感谢板友为我解惑
我整理一下查询的资料，
不知道对不对，请板友指正
(我原本的问题就是在最后一项)：
男方 女方
称呼岳父：阿爸 称呼公公：阿爸
称呼岳母：阿姆(a meˊ) 称呼婆婆：阿姆
/妈(maˋ) /妈
(对他人)称呼岳父：丈人老　　　　　 (对他人)称呼公公：家官
称呼岳母：丈人哀　　　　　　 称呼婆婆：家娘
(男方家人)称呼岳父：亲家 (女方家人)称呼公公：亲家
称呼岳母：且姆 称呼婆婆：且姆
(男方家人对他人) (女方家人对他人)
称呼岳父：丈人老 称呼公公：家官
称呼岳母：丈人哀 称呼婆婆：家娘

正解，推推推~