[台肯] 吱汪政黑翻译系统 (06/12/04 end)

楼主: wahaha99 (此方不可长)   2006-12-04 00:34:46
句:【民之所欲,常在我心】
译: 我跟民众都是一样,内心常有发财和出名的欲望!
句:【爆料】
译: 乐透的一种。
句:【弱势团体】
译: 没有政党关系的团体。
句:【用选举结余成立公益基金会】
译: 用政治献金成立洗钱中心。
句:【司法不公,政治迫害!】
译: 靠北,官司打输了!
句:【让司法还我清白】
译: 我不相信检察官找得到证据。
句:【这是对...的信任投票】
译: 请把票投给我们。
句:【对这位党内同仁的说法感到遗憾】
译: 他妈的又是一个烂摊子。
句:【可以开始拼经济了】
译: 语助词,无义。
句:【良心与道德】
译:(本系统查无资料。)
作者: wayneshih (漂流虚海的雁太保)   2006-02-04 00:35:00
头推
作者: Altair ( )   2006-02-04 00:35:00
语助词,无义。 XDDDDDDDDDDD
作者: killer2k (...)   2006-02-04 00:35:00
本系统查无资料。
作者: wheat1130   2006-02-04 00:35:00
第三句是正解! 囧
作者: linhsiuwei (清心寡欲的天煞孤星)   2006-02-04 00:36:00
本系统查无资料。
作者: mornlunar (Hav-A-Tampa)   2006-02-04 00:36:00
这样就想完结?申请驳回
作者: Birdwood (鸟木)   2006-02-04 00:38:00
语助词,无义XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: mhlee (yuki forever)   2006-02-04 00:39:00
后面两个好好笑XDDDDDDD
作者: fruitgood (水果好)   2006-02-04 00:40:00
推 语助词
作者: hate2004 (祝你佛诞日快乐)   2006-02-04 00:41:00
XD
作者: tomdeng (花生TOM圆)   2006-02-04 00:41:00
好像看翻成克林贡语XDD
作者: amimi0629 (★我爱B工★)   2006-02-04 00:43:00
推最后两句!!!!
作者: maxisam (伪.强者)   2006-02-04 00:44:00
XDXD
作者: chenyusen (FUTURE)   2006-02-04 00:44:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: fungku01 (下一位)   2006-02-04 00:47:00
推!!
作者: DrizztMon   2006-02-04 00:49:00
XD
作者: burdette (小熊今年得冠軍)   2006-02-04 00:49:00
推语助词,无义。
作者: mdm (37.5度的爱情)   2006-02-04 00:53:00
XD
作者: linkeykey (应声虫)   2006-02-04 00:53:00
大推那句语助词,无义..太经典了,简直能媲美星爷的语录
作者: alex19850111   2006-02-04 01:22:00
推语助词,无义。
作者: errantknight (不問歲月任風歌)   2006-02-04 01:48:00
语助词 提升演讲士气用

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com