[问野] 听不懂身边香港人说的粤语...... olaiy PTT批踢踢实业坊

楼主: olaiy (olaiy) 2013-07-02 15:23:37

小的看港片听粤语歌学粤语也有两年了，大致上没看字幕多多少少能听得懂在说什么，
但是阿，为什么会完全听不懂身边或路上说粤语的人到底在说什么........
(除非他们说的超~~级~~慢~~)
为这件事困扰了好久阿
该怎么学听力呢?

作者: yu84 (叻叻猪) 0000-00-00 00:00:00

我听903大致都听的明，但是实际在香港听真人还是会呆住

作者: neveneve (è¦åœ¨é¦™æ¸¯ç¢¼é åƒä¸€ä¸²éšä¸¸) 2013-07-02 15:31:00

戏剧、新闻的语速都比一般人日常对话慢，只能多听了

作者: ly24 (猫的脚步声) 2013-07-02 16:11:00

有些是潮语、俗语，电视剧&新闻比较不会接触到

作者: dejkemily (紫影) 2013-07-02 20:55:00

这可能要靠听广播来练习了....

楼主: olaiy (olaiy) 2013-07-03 12:35:00

感谢楼上各位~~~

作者: poohkoala ( \^0^/) 2013-07-07 02:31:00

我自学有一大部分是听广播~听来的

作者: clearclear (巧克力小姐) 2013-07-09 01:20:00

多听广播或看新闻(例如水果报的动新闻)

作者: Surich (继续如诗如画) 2013-07-10 21:23:00

广播+1　听懂广播后，路人讲得都听得懂

作者: hsin1207 (hsin1207) 2013-07-10 23:57:00

有什么推荐的线上广播吗？

作者: charlene1122 (小樱占卜) 2013-07-11 00:53:00

RTHK~香港电台

作者: Surich (继续如诗如画) 2013-07-11 17:46:00

我听903商业电台，RTHK倒是电视节目比较吸引我XD

作者: nickyho (光的美少女) 2013-07-19 15:05:00

你应该要先唱广东歌，练听发音，直接想广播剧会太困难打错，是"直"接听，把字的发音先记熟才有办法"听"的懂对对话，楼上诸位应该都有基础了，循序渐近比较不会习得无助

作者: towkjo (史东ˊ) 2013-07-20 19:14:00

谢谢大大分享电台拉

作者: wingcheung (Cheng Wing Cheung) 2013-07-24 23:57:00

RTHK 2 00:00~02:00 有冇搞错这节奏很快很适合

作者: nixon (为人民币服务) 2013-08-23 11:10:00

可以的话, 去看TVB的新闻, 绝对够慢到听力学习

继续阅读