※ 引述《dragonyo (young man)》之铭言：
: 小弟我有泰文的问题去请教一名泰国通
: 他是一位香港人
: 他回答问题时是用录音给我的 用广东话讲的
: 但是我听不懂
: 这段录音1分6秒
: 因为不像网页一样可以直接贴上来
: 我放在免费空间sendspace
: https://www.sendspace.com/file/uxfkqu
: 下载还满快的 连结应该是没问题啦 如果有疑虑的版友就不要理我没关系QQ
: 可以请版友帮我听听看吗
: 希望可以寄站内信 把内容翻译给我
: 或是回文推文也可以
: 第一位解答者 奉上500P币当作谢礼
: 感谢~
现在这个问题真的是在考人啦
就算你问(美食名人)蔡澜可能蔡澜也没办法回答你
其实这种泰式的药在泰国很多,好多没有中文名称,也没有有英文名
你问我我也不知道怎么跟你解释
我知道你想问这到底有没有效?OK吗?
这我真的没办法回答你
这是药啊
之前泰国有种药说打了胸部会大但那是违禁品
也有说什么药可以减肥,但是里面有些成分可能过量
药这种东西我真不知道该怎么回答你好或不好,或者成分是多少,
这些不管你问谁可能都没人能答的出来
泰国人觉得没关系,因为泰国不像香港有相关法律规定那么严格
吃了有效就会吃,就这样囉