[闲聊] 想请问大家如何增进造句的能力 lifeisshit PTT批踢踢实业坊

楼主: lifeisshit (KEROKEROKERO～～～) 2016-01-10 22:49:57

大家好：
目前学到高丽大学第二册第三课，文法愈学愈多，
老师常会出作业要我们用韩文的文法自由发挥造句，
但是我发现我每次写都很吃力，不知道大家都是用什么方法
增进自己的造句能力的？
如果是考试要用文法突然造句，我总觉得自己应该要想非常久，
真是糟糕.....先谢谢大家。

作者: otealeaf 2016-01-10 23:07:00

写日记再请朋友帮忙修正

作者: taksaorn (vita) 2016-01-10 23:28:00

可以每天写日记或和朋友聊天

楼主: lifeisshit (KEROKEROKERO～～～) 2016-01-10 23:35:00

想请问大家那里可以找疼有帮忙改日记？谢谢朋友

作者: glorialu (我是好人卡卡奴) 2016-01-10 23:50:00

写日记给老师改

作者: taksaorn (vita) 2016-01-11 07:05:00

可以Po在语言交换的网站上，就会有人帮你改了

楼主: lifeisshit (KEROKEROKERO～～～) 2016-01-11 07:19:00

谢谢大家我会试着做看看

作者: taro320 (用心就会有收获) 2016-01-11 10:45:00

先想中文怎么写再翻译你最会的语言还是中文啊

楼主: lifeisshit (KEROKEROKERO～～～) 2016-01-11 12:13:00

谢谢楼上的大大，先想中文好像可以试看看

作者: saram (saram) 2016-01-11 14:56:00

先想中文再写韩文的方法不如用课文内韩文例句"套入"中文的名词,动词,形容词等,等架构完成再去对应的韩文.这样稳定架构下,创造的句子合理度最高,就算有错,批改的老师也能够明了你大概的意思.但原则上你要先完整理解这原句的意义.

楼主: lifeisshit (KEROKEROKERO～～～) 2016-01-11 20:14:00

谢谢大家的分享和建议，非常感谢大家。

作者: panziyu (panziyu) 2016-01-12 03:35:00

常用韩文思考，尽量减少依赖用母语想好句子再转换。课文唸出来唸到熟，渐渐能反射使用的文法跟句子也会累积的很快

作者: johnnysg (天生贵族) 2016-01-12 13:54:00

我也推荐用课本例句来延伸造句，名词动词换一换

楼主: lifeisshit (KEROKEROKERO～～～) 2016-01-12 16:45:00

原来是要把基础的句型练熟，我现在就是有一点无所适从的感觉，原来是要把课本例句练熟才能渐渐反射使用文法难怪有时候老师课堂上要我们自由发挥口说我也很吃力

作者: saram (saram) 2016-01-12 19:42:00

口说之前要先把句子写好,然后按稿讲出来.这点要请老师体会.上课前你就要准备好了.

楼主: lifeisshit (KEROKEROKERO～～～) 2016-01-12 21:09:00

原来是这样阿，要好努力才行，谢谢大大。

作者: sadlydogs (泣犬) 2016-01-14 11:19:00

想问自学的人要怎么知道自己造句有没有正确啊？

作者: saram (saram) 2016-01-14 20:30:00

写后问韩语老师.

继续阅读