公视新闻网 https://news.pts.org.tw/article/760744
国文老师兼街头艺人 用台语教人读古文、唱歌
发布时间：2025/7/14 19:15 更新时间：2025/7/14 22:01
https://www.youtube.com/watch?v=MXDMhFt1BHc
高雄旗津国中的国文老师叶程允，伊用台语上国文课，毋但教囡仔用台语念古文，有时阵
嘛会弹吉他、tshuā囡仔唱台语歌，因为伊嘛是一位伫夜市仔唱歌的街头艺人。叶程允向
望，有一日，台语会当成做逐家的基本能力，毋是特殊才艺。（新闻标题、导言及内文皆
为台语文）
高雄市旗津国中老师 叶程允：“到目前为止，全台湾咧看，盖成伫国中阶段，可能拄仔
我有法度用台语来教国文。”
用上辗转的台语讲出上自信的话，80年次的叶程允，这阵伫旗津国中教国文，将一篇一篇
的古文，教囡仔用台语读出来，是伊的本等也是伊的骄傲。伊从九冬前就开始用台语上国
文课，伊讲因为细汉时老师捌讲过，台语是汉语的古音，咱的唐诗拢会当用台语读，但是
老师煞念袂出来，这件代志就成做伊教册了后的一个使命。
高雄市旗津国中老师 叶程允：“会咧做的毋是教台语这件代志，是用台语教怹各种的智
识。所以讲，教台语就毋是干焦台语老师（做），应该是所有人的工课。”
高雄市旗津国中老师 叶程允：“轻轻松松，人生路途阮来行。”
吉他mooh咧伫各大活动抑是夜市仔那弹那唱，除了做老师，叶程允嘛是一位街头艺人，艺
名号做路边食薏仁，有时阵伊上课嘛会用唱歌的方式， tshuā囡仔学唱台语歌，用上轻
松的方式，去唌囡仔学讲台语。
高雄市旗津国中老师 叶程允：“咱有缀著流行的物件，按呢会当盖好引起囡仔的（学习
）动机，然后咱可能爱对这个歌词，（伊的）呼音、读音，爱盖用心、爱盖要求，去叫囡
仔读予著，按呢做这个活动才是有意义。”
高雄市旗津国中老师 叶程允：“不闻机杼声（不闻机杼声）。”
最近接受高雄市立图书馆邀请办讲座，叶程允教观众一字一句用台语读木兰诗，叶程允向
望有一工，台语会当成做逐家的基本能力，予讲台语这件代志，就亲像伫路边食一碗薏仁
汤遐尔仔轻松简单。
记者 许嘉茹 邱绍扬 高雄报导
唐嘉良/编辑