[问野] 请问[挞朵]和[响朵]点发音? poohkoala PTT批踢踢实业坊

楼主: poohkoala ( \^0^/) 2013-03-14 05:21:21

刚刚看东方日报头版有[挞朵]一辞,google还看到[响朵]...
这两个辞比较少见,希望有网友能帮忙
录下声音放上网来听,拜托...先说声谢谢

作者: winnie0712 2013-03-20 00:53:00

挞朵应该是dat3 do2 响朵 hoeng2 do2我是香港人刚好路过这个板不知道怎样录音刚想到挞朵跟蛋挞的读音不同后者跟英文一样也是发tart

作者: onlyminako (港妹) 2013-03-20 23:38:00

借题问：挞著、挞野　也是读dat3吗？

作者: asdsasd123 (猴子) 2013-03-21 01:23:00

tart

作者: onlyminako (港妹) 2013-03-21 03:20:00

只有挞朵系dat3？唔该晒！

作者: asdsasd123 (猴子) 2013-03-21 15:59:00

如果挞是用作 "扔出去"的意思就会唸DAT如果是作"偷/燃点" 就会唸TART

作者: onlyminako (港妹) 2013-03-21 16:20:00

Thanks!!

楼主: poohkoala ( \^0^/) 2013-03-22 04:13:00

所以挞朵的挞是跟[挞野]的挞同音囉~谢谢~

作者: asdsasd123 (猴子) 2013-03-22 19:50:00

不是挞朵是ㄉ。挞野是ㄊ

继续阅读