来吐露一下心声好了,相信板上应该也有其他老师也是这样XD
我是台湾人,在台湾凭著学过日语的经验,
自己学了韩语,
后来觉得更喜欢韩语,所以翻了非常多书,
就毅然决然跑到韩国念了语学堂,考过六级
(到目前为止还是每年考,维持水准)
然后在朋友的介绍下跟着一起进修"韩语教学课程"
这个课本来只有给韩国人上,等于我是跟着旁听的
但由于身为台湾人的汉字基础扎实,在很多时候我们比韩国人更懂字源
所以受训过程我还充当汉字小老师XDDD
总之我还学习了韩国的历史、地里位置及关系,还有一些文学类
我相信了解一个国家的文化,绝对对语言非常有帮助
如果有学过一些韩语的朋友应该就会知道
有非常多用词、惯用语都是文化衍生而来的
所以我教学生的时候一定一边告诉他,有些什么样的故事跟起源
我必须要很抬头挺胸有自信的说
我真的很认真XDDDDDD我不是来骗钱的~~~~~
有很多只考过六级的可能真的听读写都还不错
但我曾经去试听过(虽然这有点奸诈,但我是付钱试听的)
有很多台籍老师虽然有考过高级,但发音一蹋糊涂
这种时候就只能愤怒在心里XDD
我很想抱怨的就是
我再怎么每天努力备课或是自己想出容易被理解的范例
或是钻研其他领域
我就是很难抬高钟点费XDD
还有招生也是比较难,因为我永远不是韩国人
常常都输给很多自称自己是老师的韩国人...
而
台湾初学韩语的人很多都只想找韩籍
我只能说
那也要你听得懂啊XDDDDDDDDDDDD(或是他很会讲中文之类的)
我的学生真的大部分发音都很棒XD
这是大部分韩国人理解不来的,因为他觉得一切里所当然要念这样或那样啊
初级的时候真的非常建议大家找教的好的台湾老师就好了
韩国人很难告诉你细微的文法差异的...
除非你自己上网查资料试着理解(那干嘛找他补习XD)或
是那位韩国籍老师他也很认真..
所以初学的各位XD留一条生路给我们台湾老师呗XDD
台湾人才知道台湾人问题出在哪里..
会被什么问题卡住,
所以
等你中级再找韩国人也不迟~
※ 引述《chiflow (chiflow)》之铭言:
: 韩国朋友在台湾学中文,想要找家教学生。
: 以下是老师的资讯
: 性别:女
: 中文程度:会讲简单的中文,也会讲英文。目前在台湾学中文10个月之久。
: Line ID: eunlove110
: 教材:希望学生能有自己的上课教材。
: 时间:一周1~2次,1次2小时。
: 学费:500/hr是老师期望的数字,可以再讨论。
: 地点:麦当劳或咖啡店(台北车站或师大附近)