意外遭裁的ERT员工拒绝离开该公司位
于雅典北方的总部,且总部外从十一日深夜起即有数以千计民众集结抗议,雅典则已部署
了镇暴警察。
面对新闻工作者、产业工会及联合政府成员的强烈抗议,希腊政府发言人克迪柯格鲁十二
日改口说,ERT很快将留任一部分员工,成为一个规模较小且独立的“现代国营组织”

他说:“我们并非关闭ERT,而是暂时停止该公司营运,加以调整,使其健全运作。”
他还说,瘦身后的ERT最快在几周内或最迟在秋初开张,而目前停职的员工可申请回任

雅典新闻工作者工会谴责政府此举是封锁资讯,号召希腊所有媒体发动罢工,有些电子媒
体工作者已开始无限期罢工,一些电视频道十二日也只播出重播节目及纪录片。工会说,
部分报纸及其他平面媒体则从十三日起罢工。
纽约时报报导,希腊公务员人数虽已从二○○九年的九十七万人,缩减为目前的六十五万
人,但过去三年多来,希腊并未开除任何公务员,而是仅透过退休计画及人事冻结,缩减
人力。
希腊本周已向债权人承诺,将在今年内裁减公务员四千人,明年底之前再裁一万五千人。
力图振兴经济的希腊已连续六年陷入衰退,摩根士丹利资本国际公司十一日宣布将希腊由
“已开发市场”类别,降为“新兴市场”。
全文网址: 希腊闪电关闭公视 媒体大罢工 | 国际焦点 | 全球观察 | 联合新闻网
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/7960264.shtml#ixzz2W6YPMabf
Power By udn.com
UDN
==============
摘录
ERT closure: Silencing of broadcaster shocks Greece
BBC
Greece approves mass job cuts
The decision, which is intended to placate Greece's international lenders and
demonstrate the decisiveness of the government to move ahead with reforms,
shocked not only ERT employees, but the entire nation.
"There was no other option. Every time any restructuring was attempted, ERT
unions rebelled. They made the untenable demand of not a single lay-off."
"In a country devastated by the crisis and suffering from such unemployment
rates, this was impossible," he explains.
A poster inside ERT saying: "The revolution will not be televised" A poster
inside an ERT TV gallery reads: "The revolution will not be televised"
He also says the current government had already "had one year to reform ERT
and did nothing".
"ERT should be made fully independent, its staff evaluated by a third-party
organisation, and the restructuring must be supervised by a bipartisan
committee - not by the same minister who appointed a constituent of his to
ERT or gave a TV programme to an ND politician's daughter."

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com