[韩文] 台北 韩国老师征学生

楼主: antonio888 (安東尼)   2016-02-04 17:12:40
我个人是完全同意R大的看法的
那我还有一点小小的看法就是
我觉得不是台湾人学外语,喜欢一开始什么都不会的情况下就去找外籍老师
会这样做..最主要的一个原因其实很简单,就是:大家不知道哪个台湾老师发音好
就是这样而已
尤其大家一开始在接触到这个新的语言
都认为发音,或让耳朵熟悉这个语言非常重要
所以在不知道如何判定老师好坏的情形下..
也就变成会选择最保险的方式:挑外籍老师至少发音"比较"不会有大问题吧
(当然你我都知道..就算是讲母语..也不见的母语人士就一定绝对保证标准
像我自己台语和国语都有些个人的口音..严格说来也不是很字正腔圆的)
至少初阶的阶段先把发音弄标准,以后才不用花费很大的心力去改..甚至还改不过来
至于文法..就以后慢慢学就行了...我是可以理解大家为何学外语都专挑外籍老师的
其次就是...台湾老师混的也很多..就我自己个人补习学外语的经验
会不会教是一回事..但混的人真的不在少数
台湾老师上课很会混水摸鱼的比例,就我自己的经验来说,实在蛮高的
另外跟混水摸鱼或不会教书,同样让我极度反感的一种老师就是:很会留一手或爱藏私
我就会想..既然老师是靠教外语维生的职业....
帮学生解答疑问或教会学生,不就是该尽的工作职责吗???
出来教书干嘛还怕学生学呢???
我个人在想或许就是因为这些不是很适任的台湾老师的关系,渐渐影响了大家的选择
因为说真的..大家的心态或许是宁愿请一个或许没经验,但很有热忱的外国人来教
也不太敢冒险将钱和时间花在一个不知道人或教学好坏的台湾老师上...
我自己是这样觉得...^^
不过R大清千万不要灰心..韩文教学市场真的有很大的空间发展
刚开始或许有点艰难,但只要是好老师一定不会被埋没的..
最后祝版上所有韩语老师新的一年都生意兴隆^^
作者: jas5454 (jasmine)   2016-02-04 17:45:00
同意这种看法 不过身边就有朋友请韩籍(只是老婆是台湾人就来台湾也没教学经验的那种)花大钱 但发音一样烂觉得也要让初学的有个概念 一开始发音想找韩籍正统的话这想法也没错 但一样牵扯到会不会教的问题 这跟文法一样韩国人就是会这样讲是他自然的习惯 也许能纠正你不对 但到底跟他的差在哪他解释不了 对他来说就只是听起来和他不不同 最后就只是一直重复唸 偶尔被他说对偶尔又错了 这样但那微妙的差距 还是很难体会
作者: rainbowcat (rainbowcat)   2016-02-04 17:55:00
发音的话,其实韩国人很多是讲方言的,标准语跟发音也不一定正确,韩国电视播报员考上受训期间都还会再上过正音班的。
楼主: antonio888 (安東尼)   2016-02-04 17:58:00
所以大家注意到没有..很多人找家教或老师征学生都会注明是"首尔腔"...一般入门者谁能有能力判断好坏呢
作者: rainbowcat (rainbowcat)   2016-02-04 18:14:00
首尔腔也有很多种,发音习惯是很个人的,受很多因素影响。就像我当过华语老师,我能说很标准的国语,从小在国语日报学的,但是跟正统北京腔还是有细微差异。那种细微的差异其实一般人是不会听出来的(因为日常对话中,并不会完全针对听觉,还有其他感官同时运作),可是广播跟电视的话,注意力容易集中在听觉,特别是广播,这也是考上韩国电视主播或播报员都需再受训矫正发音的原因。
作者: ryona1118 (Gin Gin)   2016-02-05 01:15:00
哈哈XD谢谢你的补充XD只是最近来台湾的韩国人多了,跑出很多来乱的...所以感触很深..
作者: nayooni (6002)   2016-02-06 13:17:00
同时上过台韩籍老师的课,台籍文法比较听得懂,发音也教得清楚突破盲点,但上课爱聊天扯很远,所以后来都换韩籍老师……

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com