[台肯] 吱汪政黑翻译系统 (06/12/03) wahaha99 PTT批踢踢实业坊

[台肯] 吱汪政黑翻译系统 (06/12/03)

楼主: wahaha99 (此方不可长) 2006-12-03 00:39:56

句:【议会质询时间】
译: It's show time!
句:【是谁我不能讲】
译: 因为从来就不存在，所以没有办法讲。
句:【名嘴】
译: 打嘴砲出名的人。
句:【党国大老】
译: 一群不懂得含饴弄孙的老人。
句:【将保留法律追诉权】
译: 你他妈杂碎！
句:【台湾的政治家】
译: 一种自民国九十五年十一月五日后就绝迹的人。
句:【政客】
译: 一种会咆哮，并带有剧毒与放射线的大型污染性废弃物。
句:【游锡方方土】
译: 政客。

作者: fa18e 2006-02-03 00:40:00

哈嗯好掰

作者: shouri (棒坛弟兄莫怀忧丧志) 2006-02-03 00:45:00

台湾的政治家自民国77年1月13日后就绝迹了.

楼主: wahaha99 (此方不可长) 2006-02-03 00:47:00

没关系,我用的是动态的政治家标准。

作者: a12361510 (鸭子) 2006-02-03 00:47:00

v哈哈哈

作者: fungku01 (下一位) 2006-02-03 01:18:00

为什么是11/5 ?

楼主: wahaha99 (此方不可长) 2006-02-03 01:37:00

陈定南先生逝世。

作者: livewater (萤幕比本人帅) 2006-02-03 02:35:00

中肯麻烦翻译一下台独大老

楼主: wahaha99 (此方不可长) 2006-02-03 02:45:00

句:【台独大老】译: 一群不懂得含饴弄孙的日本老人。

作者: linhsiuwei (清心寡欲的天煞孤星) 2006-02-03 09:24:00

王圣人还在，台湾依然有政治家！

作者: shouri (棒坛弟兄莫怀忧丧志) 2006-02-03 10:11:00

他不在政坛很久了吧

作者: innerseeker (阿瓜) 2006-02-03 14:10:00

最后一个翻译的真是绝妙

继续阅读

[闲聊] 马宋传密会ROCKMANX6 [震怒] 阿福把高雄搞这么烂还有人要护航!?RAYBO [闲聊] 高雄人好像还是满挺扁的chehung [震怒] LovePolitcs经典古文选xiemark [恶搞] 拼经济PTTccGod [台肯] 吱汪政黑翻译系统 (06/12/01)wahaha99 [台肯] 吱汪政黑翻译系统 (06/11/30)wahaha99 [吐嘈] 你的阿骂没错MENOCHEN [震怒] 扁可当美国人阿公，马不可当美国阿爸JustLike5566 奇文共赏谁的狗（自由时报）ROCKMANX6