[闲聊] 如果成为了会魔法的麻种 chuck032733 PTT批踢踢实业坊

楼主: chuck032733 (逢甲奇河明) 2017-02-05 16:18:08

想知道如果各位能够进入霍格华兹读书
会像妙丽一样认真研读各种魔法事物
还是超混混到会被当的那种
喔天啊我超想上魔药学的QQ
好想成为下一个石内仆

作者: O10lOl01O ( ′▽`) 2017-02-05 17:12:00

你可以去读化工阿

作者: ruby02162000 (云胡不喜) 2017-02-05 19:31:00

干嘛用那么难听的话骂自己......

楼主: chuck032733 (逢甲奇河明) 2017-02-05 19:58:00

XDDD我想不到怎么说化工系调不出来一饮活死水或是福来福喜啊哈哈

作者: yuxxoholic 2017-02-05 22:40:00

讲麻瓜啊

作者: HKatPPT (混血王子) 2017-02-05 23:08:00

在下化工系

作者: vlychn (vly) 2017-02-06 00:24:00

改成麻瓜后代应该意思一样？

作者: vezart (vezart) 2017-02-06 11:52:00

麻种是马份骂妙丽用的字眼啊…很难听的

作者: sactor (沙特) 2017-02-06 18:46:00

成为石内卜就要看着自己喜欢的人跟自己讨厌的人结婚，生的孩子跟老爸一样讨厌，但是眼睛跟你喜欢的人一模一样，所以你甘愿做牛做马，出生入死保他性命，然后在另一个世界那个孩子死了，可是你听另一个孩子说，有一个未来那个孩子用你的名字给孩子命名，你又大受感动再一次牺牲自己完全苦命人哪

作者: goofyfeet (地瓜球终结者) 2017-02-06 19:02:00

一饮活死水有啊硫酸喝下去你就会死了

作者: Jin63916 (æ‘³å¹«ç“¦) 2017-02-06 23:20:00

麻种感觉蛮合理的，原文才有难听的感觉

作者: kateha123 (è‰¯ç¾½é³´) 2017-02-07 13:02:00

这就像是混血和杂种...听起来就是不一样

作者: PrinceBamboo (竹取驸马) 2017-02-07 16:03:00

Mudblood原意是很难听的台湾翻成麻种才弱化了不少

作者: SilenceWFL (å°ç¶ ) 2017-02-07 16:35:00

当石内卜很简单啊成为某人的工具人还顺便罩他小孩

作者: O10lOl01O ( ′▽`) 2017-02-07 17:37:00

不然要翻什么才符合原意?

作者: ann1994tw (Ann) 2017-02-07 18:16:00

对岸好像翻泥巴种?

作者: ruby02162000 (云胡不喜) 2017-02-07 19:47:00

Mudblood(麻种/泥巴种)都是骂人的话，中性词是Muggle-born(麻瓜后代)第三集马份用Mudblood骂妙丽，荣恩生气到诅咒他结果被坏掉的魔杖逆火，让自一直吐蛞蝓*自己麻种跟麻瓜只差一个字，听起来也没有很脏，所以常被误用吧

作者: LastDinosaur (LastDino) 2017-02-07 23:00:00

楼上那是第二集唷

作者: ruby02162000 (云胡不喜) 2017-02-08 09:49:00

对吼！太久了记错了XD

作者: nanpyn (Apple) 2017-02-09 17:36:00

个人认为应称麻裔魔籍。

作者: lifehunter (垄天) 2017-02-09 19:52:00

麻种意思就跟杂种差不多

作者: waveflower (waveflower) 2017-02-12 14:32:00

麻裔魔籍XDDD 政治很正确

继续阅读